Paso 1 Preparación de la fuente de
alimentación
Tiempo de carga/Tempo de carga
Batería/Bateria recarregável
NP-FM30
(suministrada)/(fornecido)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM90
NP-FM91/QM91/QM91D
Minutos aproximados para cargar una batería
completamente descargada a una temperatura de
25°C.
El tiempo de carga puede prolongarse si la
temperatura de la batería es extremadamente alta
o baja debido a la temperatura ambiental.
Tiempo de grabación/Tempo de gravação
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM30
(suministrada)/(fornecido)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM90
NP-FM91/QM91/QM91D
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM30
(suministrada)/(fornecido)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM90
NP-FM91/QM91/QM91D
32
Passo 1 Preparar a fonte de
Carga completa/Carga total
Número aproximado de minutos necessários
para carregar uma bateria descarregada a 25°C.
O tempo de carga pode aumentar se a bateria
aquecer ou arrefecer demasiado devido à
temperatura ambiente.
Grabación con el visor/
Gravação com o visor electrónico
Continua/
Normal*/
Contínua
Normal*
105
170
355
415
540
625
Grabación con el visor/
Gravação com o visor electrónico
Continua/
Normal*/
Contínua
Normal*
115
185
385
445
580
670
alimentação
145
150
240
260
330
360
Grabación con la pantalla de cristal líquido/
Gravação com o ecrã LCD
Continua/
Contínua
50
80
85
130
175
270
205
315
270
410
310
475
Grabación con la pantalla de cristal líquido/
Gravação com o ecrã LCD
Continua/
Contínua
55
85
90
140
190
295
220
340
285
450
330
520
Normal*/
Normal*
40
70
145
165
215
250
Normal*/
Normal*
40
70
145
165
220
255