Sony Digital8 DCR-TRV145E Manual De Instrucciones página 84

Utilización de efectos especiales
– Efectos de imagen
Para cancelar los efectos de imagen
Ajuste P EFFECT en la posición OFF en los
ajustes del menú.
Cuando utiliza los efectos de imagen
No se puede seleccionar OLD MOVIE con efectos
digitales.
Si ajusta el selector POWER en la posición
OFF (CHG)
Los efectos de imagen se cancelan
automáticamente.
84
Utilizar os efeitos especiais
– Efeitos de imagem
Para cancelar o efeito de imagem
Coloque P EFFECT na posição OFF, nas
programações do menu.
Enquanto estiver a utilizar os efeitos de
imagem
Não pode seleccionar OLD MOVIE com os
efeitos digitais.
Se colocar o selector POWER na posição
OFF (CHG)
O efeito de imagem é automaticamente
cancelado.