Portugués
Índice
A, B
Acertar o relógio ........................ 37
Aparecimento/desaparecimento
gradual ..................................... 81
AUDIO MIX ............................. 282
AUDIO MODE ......................... 287
AUTO SHTR ............................. 279
BACK LIGHT ............................. 52
Bateria «InfoLITHIUM» .......... 325
Bateria recarregável ................... 28
BATTERY INFO ......................... 30
BEEP .......................................... 291
BOUNCE ..................................... 80
C, D
Cabeças ...................................... 332
Cabo de ligação de A/V
........... 68, 122, 150, 172, 189, 261
Cabo i.LINK
... 124, 152, 173, 191, 228, 261, 329
Capacidade de gravação do
«Memory Stick» .................... 163
Carga total .................................. 30
Carregar a bateria ...................... 29
Carregar a pilha incorporada ... 334
Cassete com faixas de som
dual ......................................... 321
Cassete estéreo ......................... 321
Código de tempo ....................... 51
Código de dados ........................ 63
Colour Slow Shutter .................. 54
Condensação de humidade .... 331
Contador da cassete .................. 50
Correìa a tiracolo ..................... 348
DEMO ....................................... 290
DIGITAL EFFECT ............. 85, 112
DISPLAY ..................................... 62
DNR ........................................... 282
DOT ............................................. 80
E
Easy Dubbing ........................... 126
Ecrã de índices ......................... 205
EDITSEARCH ............................ 59
Emissor de raios infravermelhos
.............................. 53, 131, 140, 349
END SEARCH ...................... 59, 66
Exif ............................................. 157
Exposição .................................... 91
F, G, H
FADER ........................................ 80
FLASH MOTION ....................... 85
Focagem manual ........................ 92
FOCUS ......................................... 92
Formato ..................................... 286
Função de conversão de sinal ... 261
Grande angular .......................... 47
Gravação com intervalos .......... 94
Gravação de filmes MPEG ..... 182
Gravação de fotografias em
memória ................................. 165
362
Gravação de fotografias numa
cassete ....................................... 75
Gravação de fotogramas ........... 96
Gravação de fotografias de
intervalo ................................. 192
Gravar com o temporizador
automático ......... 56, 73, 168, 185
HiFi SOUND ............................ 282
I, J, K, L
i.LINK ........................................ 328
Indicadores de
funcionamento ...................... 358
Indicador de limpeza da
cassete ..................................... 332
Indicador do tempo restante
da bateria ........................... 50, 64
Indicador do tempo restante da
cassete ....................................... 50
Indicadores luminosos de
aviso ........................................ 302
JPEG ........................................... 157
LUMINANCE KEY ................... 85
Luz incorporada ...................... 104
M, N
«Memory Stick» ............... 157, 323
M.FADER .................................... 80
Marca de impressão ................ 224
Memória do ponto zero .......... 116
MEMORY MIX ......................... 174
Mensagens de aviso ................ 317
Modo panorâmico ..................... 77
Modo de espelho ....................... 49
Modo de qualidade de
imagem ................................... 160
Mono ................... 69, 123, 151, 190
MONOTONE ............................. 80
Montagem digital de
programa ....................... 136, 194
Montagem por inserção .......... 154
MPEG ........................................ 157
NIGHTSHOT ............................. 53
Nova pasta ................................ 199
NTSC PB ................................... 283
O, P, Q
OLD MOVIE ............................... 85
ORC ........................................... 287
OVERLAP ................................... 80
Pasta de gravação .................... 201
Pasta PB ..................................... 211
Patilha de protecção contra
gravação ........................... 41, 323
Pausa na reprodução ................. 65
PB ZOOM da cassete ............... 114
PB ZOOM da memória ........... 215
Pega ........................................... 353
PICTURE EFFECT ............. 83, 110
Procura da data ........................ 118
Procura de fotografias ............. 120
Procura de imagens ................... 65
PROGRAM AE .......................... 88
Programação actual ................... 34
Programações do menu .......... 263
Protecção da imagem .............. 219
R
Regular a lente do visor
electrónico ................................ 48
RESET ........................................ 312
Revisão da gravação .................. 60
S
Sensor remoto .......................... 349
Sistema de gravação/
reprodução ............................ 319
Sistema Digital8 ....................... 320
Sistema Hi8/standard de
8 mm ....................................... 320
Sistema PAL ............................. 330
Sistemas de cores dos
televisores .............................. 330
SLIDE SHOW ........................... 217
SLOW SHUTTER ....................... 85
Sobreposição de memória ...... 174
Som AFM HiFi ......................... 322
Som principal ........... 282, 321, 322
Som secundário ................ 321, 322
STEADYSHOT ......................... 281
STILL ........................................... 85
STRIPE ......................................... 80
SUPER NIGHTSHOT ................ 54
T, U, V
Tamanho da imagem .............. 162
TBC ............................................ 282
Tecla croma da câmara ........... 174
Tecla croma de memória ........ 174
Tecla Luminância de
memória ................................. 174
Telecomando ............................ 356
Tempo de gravação ................... 32
Título ................................... 98, 101
Tomada LANC ......................... 353
Tomada S VIDEO
........... 68, 122, 150, 172, 189, 261
Tomada USB ..................... 227, 229
TRAIL .......................................... 85
Transformador de CA ............... 29
Transição ..................................... 43
USB Streaming ......................... 244
Varrimento de fotografias ...... 121
Varrimento por saltos ............... 65
Visor de auto-diagnóstico ...... 314
W, X, Y, Z
WIPE ............................................ 80
WORLD TIME .......................... 291
Zoom ........................................... 47