Traduction
Si des inexactitudes apparaissaient dans le texte traduit, il faut prendre le mode d'emploi dans sa
version originale (allemand) comme référence pour les clarifier, ou contacter le fabricant.
Copyright
Sauf autorisation formelle, la reproduction de ce document, le réemploi ou la diffusion de son con-
tenu sont interdits. Toute infraction entraîne des dommages-intérêts. Tous droits réservés.
Noms d'usage
L'utilisation de noms d'usage, de noms commerciaux, de désignations de marchandises ou simi-
laires dans ce mode d'emploi ne permet pas de supposer que lesdits noms puissent être utilisés
librement par quiconque; il s'agit souvent de marques déposées protégées par la loi, même si
elles ne sont pas identifiées comme telles.
Avis technique :
Ce document ne remplace pas la documentation technique des certificats valides. Si besoin, de-
mandez cette documentation séparément auprès de ORI GmbH & Co.KG.
Utilisation en milieu explosif
Les appareils et composants utilisés dans les zones à risque en matière d'explosion et contrôlés et
homologués selon les directives nationales, européennes ou internationales de protection contre
les explosions, ne peuvent être utilisés que dans les conditions stipulées dans l'homologation et
sous respect des dispositions légales qui s'y rattachent. Aucune modification ne peut être ap-
portée aux moyens de production, aux appareils ou composants. L'utilisation de pièces
défectueuses ou incomplètes est interdite. En cas de remise en état de cet appareil ou de ces
composants, les dispositions correspondantes doivent être respectées.
L'appareil doit faire l'objet d'inspections et d'entretiens réguliers par des spécialistes.
_____________________________________
(Inscrire ici le numéro de série X-zone Com)
2
A lire attentivement avant
la mise en service !
Rev20141022-01 / ab FW 1.00z / SW 1.0.16