Toma De Agua; Alimentación De Agua (A, A'); Salida De Agua (B) - Convotherm OSC 6.10 Manual De Instalación

Español
3.

Toma de agua

3.1 Alimentación de agua (A, A')
n Conectar el aparato a una alimentación de agua fría
con calidad potable (tener en cuenta el adhesivo en la
alimentación de agua) (Conexión de agua ver bajo pos.
"A, A'" en los planos de cotas al final del manual).
n Antes de realizar la conexión de agua lavar la tubería
de agua por parte de la obra.
n Instalar por parte de la obra en la tubería de agua la
Fig. 13
válvula de retención (Z) y para cada aparato un grifo de
cierre propio (Y) con una criba para la suciedad
(Observar las prescripciones locales sobre alimentación
de agua; en Alemania conforme a la norma DIN 1988,
parte 4). Abrir el grifo de cierre solamente cuando el
vaporizador de aire caliente se encuentre en servicio.
n Presión del agua (presión de flujo) mín. 2 bares y máx.
6 bares.
n Conexión de agua a través de un tubo flexible de
presión ½" con una unión atornillada ¾".
n Conductibilidad del agua 10-200µS/cm.
n Propiedades del agua: pH: 7-7,5; Cl
400 mg/l, Fe < 0,1 mg/l,
Mn < 0,05 mg/l, Cu < 0,05 mg/l.
n En caso de considerables impurezas del agua se debe
Fig. 13
instalar previamente un filtro de sedimentación (X) 0,08
mm.
n Al exceder un potencial redox del agua de 300 mV para
Fig. 13
una concentración de cloro (Cl
de > 0,1 mg/l conectar previamente el filtro de carbón
activo (W) (observar los períodos de mantenimiento del
filtro).
n Al exceder el valor - o una dureza del agua
Fig. 14/15
> 18° dH (33° fH; 23° eH; 320 ppm (USA)) se
recomienda instalar previamente un intercambiador de
iones de hidrógeno (V) (planta desalinizadora parcial ).
Atención: observar la dureza residual del agua tratada
después del desendurecimiento:
mín. 5° ... máx. 7° dH (9° ... 13° fH;
6,3° ... 8,8° eH; 90 ... 125 ppm (USA)).
Art.-Nr.: 7006300 / Ausgabe 06/2003
< 150 mg/l, SO <
-
4
)
2
Seite 48 / 71
n El dimensionado de la planta desalinizadora parcial es
solamente necesario para el consumo de agua del
generador de vapor:
CONVOTHERM OSC/OSP 6.10 à 0,2 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 10.10 à 0,4 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 10.20 à 0,5 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 12.20 à 0,6 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 20.10 à 0,6 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 20.20 à 0,8 l/min
n Opción - conexión de agua blanda:
En los aparatos de mesa la conexión de agua
blanda se encuentra en el fondo del aparato (A'). El
agua sin tratar se conecta en la parte posterior del
aparato (A).
En los aparatos estacionarios el agua blanda se
conecta a la toma A' y el agua sin tratar a la
conexión en forma L, a la cual está conectada
también la ducha de mano (A).
Igualmente se puede conectar agua caliente hasta
60°C a A'.
n Observar las prescripciones locales sobre alimentación
de agua (norma vigente en Alemania: DIN 1988 parte 4).

3.2 Salida de agua (B)

n Salida de agua ver bajo pos. "B" en los planos de cotas
al final del manual.
n Observar las prescripciones locales sobre aguas
residuales (en Alemania DIN 1986 parte 1).
n Conexión de agua residual: Se recomienda una salida
abierta (sifón - embudo con mín. Ø 32 mm)! Tubo diám.
nom. 32 , exento de dobleces y con pendiente constante
de mín. 5% (3°). Conexión alternativa a través de sifón
diám. nom. 32.
El diámetro interior de la tubería de salida para un
aparato debe tener un valor de mín. 32 mm
(ninguna reducción).
Si se conectan varios aparatos a una tubería de
salida, ésta debe dimensionarse de forma que el
agua residual pueda fluir sin obstáculos.
n Salida del aparato = G 1 ¼" (rígida)
n Temperatura media del agua residual: 65°C
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16