Avant-Propos; Description Du Produit; Conception Et Fonctionnement - Ottobock 12K41 Instrucciones De Uso

Avant-propos

1 Avant-propos
INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2019-07-18
► Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le produit.
► Apprenez à l'utilisateur à utiliser son produit correctement et en toute sécurité.
► Adressez-vous au fabricant si vous avez des questions concernant le produit (p. ex. lors de la mise en service,
l'utilisation, la maintenance ou en cas de fonctionnement inattendu ou évènements particuliers). Vous trouve­
rez les coordonnées en 4ème de couverture.
► Conservez ce document.
Le produit « Ergo Arm 12K41=*, ErgoArm plus 12K42=*, ErgoArm Hybrid plus 12K44=*, ErgoArm Electronic plus
12K50=* » sera désigné dans la suite du texte comme le produit/l'articulation de coude.
Ces instructions d'utilisation vous fournissent des informations importantes relatives à l'utilisation, au réglage et à
la manipulation du produit.
Ne procédez à la mise en service du produit qu'en vous conformant aux informations figurant dans les documents
fournis avec le produit.
Il est interdit de remettre le produit au patient sans lui prodiguer ces explications.

2 Description du produit

2.1 Conception et fonctionnement

2.1.1 Construction
Le produit est une articulation de coude à commande mécanique/électronique. Associé à d'autres composants
prothétiques (consulter la page 46), il assiste l'utilisateur dans ses tâches quotidiennes.
2.1.2 Fonctionnement
Différents programmes de commande permettent une adaptation optimale en fonction des capacités et des be­
soins individuels.
Les modèles ErgoArm se distinguent par les caractéristiques suivantes :
Modèles
12K41=* ErgoArm
12K42=* ErgoArm plus
12K44=* ErgoArm Hybrid plus
44
1. Easy Plug
2. Attache de la sangle de traction
3. Câble Bowden (mécanisme de verrouillage méca­
nique)
4. Molette
5. Vis de réglage pour articulation en forme de demi-
lune
AFB Easy Plug
- -
x -
x x
Mécanisme de Slip stop
verrouillage
mécanique mécanique
mécanique mécanique
mécanique mécanique
12K41, 12K42, 12K44, 12K50
Français