Users; Obligations Of The Operator; Maintenance And Service Personnel; Correct Usage - Grundfos Oxiperm OCD-164 Manual De Instalación Y De Mantenimiento

1.4 Users

Users are persons who are responsible for operating and
monitoring the disinfection system at the installation location.
The system must only be operated by trained and qualified
personnel. Personnel must have appropriate technical knowledge
and be familiar with the basic principles of measurement and
control technology.
1.4.1 Obligations of the users
• Read this manual before operating the disinfection system.
• Be trained by qualified personnel from Grundfos Water
Treatment in the operation of the system.
• Observe the recognised regulations governing safety in the
workplace and accident prevention.
• Wear appropriate protective clothing in accordance with
national regulations for the prevention of accidents when
operating the system and handling chemicals.
• Keep secret the user code for the operating software.
1.4.2 User workstation
The disinfection system is electronically controlled. Users and
service personnel operate the system via a display with control and
display elements. See section 6.2 Control and display

1.5 Obligations of the operator

The owner of the building or the operator of the disinfection
system is responsible for the following:
• Keep this manual clearly accessible in the immediate vicinity
of the system.
• Meet the installation requirements specified by the
manufacturer (required water connections and fittings,
environmental conditions, electrical connection, protective
tube for dosing line (if necessary), audible or optical warning
device for alarm messages (if necessary)).
• Ensure that water lines and fixings are regularly checked,
serviced and maintained.
• Obtain official approval for storing chemicals, if necessary.
• Instruct users in the operation of the system.
• Provide the user code for the operating software only to users
who have received appropriate technical training.
• Ensure that the regulations for the prevention of accidents are
observed in the installation location.
• Provide all users and service personnel with protective
clothing (face mask, gloves, protective apron).

1.6 Maintenance and service personnel

The system may only be maintained and serviced by authorised
service personnel from Grundfos Water Treatment.

1.7 Correct usage

The disinfection system is used to mix a diluted chlorine dioxide
solution from 7.5 % sodium chlorite and 9 % hydrochloric acid.
In accordance with the conditions described in this manual, it is
used to dose the chlorine dioxide solution produced continuously
or non-continuously into the (drinking) water line of a building or
to feed it into a swimming pool, process water, wastewater or
other industrial system for water disinfection.

1.8 Inappropriate usage

Applications other than those listed in section
are not in accordance with the intended use and are not
permitted. The manufacturer, Grundfos Water Treatment,
accepts no liability for any damage resulting from incorrect use.
The system comprises state-of-the-art components and has
undergone safety-related testing.
Warning
Unauthorised structural modifications to the system
may result in serious damage to the equipment and
personal injury.
It is forbidden to dismantle, modify, change the
structure of, bridge, remove, bypass or disable
components, including safety equipment.

1.9 Safety and monitoring equipment

The disinfection system is fitted with the following safety and
monitoring equipment:
• two collecting trays for the two chemical containers
(accessories),
• alarm functions in the control system.

1.10 Chemicals

1.10.1 Chlorine dioxide concentration
In the reaction tank of the disinfection system, diluted sodium
chlorite and diluted hydrochloric acid are mixed to create a
chlorine dioxide concentration of approximately 20 g per litre of
water. The chlorine dioxide solution is diluted again, and dosed
into the main line to be disinfected, according to the
requirements. According to the German drinking water ordinance
(TrinkwV 2001), the chlorine dioxide concentration in drinking
water must not exceed a maximum of 0.4 mg per litre of water.
The following safety instructions must be observed:
elements.
1.10.2 Storing chemicals
• Chemicals must be stored in the appropriately marked original
plastic containers.
• Do not store chemicals near grease, flammable substances,
oils, oxidising substances, acids or salts.
• Empty and full containers must be kept closed, and stored
exclusively in areas where national regulations for the
prevention of accidents apply to storage.
1.7 Correct usage
Warning
Risk of explosion when using chemicals in too high a
concentration.
Only use sodium chlorite in a diluted concentration of
7.5 % by weight in accordance with DIN EN 938.
Only use hydrochloric acid in a diluted concentration
of 9.0 % by weight in accordance with DIN EN 939.
The safety data sheets from the supplier must be
observed.
Warning
Risk of explosion and serious damage to equipment
and personal injury as a result of operating faults due
to confusing the chemical containers or suction lines.
Do not confuse the containers.
Observe the red and blue markings on chemical
pumps, suction lines and chemical containers: Red =
HCl, blue = NaClO .
2
Warning
Risk of burns when skin and clothing come into
contact with sodium chlorite and hydrochloric acid.
Affected skin and clothing must be washed
immediately in water.
Warning
Risk of irritation to eyes, respiratory system and skin,
if chlorine dioxide is inhaled.
When changing the chemical containers,
wear protective clothing in accordance with
regulations for the prevention of accidents.
5