Hitecsa 105 Manual De Instrucciones De Uso, Mantención E Instalación página 143

For air-to-water heat pumps: Température maximale de
service de l'eau de
Operation limit temperature
chauffage Pour les pompes
For air-to-water heat pumps:
à chaleur air- eau: débit d'air
Rated air flow rate, outdoors
nominal, à l'extérieur
Pour les pompes à chaleur
For water-/brine-to-water
eau- eau ou eau glycolée-
heat pumps: Rated brine or
eau: débit nominal d'eau
water flow rate, outdoor heat
glycolée ou d'eau,
exchanger
échangeur thermique
extérieur
(*) Temperatura d'uscita (*) Variable outlet
variabile temperature
Più Freddo Colder
Medio Average
Più caldo Warmer
Consumo energetico annuo Annual energy consumption
Classe di efficienza
Energy efficiency classes
energetica
Grenzwert der
Betriebstemperatur des
Heizwassers
Für Luft-Wasser-
Wärmepumpen: Nenn-
Luftdurchsatz, außen
Für Wasser/Sole-Wasser-
Wärmepumpen: Wasser- oder
Sole-Nenndurchsatz
(*) Sortie variable de
tempèrature
Plus froides
Moyennes
Plus chaudes
Consommation annuelle
d'énergie
Clases de eficiencia energética
144
Temperatura límite de
calentamiento de agua Para
bombas de calor aire- agua:
Caudal de aire nominal (exterior)
Para bombas de calor
agua/salmuera a agua: Caudal de
salmuera o de agua nominal,
intercambiador de calor de exterior
(*) Temperatur variable Ausgangs
kälter
durchshnittl
wärmer
Jährlichen Energieverbrauch
Classes d'efficacité énergétique
(*) Variable de temperatura
de salida
Mas frias
media
Mas calida
Consumo anual de energía
Energieeffizienzklassen