Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
APROBADO
VÁLVULA DE
CIERRE MANUAL
ENTRADA DEL
SUMINISTRO DE GAS
UNIÓN EN "T"
MÍNIMO
3" (76 mm)
TAPA
REMOVIBLE
Figura 6. Diseño correcto del colector de sedimentos/
pata de goteo
Tabla 4. Requerimientos del tamaño del conducto para
el suministro de gas
Distancia desde el medidor de gas
Tamaño
0-50 pies
del
(0-15 m)
calentador
pulg.
cm.
125
3/4
19
175
1
25
250
1
25
300
1-1/4
32
400
1-1/4
32
Notas:
*1. Estos números son para gas natural (0,65 Sp. Gr.) y se
basan en una caída de presión de columna de agua de
1/2 pulg. (3,45kPa). Chequee la presión del suministro
con un manómetro, y los requerimientos de código locales
para ver si existen variaciones. Para el gas LP, reduzca
el diámetro de la tubería en una talla, pero mantenga
un mínimo de 3/4" (1,91 cm) de diámetro.
2. Chequee la presión del suministro y los requerimientos
de código locales antes de proceder con el trabajo.
3. Los acopladores de tubería deben ser tomados en cuenta
al determinar el tamaño de la tubería del gas.
Tabla 5. Requerimientos de la presión del suministro de gas*
Presión del
Mínima
suministro
Gas natural
Columna de agua
de 5,5 pulg.
(1,4 kPa)
Gas LP
Columna de agua
de 10 pulg.
(2,5kPa)
Presión del
distribuidor
Gas natural
Columna de agua de 4 pulg. (1,0 kPa)
Gas LP
Columna de agua de 9,0 pulg.
UNIÓN DEL
TUBO DE GAS
A LA ENTRADA
DEL CALENTADOR
MANGUITO
DEL TUBO
50-100 pies
100-200 pies
(15-30 m)
(30-60 m)
pulg.
cm.
pulg.
cm.
1
25
1
25
1
25
1-1/4
32
1-1/4
32
1-1/4
32
1-1/4
32
1-1/2
38
1-1/2
38
1-1/2
38
Máxima
Columna de agua
de 10 pulg.
(2,5 kPa)
Columna de agua
de 14.0 pulg.
(3,5 kPa)
Nominal
(2,2 kPa)
6.
Desconecte el calentador y su válvula de cierre
individual del suministro de gas durante las pruebas de
la presión del sistema a presiones mayores de 1/2 libra
por pulgada cuadrada (psi) (3,45 kilopascal [kPa]).
Si la presión en la prueba es igual o menor que 1/2 psi
(3,45 kPa), cierre la válvula de cierre manual del
calentador durante la prueba de presión de la tubería.
7.
Si el suministro de presión de gas es menor que
el requerido, chequee para ver si el tubo, entre el
medidor y el calentador, es más pequeño de lo debido;
si el ajuste es restrictivo o si el medidor de gas es más
pequeño de lo debido. Las presiones del suministro de
gas al calentador están enumeradas en la Tabla 5.
NOTA
La presión máxima del gas de entrada no debe
exceder el valor especificado. El valor mínimo
especificado es para un ajuste de entrada.
Remítase a la Tabla 5.
8.
Antes de operar el calentador, pruebe el sistema
de suministro de gas en su totalidad y todas las
conexiones para detectar fugas utilizando para ello
una solución jabonosa. No utilice fuego.
CAUTION
Some leak test solutions (including soap and water)
may cause corrosion or stress cracking. Rinse the
piping with water after testing.
CUIDADO
Algunas soluciones para probar la existencia de
fugas (incluyendo el agua y el jabón) pueden causar
corrosión o acentuar un agrietamiento. Enjuague la
tubería con agua después de hacer la prueba.
4.2
Presión en el distribuidor
Asegúrese de que la presión del suministro de gas es
la correcta. Si la presión del suministro de gas es menor que
lo requerido, chequee para ver si el tubo, entre el medidor
y el calentador, es más pequeño de lo debido; si el ajuste es
restrictivo o si el medidor de gas es más pequeño de lo debido.
Las presiones del suministro de gas del calentador, cuando éste
se encuentra funcionando, están enumeradas en la Tabla 5.
CAUTION
Manifold gas pressure for the Legacy natural gas
heaters should be set at 4.0" WC. Propane heaters
should be set to 9" WC.
CUIDADO
La presión del distribuidor de gas para los
calentadores Legacy que funcionan con gas
natural debe fijarse en 4,0" de col. de agua. Los
calentadores de propano se deben poner en 9"
columnas de agua.
La presión del distribuidor se puede revisar conectando
un manómetro a la abertura de presión que está en el lado
de la salida de la válvula. Deberá quitar el tapón protector
de 1/8" NPT del puerto e instalar el conector de 1/8" NPT
adecuado para conectar su manómetro. La presión será cero
cuando el calentador no está funcionando. Si el calentador
está funcionando, la presión de gas del distribuidor debería ser
Página 15
Publicidad
Tabla de contenido
