Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
bomba de filtrado y repita los pasos 6 y 7. Vuelva a
chequear el ajuste.
9.
Vuelva el control de temperatura de la piscina a la
temperatura deseada.
Podría ser necesario que se tengan que repetir estos
pasos para obtener una configuración adecuada. El interruptor
debe de estar configurado de tal manera que el calentador
no encienda a menos que la bomba esté funcionando. Si
no se puede obtener la configuración adecuada, contacte al
departamento de mantenimiento de la fábrica.
7.6
Aumento de temperatura
Los calentadores Legacy de piscina y spa tienen
un bypass interno que permite un amplio rango de flujo
de agua. El bypass se ajusta fácilmente cuando se quiere
cambiar la elevación de temperatura para un óptimo
funcionamiento y duración del calentador. El bypass asegura
un constante flujo del termocambiador, aunque el flujo a
través del sistema de filtro variará dependiendo de lo sucio
que se encuentre el filtro.
En la mayoría de las instalaciones, una válvula
externa de bypass no es necesaria en la tubería de agua del
calentador. Eso es debido a que la válvula interna de bypass
del calentador es grande. Si la velocidad del caudal tiende a
exceder los 125 gpm (7,9 l/s), se podría necesitar un bypass
externo para asegurar la operación adecuada del calentador.
El flujo del agua deberá confirmarse al momento de
la puesta en marcha del calentador y durante la mayoría de
las situaciones en que se requiere mantenimiento. Si el flujo
no es normal, se deberán hacer correcciones al sistema de
la piscina. El flujo se evalúa determinando el aumento de
temperatura del agua a través del termocambiador.
Antes de chequear el aumento de temperatura,
asegúrese de que el filtro de la piscina esté limpio y que
la presión del suministro de gas y demás presiones estén
correctas. Si fuera necesario, limpie todos los componentes
TERMÓMETRO CON
TAPÓN PETE'S PLUG
Figura 20. Medición del aumento de temperatura
del sistema de filtrado. El aumento de temperatura se mide
en el cabezal de retorno del Legacy. Para medir el aumento
de temperatura, apague la bomba de filtrado y saque el
tapón de plástico que sobresale a través del gabinete, en el
lado del cabezal de retorno del calentador. Véase Figura 20.
Después de haber sacado el tapón, instale el adaptador de
rosca especial y el tapón llamado Pete's Plug
termómetro de bolsillo. Un kit para la medición de aumento
de temperatura está disponible a través del distribuidor de
Jandy. Véase la Sección 11 de este manual para obtener el
número de kit correcto.
un tornillo en el lado derecho del cabezal. Para ajustar
el aumento de temperatura a los parámetros especificados
en la Tabla 6, proceda como se indica a continuación:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TORNILLO DE
AJUSTE DEL
BYPASS
7.
8.
* Pete's Plug es una marca comercial registrada de Peterson Equipment Co.
El bypass interno se puede ajustar por medio de
Si el sistema de tubería tiene una válvula externa
de bypass, ciérrela.
Coloque el panel de control del calentador en la
posición OFF (apagado).
Eche a andar la bomba de filtrado.
Después de tres minutos, fíjese en la lectura del
termómetro y regístrela. Esta es la temperatura
del agua de la piscina.
Encienda el calentador colocando el controlador en
posición ON (encendido). Deje que el calentador
funcione por un lapso de cinco minutos o más. Fíjese
en la lectura del termómetro y regístrela. Sustraiga la
temperatura del agua de la piscina de esta lectura. La
diferencia es el aumento de temperatura. Refiérase a
la Tabla 6. Si la medida de aumento de temperatura
está dentro de los parámetros designados para su
calentador, omita los pasos 6 a 8.
Ubique el tornillo de ajuste del bypass en el lado
derecho del cabezal (véase Figura 20). Afloje la
tuerca de manera que el tornillo se pueda ajustar. Es
posible que haya un ligera gotera por la tuerca. Gire
el tornillo en sentido contrario de las agujas del reloj
para disminuir el aumento de temperatura, y en sentido
de las agujas del reloj para incrementar el aumento
de temperatura, según se necesite de acuerdo con los
parámetros señalados en la Tabla 6. Después del ajuste,
apriete la tuerca de manera de que no haya fugas.
Si el aumento de temperatura es demasiado bajo y no
se logra incrementar por medio del ajuste del tornillo, el
flujo tiene un exceso de 125 GPM (7,9 lps). Se necesitará
instalar un bypass externo, o, si ya existe, abra la válvula
del bypass externo gradualmente, hasta que se alcance el
parámetro de temperatura señalado en la Tabla 6.
Si fuera necesario ajustar el bypass externo, tal como se
señala en el paso 7, trace una línea en el eje del bypass
para marcar la posición correcta. Cablee o saque la
palanca de la válvula para evitar su manejo inadecuado.
Página 27
* e inserte un
®
Publicidad
Tabla de contenido
