Página 16
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
de 2,5" de col. de agua, para calentadores de gas natural, y de
9,0" de col. de agua para calentadores de gas liquido (LP).
Antes de ajustar la presión de gas del distribuidor
verifique la presión del lado del suministro. Asegúrese de que el
sistema de gas completo del lado del suministro (línea de gas,
válvulas de cierre, medidor, etc.) sea el adecuado para el tamaño
del calentador. Para ajustar la presión de gas del distribuidor,
primero quite la tapa acanalada ubicada sobre la válvula de gas
a la derecha de la perilla de control. Debajo de la tapa acanalada
se encuentra un tornillo acanalado de plástico que aumenta
la presión del disribuidor cuando se gira en sentido de las
manecillas del reloj, y disminuye la presión del distribuidor al
girarla en sentido contrario a las manecillas del reloj.
Después de tomar medidas y de que se hayan hecho
los ajustes necesarios, asegúrese de volver a poner el tapón
de 1/8" NPT en los orificios de presión del distribuidor, y
la tapa en el tornillo de ajuste de la presión del distribuidor.
Es muy importante volver a poner estas piezas antes de salir
del lugar de la instalación. No hacerlo puede resultar en
daño a la propiedad, lesiones o la muerte.
Con el calentador encendiéndose, la presión debe estar
dentro del rango que se muestra en la Tabla 5. También revise
la presión con el calentador apagado.
4.3
Precauciones especiales para el gas
liquido (LP)
El gas LP es más pesado que el aire y puede, por
lo tanto, acumularse o estancarse con más facilidad en
áreas cerradas si no se toman las medidas de ventilación
apropiadas. No se recomienda hacer la instalación de los
calentadores de piscina en áreas cerradas, como fosas.
Sin embargo, si tal instalación fuera necesaria, asegúrese
de poner especial atención a los requerimientos apropiados
de ventilación para el gas LP. Coloque los calentadores a
una distancia segura de los cilindros de gas LP y del equipo
de llenado. Consulte el Código nacional de gas combustible
(NFPA 54 / ANSI Z223.1, última edición), el Código de
DRENAJE DEL SPA
Figura 7. Instalación típica de tubería
Instalación de gas natural y propano en Canadá (CAN/
CSA B149.1 última edición), cualquier otro código local
y además consúlteles a las autoridades encargadas de la
protección contra incendios sobre restricciones específicas
en su área.
Sección 5. Conexiones hidráulicas
5.1
La Figura 7 ilustra una tubería típica de piscina para
equipos de piscina con una combinación de piscina/spa.
Para instalaciones normales, no instale una válvula
de cierre o alguna clase de restricción variable en la tubería
de agua entre la salida del calentador y la piscina/spa. En
instalaciones especiales en las que se requiere una válvula de
cierre, válvula de desvío u otras restricciones variables en la
tubería entre la salida del calentador y la piscina, Zodiac Pool
Systems, Inc. recomienda la instalación de una válvula de
liberación de presión en el calentador (véase Sección 5.6).
La disposición de los componentes del sistema de
piscina que no estén ilustrados en estos diagramas puede
afectar la operación del interruptor de presión del agua del
calentador. La ubicación del calentador encima o debajo
de la superficie del agua de la piscina también afecta la
operación del interruptor. Por lo general, el interruptor de
presión se puede ajustar para darle cabida a este efecto si
las conexiones del calentador de agua no están a más de
6 pies (1,8 m) bajo de la superficie del agua y a no más
de 15 pies (4,5 m) por encima de la misma. Para más
información sobre este tema, consulte las instrucciones de
ajustes del interruptor de presión (Sección 7.5) en la sección
de encendido del calentador de este manual.
Note que cuando el equipo de la piscina está ubicado
por debajo de la superficie de la piscina, una fuga puede
resultar en grandes pérdidas de agua o inundación. Zodiac
Pool Systems, Inc. no se responsabiliza por pérdidas de agua
o inundaciones ni por el daño causado por estas situaciones.
VÁLVULA
INVERSORA
DE 3 VÍAS
COLECTOR
DE ESPUMA
VÁLVULAS
COMPENSADORAS
DEL COLECTOR
DE ESPUMA Y
DEL DRENAJE
DRENAJE
VÁLVULA
PRINCIPAL
INVERSORA
DE 3 VÍAS
Tubería hidráulica
RETORNO PRINCIPAL
DE LA PISCINA
AQUAPURE (configuración
del AQUAPURE)
CALENTADOR
VÁLVULA DE
ANTIRETORNO
FILTRO
BOMBA
BYPASS
MANUAL
DETALLES DEL BYPASS MANUAL
SE UTILIZA EL BYPASS MANUAL CUANDO
LA TASA DE FILTRACIÓN SUPERA LOS
125 GALONES POR MINUTO