Las instrucciones de encendido y apagado del Jandy
Página 22
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
Legacy LRZ se encuentran en la parte posterior de este
diagrama de cableado
MILLIVOLT HEATER ELECTRICAL DIAGRAM
Diagrama eléctrico del calentador modelo millivolt
Connection Diagram
Diagrama de conexión
BK - Black
BK - Negro
W - White
W - Blanco
Y - Yellow
Y - Amarillo
R - Red
R - Rojo
IF ANY OF THE ORIGINAL
WIRE AS SUPPLIED WITH
T H E H E AT E R M U S T B E
REPLACED, APPLIANCE
WIRING MATERIAL RATED
FOR 105°C MUST BE USED.
WHERE MARKED THUS
A P P L I A N C E W I R I N G
MATERIAL FOR 200°C MUST
BE USED.
Si alguno de los cables que se
entregan con el calentador
deben ser reemplazados, se
debe utilizar material de cable
para aparatos de 105°C.
Cuando se indique,
debe utilizar material de cable
para aparatos de 200°C.
PP/TH
W
Fusible
Link
Conexión
con fusible
Fireman
Switch
Connector
Conector del
interruptor
bombero
Figura 16. Conexiones del Legacy/Diagrama esquemático del cableado
Y
Y
W
se
Y
PP/TH
W
Y
H/W Gas Valve
Válvula de gas H/W
W
Generator
Generador
Y
150°
Hi-Limit
Switch
Pressure
Interruptor
Switch
límite alto
Interruptor
de 150°
de presión
On/Off
Switch
130°
Interruptor
Hi-Limit
Switch
On/Off
Interruptor
(encendido/
límite alto
apagado)
de 130°
150°
130°
High Limit
High Limit
Switch
Switch
Interruptor
Interruptor
límite alto
límite alto
de 150°
de 130°
BK
BK
Fireman
Switch
Connection
Conexión del
BK
interruptor
bombero
W
Fusible
Pressure
W
Link
Switch
Conexión
Interruptor
con fusible
de presión
TH
BK
Y
Pilot
Gen
PP
Gen.
piloto
R W
Pilot
Piloto
Piezo
Sparker
Chispero
piezoeléctrico
_
+
R
Pilot
del piloto
Y
Temperature Control
Control de temperatura
TH
TH/PP
BK
BK
Bobina de funcionamiento
CIRCUIT CIRCUITO
PP
Sen Sen POT POT
Y
Sensor
Rotary Dial
Sensor
Dial giratorio
®
Temperature Control
Control de temperatura
On
Off
Min
Max
O
O
Sensor
Sensor
BK
BK
Y
Piezo
Sparker
Chispero
piezoeléctrico
PP
Pilotstat
Power
Unit Coil
Bobina de la unidad
de alimentación
del chispero piloto
Valve
Operator Coil
de la válvula
H0326000B