Tabla de contenido
Publicidad
Página 24
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
El calentador pudiese no encender en el primer
intento. El aire en la línea de gas, u otras situaciones que
pudieran suceder durante la puesta en marcha, pueden hacer
que funcione en ciclos.
Al elevar la temperatura de una piscina fría, quite
todas las configuraciones del temporizador. Esto permite
que la operación continúe hasta que la temperatura del agua
alcance lo programado en el control de temperatura. Cuando
eso suceda, el calentador se apagará automáticamente, pero
la bomba de filtrado seguirá en funcionamiento.
Cuando el calentador se encienda, inmediatamente
toque el cabezal del calentador para confirmar que existe un
flujo de agua adecuado. El cabezal no debería estar caliente.
Por lo general, la temperatura del agua sólo se elevará unos
grados al pasar a través del calentador y, un cabezal o tubo
"caliente" indica que el flujo de agua es insuficiente.
WARNING
When the heater is fired for the first time, the
combustion chamber refractory binder material is
driven out by the heat of the flame. White smoke
and/or sharp odors may be emitted from the vent
during this period. Do not inhale combustion product
fumes at any time, and especially when these
fumes are being emitted. This "burn-in" period will
last only a few minutes.
ADVERTENCIA
Cuando el calentador se enciende por primera vez,
el material refractario-adhesivo de la cámara de
combustión se expulsa debido al calor de la llama
Se podrían emitir humo blanco y/o aromas fuertes
por el conducto de ventilación durante este periodo.
No inhale gases de productos de combustión bajo
ninguna circunstancia, en especial mientras estos
gases estén siendo emitidos. Este periodo de
"quemado" durará sólo unos pocos minutos.
7.3
Procedimientos de encendido y
apagado
Antes de encender el calentador, asegúrese de estar
familiarizado con la configuración y operación de los
controles del calentador. Una vez que los controles hayan
sido configurados de acuerdo a sus preferencias, siga las
instrucciones esbozadas en la página siguiente (Figura 18).
Lea y siga todas las instrucciones de seguridad primero.
En la sección siguiente se ofrece un juego de
instrucciones más detallado para la operación del
controlador.
NOTA: Si su calentador está configurado para funcionar
con gas LP y el tanque de LP se queda sin
combustible, cierre la salida del gas en el
calentador. Después de rellenar el tanque, se
debe volver a encender el calentador siguiendo
las instrucciones que se encuentran en el interior
del calentador. En la página siguiente aparece una
copia de estas instrucciones.
WARNING
DO NOT attempt repairs on the gas control or
heater. Tampering can cause severe bodily injury or
death and voids all warranties.
ADVERTENCIA
No intente hacer reparaciones en los controles de
gas o en el aparato. La manipulación puede causar
lesiones físicas graves o la muerte y anula todas
las garantías.
WARNING
Do not attempt to operate the heater with the door
off. Doing so may cause severe bodily injury.
ADVERTENCIA
No intente operar el calentador si la puerta no está
colocada en su lugar. El hacerlo podría causar
graves lesiones físicas.
7.4
Apagado/encendido del calentador
y Configuración del control de
temperatura
El control de temperatura (véase Figura 17) se
calibra en fábrica y abarca un rango de 70°F a 104°F
(21°C a 40°C). Utilice un termómetro para piscinas preciso
para determinar la mejor temperatura del agua para sus
propósitos.
El panel de control de temperatura Legacy cuenta
con un interruptor oscilante para apagar y encender el
calentador. También cuenta con un dial giratorio para
configurar el termostato como desee (véase Figura 17).
Una vez que haya encendido el calentador siguiendo
los procedimientos de seguridad y encendido de la
Sección 7.3, coloque el interruptor alternador del panel
de control en la posición "ON" (encendido) para que el
calentador comience a operar. Si el calentador detecta que la
bomba está encendida y que la configuración del temostato
es más alta que la temperatura del agua de la piscina o spa,
el piloto encenderá los quemadores principales.
Figura 17. Control de temperatura
H0286600
Publicidad
Tabla de contenido
