Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instalación y operación del calentador de Piscina/Spa Legacy™ Modelo LRZ
CAUTION
In order to prevent property damage or injury, be
sure that none of the wires are in contact with a
sharp edge or a hot surface.
CUIDADO
Para evitar daños a la propiedad o lesiones,
asegúrese de que ninguno de los cables estén en
contacto con bordes filosos o superficies calientes.
22.
Instale la placa que cubre la parte lateral del cabezal
de retorno al lado derecho de la unidad.
23.
Instale las placas que cubren el lado del cabezal de
entrada/salida, parte superior e inferior en el lado
izquierdo de la unidad.
24.
Reemplace el panel frontal (puerta).
5.5
Conexiones en el calentador
El calentador Legacy tiene un cabezal estándar de 2"
(5 cm) y un diseño de acoplamiento. Con esta característica,
solamente los tubos de valor nominal de 2" de cloruro de
polivinilo (PVC) o cloruro de polivinilo clorado (CPVC)
pueden ser conectados al calentador. Sin embargo, al instalar
los adaptadores de tubo apropiados y dos piezas cortas de
2" de tubo de plástico (proporcionadas por el instalador),
puede adaptarse un tubo existente de cualquier tamaño al
calentador.
Para conectar una sección de tubo de 2" (5 cm) de
PVC o CPVC al calentador, primero deslice una tuerca de
acoplamiento en el tubo. Luego prepare el extremo del tubo
con el cebador y el pegamento para PVC/CPVC apropiado.
Siga las instrucciones del fabricante que contienen los
procedimientos de preparación del cebador y el pegamento
y los tiempos de endurecimiento. Ponga el lado para deslizar
del acoplamiento en el extremo del tubo. Deje que el
pegamento se endurezca completamente. Coloque el anillo
tórico en la hendidura de la cara del acoplamiento. Deslice
la tuerca acopladora hasta el acoplamiento y apriétela en la
conexión roscada del cabezal (véase Figura 12).
5.6
Válvula de liberación de presión
Una válvula de liberación de presión (PRV) se
recomienda para todas las instalaciones, y es obligatoria
ANILLO
TÓRICO
ACOPLE
Figure 12. Tuberías del calentador
TUBO DE PVC
O DE CPVC
TUERCA DE
ACOPLE
en cualquier instalación en la que el flujo del agua se pueda
cortar entre la salida del calentador y la piscina/spa.
El calentador Legacy no incluye una válvula de
liberación de presión. Sin embargo, se recomienda que se
instale tal válvula. Puede incluso ser exigida por los códigos
locales. Asegúrese de revisar cualquier código de instalación
aplicable en su área para determinar si es obligatoria. Véase
la Sección 11.2 (Lista de piezas) de este manual para saber
el número adecuado de la pieza del kit.
La presión máxima de trabajo de este calentador
es de 75 psi. Asegúrese de tener en cuenta la presión
máxima permitida de los otros componentes del sistema al
seleccionar una PRV. Cualquier válvula de liberación de
presión que se instale debe cumplir con las cláusulas de
los estándares descritos en ANSI Z21.22 para los Estados
Unidos o CSA 4.4 en Canadá.
Siga los siguientes pasos para instalar una válvula
de liberación de presión:
1.
Para proteger las roscas al perforar, atornille el
adaptador de bronce (incluido en el kit de la válvula
Jandy) en el agujero ciego roscado, en la parte de
arriba del cabezal de entrada/salida.
2.
Con el avellanador como guía en el centro del agujero
ciego, perfore un agujero de 1/4 de pulgada que
atraviese el plástico (véase Figura 13).
3.
Abra el agujero escariándolo con una broca (mecha)
de 3/8 de pulgada.
4.
Abra el agujero nuevamente escariándolo con una
broca (mecha) de 1/2 pulgada.
CAUTION
Initially drilling a 1/2" hole without reaming may
cause the bit to "grab" on the plastic. This may
cause personal injury or damage the plastic header.
CUIDADO
En un principio, perforar un agujero de 1/2 pulgada
sin escariarlo puede causar que la broca quede
"apresada" en el plástico. Esto puede causar una
lesión personal o daño al cabezal de plástico.
5.
Quite el adaptador de bronce y limpie y saque todos
los residuos del agujero.
6.
Instale la arandela de goma en el fondo del agujero
(véase Figura 14).
7.
Enrosque el adaptador en el agujero y apriételo para
que selle contra la arandela de goma.
8.
Con un marcador permanente, haga una marca en el
adaptador de manera que la marca esté en la misma
dirección que las conexiones hidráulicas en el cabezal.
9.
Saque el adaptador del agujero.
Página 19
Publicidad
Tabla de contenido
