Tabla de contenido
Publicidad
Guida alla selezione
Per.la.scelta.della.giusta.taglia.di.motoinverter.
SMARTDRIVE,.procedere.nel.seguente.modo:
a).. R icavare.le.seguenti.grandezze.all'albero.motore:.
velocità.massima.nmax,.velocità.minima.nmin.e.la.
coppia.costante.M1.richiesta..Se.la.coppia.richie-
sta.non.è.costante.nel.campo.di.velocità.conside-
rato,.scegliere.prudenzialmente.il.valore.massimo.
o.comunque.un.valore.ritenuto.rappresentativo.
dell'applicazione..Se.è.presente.un.riduttore,.
e.nel.caso.siano.noti.i.dati.dell'applicazione,.si.
riportano.all'asse.del.motore.sia.le.velocità.nmax.
ed.nmin.richieste.dalla.macchina.moltiplicandole.
per.il.rapporto.di.trasmissione.i.del.riduttore,.sia.
la.coppia.richiesta.dividendola.per.il.rapporto.di.
trasmissione.e.per.il.rendimento.del.riduttore.
b).. I n.base.alla.scelta.del.tipo.di.alimentazione,riferirsi.
alla.tab.1.(alimentazione.monofase).oppure.alle.
tab..2.o.3.(alimentazione.trifase).delle.pagine.23,.
24.e.25..Le.selezioni.in.tab..3,.rispetto.a.quelle.
in.tab.2,.oltre.a.richiedere.una.taglia.motore.più.
piccola,.consentono.un.intervallo.di.velocità.di.
funzionamento.a.coppia.costante.più.ampio,.ma.
portano.a.un.maggiore.riscaldamento.dovuto.alle.
correnti.di.circolazione.interne.al.motore.causate.
dal.collegamento.a.triangolo.
c). . S e.il.campo.richiesto.di.variazione.della.velocità.
è.interno.all'intervallo.nmax.-.nmin.di.tabella,.si.
seleziona.la.più.piccola.taglia.di.SMARTDRIVE.
per.cui.M
.≥.M1.
nom
d).. S e.il.campo.richiesto.di.variazione.della.velocità.è.
esterno.all'intervallo.nmax.-.nmin.di.tabella,.si.di-
vide.M1.per.il.fattore.M/M
.(vedi.figura.a.pagina.
nom
12),.necessario.a.riportare.il.campo.di.variazione.
della.velocità.all'interno.dei.valori.consentiti...Si.
ottiene.così.un.nuovo.valore.M',.e.si.sceglie.la.più.
piccola.taglia.di.motoinverter.per.cui.M
Motoinverter / Inverter Motor / Motovariateur électronique / Motorumrichter / Moto-convertidor / 逆变器驱动的电机
Selection guide
To.choose.the.right.SMARTDRIVE.inverter-driven.
motor.size,.proceed.as.follows:
a).. G et.the.following.motor.shaft.sizes:.Maximum.
speed.nmax,.minimum.speed.nmin.and.constant.
torque.M1.requested..
If.the.requested.torque.is.not.constant.in.the.spe-
ed.field.considered,.choose.the.maximum.value.
for.prudence.sake.or.at.least.a.value.considered.
representative.of.the.application..
If.a.reducer.is.present,.and.if.the.application.data.
is.known,.carry.at.the.motor.axis.both.the.nmax.
and.nmin.speeds.requested.by.the.machine,.
multiplying.them.by.the.transmission.ratio.i.of.the.
reducer,.and.the.requested.torque,.dividing.it.by.
the.transmission.ratio.and.the.efficiency.of.the.
reducer.
b).. B ased.on.the.choice.of.power.supply,.refer.to.
tab..1.(single-phase.power.supply).or.tab..2.or.
3.(three-phase.power.supply).on.pages.23,.24.
and.25..Selections.in.tab..3,.compared.to.those.
in.tab.2,.besides.requiring.a.smaller.sized.motor,.
allow.a.more.ample.constant.torque.operation.
speed.interval,.but.heat.up.more,.due.to.circu-
lation.currents.inside.the.motor.caused.by.delta.
connection.
c). . I f.the.requested.field.of.speed.variation.is.within.
the.nmax.-.nmin.interval.on.the.table,.select.the.
smaller.size.of.SMARTDRIVE.for.which.M
d).. I f.the.requested.field.of.speed.variation.is.outside.
of.the.nmax.-.nmin.interval.on.the.table,.divide.
M1.by.the.M/M
nom
necessary.to.bring.the.speed.variation.field.back.
inside.the.consented.values...Thus.a.new.value.M'.
is.obtained,.and.the.smallest.inverter-driven.motor.
size.is.chosen.for.which.M
.≥.M'.
nom
≥M1.
nom
.factor.(see.figure.on.page.12),.
.≥.M'.
nom
SMARTDRIVE
Guide pour la sélection
Pour.choisir.la.grandeur.appropriée.de.motovariateur.
SMARTDRIVE,.procéder.de.la.façon.suivante:
a).. C alculer.les.grandeurs.suivantes.de.l'arbre.
moteur:.vitesse.maximum.nmax,.vitesse.minimum.
nmin.et.le.couple.constant.M1.demandé..
Si.le.couple.demandé.n'est.pas.constant.dans.le.
champ.de.vitesse.considéré,.choisir.par.prudence.
la.valeur.maximum.ou.de.toute.façon.une.valeur.
considérée.comme.représentative.de.l'application..
Si.un.réducteur.est.présent,.et.si.on.connaît.les.
données.de.l'application,.il.faut.reporter.à.l'axe.
du.moteur,.aussi.bien.les.vitesses.nmax.et.nmin.
demandées.par.la.machine.en.les.multipliant.par.
le.rapport.de.transmission.i.du.réducteur,.que.le.
couple.demandé.en.le.divisant..par.le.rapport.de.
transmission.et.par.le.rendement.du.réducteur.
b).. E n.fonction.du.type.d'alimentation.choisi,.se.
référer.au.tabl..1.(alimentation.monophasée).ou.
bien.aux.tabl..2.ou.3.(alimentation.triphasée).a.les.
pages.23,.24.et.25..Les.sections.du.tabl..3,.par.
rapport.à.celles.du.tabl.2,.non.seulement.nécessi-
tent.un.moteur.plus.petit.qui.permet.un.plus.vaste.
intervalle.de.vitesse.de.fonctionnement.par.couple.
constant,.mais.comportent.également.un.réchauf-
fement.plus.grand.à.cause.des.courants.internes.
de.circulation.du.moteur.dus.à.la.connexion.en.
triangle.
c). . S i.le.champ.demandé.de.variation.de.la.vitesse.
est.compris.dans.l'intervalle.nmax.-.nmin.du.
tableau,.il.faut.sélectionner.la.plus.petite.taille.de.
SMARTDRIVE.donc.M
.≥.M1.
nom
d).. S i.le.champ.demandé.de.variation.de.la.vitesse.
n'est.pas.compris.dans.l'intervalle.nmax.-.nmin.
du.tableau,.il.faut.diviser.M1.par.le.facteur.M/
M
.(voir.figure.a.la.page.12),.nécessaire.pour.
nom
remettre.le.champ.de.variation.de.la.vitesse.dans.
les.valeurs.consenties..De.cette.façon,.on.obtient.
une.nouvelle.valeur.M1.incr,.et,.si.on.choisit.la.
plus.petite.taille.de.motovariateur,.donc.M
www.motovario-group.com
.≥.M'.
nom
21
Publicidad
Tabla de contenido
