Tabla de contenido
Publicidad
Vorteile und Besonderheiten
Vorteile und Besonderheiten der integrierten
Lösung SMARTDRIVE
SMARTDRIVE,.die.integrierte.Motorumrichter-
Lösung,.bietet.Herstellern.und.Betreibern.von.
Maschinen.und.Anlagen.deutliche.wirtschaftliche.
und.technische.Vorteile.im.Vergleich.zur.Lösung.mit.
Frequenzumrichtern.im.Schaltschrank..Herforzuhe-
ben.sind.folgende.Eigenschaften:
•. . R eduzierung.der.Aufwendungen.für.den.
Schaltschrank.der.Maschine,.was.eine.Reduzie-
rung.der.Abmessungen.und.der.entsprechenden.
Kosten.ermöglicht.
•. . K osteneinsparung,.da.die.Einspeisungskabel.nicht.
abgeschirmt.sein.müssen.und.im.Schaltschrank.
keine.EMV-Filter.erforderlich.ist,.dieser.ist.bereits.
im.Umrichter.integriert..Die.Konformität.mit.den.
EMV-Normen.nach.Klasse.C2.gemäß.EN.61800-
3.ist.gewährleistet.
•. . E infache.Inbetriebnahme,.da.der.Umrichter.für.die.
Steuerung.der.Motovario-Motoren.optimiert.ist.und.
über.ein.hoch.entwickeltes.Selbstregelungsverfah-
ren.verfügt.
•. . S chutzart.IP55.an.der.gesamten.Motorumrichter.-.
Einheit.(ohne.Potentiometer).
•. . S erienmäßig.Gleichstromausgang.zur.Ansteue-
rung.von.Bremsmotoren.
•. . M öglichkeit.der.Auswertung.von..Drehgebersigna-
len.(Betrieb.vektoriell.mit.Sensoren).
•. . S erienmäßige.Kontrollfunktionen.mit.Alarm.für:.
Überspannung,.Unterspannung,.Überstrom,.
Überlast,.Übertemperatur.
•. . A nschlussmöglichkeit.von.Optionskarten.(I/O,.
RS485.mit.MODBus.Protokoll,.CANBus.mit.
proprietärem.Protokoll).
•. . E lektronische.Steuer-.und.Leistungskarten.mit.
Kondensatschutzlackierung..Beim.Einsatz.in.be-
sonders.feuchten.Räumen.und/oder.solchen.mit.
starken.Temperatursprüngen.Harzversiegelung.
der.Steuerkarten.anfordern.
Das.Produkt.SMARTDRIVE.wird.mit.in.der.Farbe.
RAL.5010.Enzianblau.(wärmehärtendes.Pulver.auf.
Basis.von.mit.Epoxidharz.modifizierten.Polyesterhar-
zen).lackiertem.Frequenzumrichterteil.geliefert,.
so.dass.die.Wärmeableitung.verbessert.wird..Der.
Elektromotor.wird.hingegen.unlackiert.geliefert.
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Motoinverter / Inverter Motor / Motovariateur électronique / Motorumrichter / Motoconvertidor / 逆变器驱动的电机
Ventajas y particularidades
Ventajas y particularidades de la solución inte-
grada SMARTDRIVE
SMARTDRIVE,.solución.motoinverter.integrada,.
ofrece.tanto.a.fabricantes.como.a.usuarios.de.
máquinas.e.instalaciones,.ventajas.económicas.y.
aplicativas.evidentes.respecto.a.la.solución."inverter.
desde.cuadro"..Se.recapitulan.a.continuación.las.
siguientes.características:
•. . R educción.de.la.complejidad.del.cuadro.eléctrico.
de.la.máquina,.con.la.consiguiente.reducción.de.
las.dimensiones.y.de.los.respectivos.costes.
•. . A horro.en.el.coste.ya.que.los.cables.de.alimenta-
ción.no.deben.ser.blindados.y.los.filtros.EMC.de.
cuadro.no.son.necesarios.puesto.que.están.ya.
incorporados.en.el.inverter..De.hecho.se.garantiza.
la.conformidad.con.las.normas.EMC.en.clase.C2.
según.lo.establecido.en.la.directiva.EN.61800-3.
•. . F ácil.puesta.en.servicio.ya.que.el.inverter.está.
optimizado.para.pilotar.los.motores.Motovario,.
además.de.contar.con.un.avanzado.sistema.de.
autorregulación.
•. . G rado.de.protección.IP55.en.el.grupo.motoinver-
ter.entero.(sin.potenciómetro).
•. . S alida.de.serie.en.c.c..para.el.accionamiento.del.
freno.de.motor.con.freno.
•. . P osibilidad.de.retroalimentación.por.codificador.
(funcionamiento.en.vectorial.sensored).
•. . P rotecciones.de.serie.con.alarmas.para:.sobre-
tensión,.subtensión,.sobrecorriente,.sobrecarga,.
sobretemperatura.
•. . D isponibilidad.de.tarjetas.de.control.opcionales.
(I/O,.RS485.con.protocolo.MODBus,.CANBus.con.
protocolo.propietario).
•. . T arjetas.electrónicas.de.control.y.potencia.prote-
gidas.con.un.tratamiento.de.lacado.anticonden-
sación..En.caso.de.uso.en.ambientes.particular-
mente.húmedos.y/o.con.fuertes.cambios.térmicos.
bruscos,.solicite.el.resinado.de.las.tarjetas.
El.producto.SMARTDRIVE.se.suministra.con.la.parte.
inverter.pintada.de.color.Azul.genciana.RAL5010.
(polvo.termoendurecible.a.base.de.resinas.poliéste-
res.modificadas.con.resina.epoxídica),.mejorando.la.
disipación.térmica..El.motor.eléctrico.se.suministra.
sin.pintura.
优势
集成式 SMARTDRIVE 解决方案的优势及特
点。
SMARTDRIVE 是一种集成式逆变器驱动电机
的解决方案，与 "面板逆变器"解决方案相
比， SMARTDRIVE 为制造商、机械使用者及
工厂提供了经济可行的优势。它具有以下特
点：
• 机器电子控制板卡更加简单，尺寸更小，
成本更低
• 成本更低是因为电源线不需要屏弊，面板
上的EMC过滤器也不需要，而是已经集成
在逆变器中了。保证符合EN 61800-3中
EMC二级标准。
• 除了可以处理高级自调节程序外，由于逆
变器经过优化来驱动Motovario 电机，所以
易于起动。
• 整个逆变器驱动的电机单元（不含电位
计）防护等级为IP55。。
• 制动电机制动控制为标准直流输出
• 可能用编码器反馈（传感器矢量运行）
• 标准报警保护：过压、欠压、过电流、过
电流、过热
• 可选控制板的可用性（I/O和RS485 采用
MODBus协议, CANBus 采用所有者协议）
• 电气控制及配电盘经过抗凝水喷漆处理. "
如果用于非常潮湿的环境或者使用时温度
变化非常剧烈，可要求对板卡表面涂加树
脂。对板卡表面涂加树脂。"
SMARTDRIVE 产品是随涂漆的逆变器零
件一起提供的，颜色为焦蓝色Burnt Blue
RAL5010（用环氧树脂调配成的聚酯树脂上
涂加热固性粉末），改良了散热性能。在供
货时电动机未涂漆。
www.motovario-group.com
信息
5
Publicidad
Tabla de contenido
