Tabla de contenido
Publicidad
Simbologia
P.
=. Potenza.(.kW.)
V.
=. Tensione.(V)
f.
=. Frequenza.(Hz)
I.
=. Corrente.(A)
M.
=. Momento.torcente.(.Nm.)
n.
=. Numero.giri.(.giri/1'.)
m.
=. Peso.(.kg.)
max. =. Massimo
min. =. Minimo
nom. =. Nominale
Zeichenerklärung
P.
=. Leistung.in.(.kW.)
V.
=. Spannung.(V)
f.
=. Frequenz.(Hz)
I.
=. Strom.(A)
M.
=. Drehmoment.in.(.Nm.)
n.
=. Drehzahl.in.(.1/min.)
m.
=. Masse.in.(.kg.)
max. =. Maximal
min. =. Minimal
nom. =. Nenndaten
ATTENZIONE: Informazioni di fornitura
Questo.catalogo.si.riferisce.al.gruppo.moto-inverter.SMARTDRIVE,.costituito.da.motore.elettrico.ed.inverter.entrambi.forniti.dalla.Motovario.S.p.A..Qualunque.abbinamento.del.
solo.inverter.a.motori.elettrici.di.altri.costruttori.non.garantisce.le.prestazioni.indicate.su.questo.catalogo.e.si.ritiene.pertanto.escluso.dalle.Condizioni.di.Garanzia.della.Motovario.
S.p.A.
ATTENTION: Supply information
This.catalogue.refers.to.the.SMARTDRIVE.inverter.motor,.made.up.of.an.electrical.motor.and.an.inverter,.both.supplied.by.Motovario.S.p.A..Any.combination.of.the.single.inverter.
with.electrical.motors.from.other.manufacturers.may.not.comply.with.the.performances.indicated.in.this.catalogue.and.are..therefore.to.be.retained.excluded.from.the.Warranty.
Terms.of.Motovario.S.p.A.
ATTENTION: Information de fourniture
Ce.catalogue.se.réfère.au.groupe.motovariateur.électronique.SMARTDRIVE,.composé.de.moteur.électrique.et.de.variateur.électronique,.fournis.par.Motovario.S.p.A..Toute.
combinaison.de.variateur.électronique.avec.des.moteurs.électriques.d'autres.fabricants.n'est.pas.garanti.par.les.prestations.indiquées.dans.ce.catalogue.et.doit.être.pour.autant.
considérée.exclue.des.Conditions.de.Garantie.de.Motovario.S.p.A.
ACHTUNG: Lieferungsinformationen
Dieser.Katalog.bezieht.sich.auf.den.Motorinverter.SMARTDRIVE.der.Firma..Motovario.S.p.A..Die.Inverter.sind.auf.die.von.Motovario.hergestellten.Motoren.abgestimmt..Bei.
Kombination.der.Inverter.mit.Motoren.anderer.Hersteller.können.die.Leistungen.von.den.in.diesem.Katalog.angegebenen.abweichen.und.ist.von.der.Garantie.von.Motovario.
S.p.A..ausgeschlossen.
ATENCIÓN: Informaciones de suministro
Este.catálogo.se.refiere.al.grupo.moto-covertidor.SMARTDRIVE,.constituido.por.el.motor.eléctrico.y.el.inverter,.ambos.suministrados.por.Motovario.S.p.A..Por.tanto,.cualquier.
combinación.del.convertidor.con.motores.eléctricos.de.otros.fabricantes.no.garantiza.los.rendimientos.indicados.en.este.catálogo.y,.por.tanto,.se.considera.excluida.de.las.
condiciones.de.garantía.de.la.Motovario.S.p.A.
注意：信息
本产品目录中表示的性能指的是 SMARTDRIVE 逆变器驱动的电机装置，此装置由电动机和逆变器组成，均由 Motovario.S.p.A. 供货。任何其他制造商随电
动机提供的备件"逆变器"组合，均不能享受 Motovario.S.p.A 的质保条款。
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Motoinverter / Inverter Motor / Motovariateur électronique / Motorumrichter / Motoconvertidor / 逆变器驱动的电机
Symbols
P.
=. Power.(.kW.)
V.
=. Voltage.(V)
f.
=. Frequency.(Hz)
I.
=. Current.(A)
M.
=. Torque.(.Nm.)
n.
=. Speed.(.RPM.)
m.
=. Weight.(.kg.)
max. =. Maximum
min. =. Minimum
nom. =. Nominal
Simbología
P.
=. Potencia.(.kW.)
V.
=. Tensión.(V)
f.
=. Frecuencia.(Hz)
I.
=. Corriente.(A)
M.
=. Momento.torsor.(.Nm.)
n.
=. Número.de.revoluciones.(.rpm.)
m.
=. Peso.(.kg.)
max. =. Máximo
min. =. Mínimo
nom. =. Nominal
Symboles
P.
=. Puissance.(.kW.)
V.
=. Tension.(V)
f.
=. Fréquence.(Hz)
I.
=. Courant.(A)
M.
=. Couple.(.Nm.)
n.
=. Vitesse.(.tours/min.)
m.
=. Poids.(.kg.)
max. =. Maximum
min. =. Minimum
nom. =. Nominal
符号
= 功率 (.kW.)
P
V.
=. 电压 .(V)
f.
=. 频率 .(Hz)
I.
=. 流 .(A)
= 扭矩 .(.Nm.)
M
= 速度 .(.rpm.)
n
= 重量 (.kg.)
m
max = 最大值
min = 最小值
nom. =. 额定
www.motovario-group.com
信息
3
Publicidad
Tabla de contenido
