Tabla de contenido
Publicidad
Informazioni / Informations / Informations / Auswahl / Información /
Motoinverter / Inverter Motor / Motovariateur électronique / Motorumrichter / Motoconvertidor / 逆变器驱动的电机
Introduzione
Motovario,.da.oltre.40.anni.azienda.leader.nella.
produzione.e.vendita.di.variatori.meccanici.di.velo-
cità,.presenta.per.la.prima.volta.al.mercato.il.nuovo.
variatore.elettronico.SMARTDRIVE.
SMARTDRIVE.è.un.inverter.che.può.essere.montato.
direttamente.sul.motore.asincrono.ed.è.disponibile.
con.alimentazione.monofase.230Vac.per.potenze.
comprese.tra.0,18.kW.e.0,75.kW,.e.con.alimenta-
zione.trifase.400Vac.per.potenze.comprese.tra.0,75.
kW.e.3.kW.
SMARTDRIVE.è.costruito.con.componenti.elettronici.
di.elevata.qualità,.mentre.il.software.di.controllo.è.
stato.sviluppato.in.collaborazione.con.ricercatori.
universitari,.al.fine.di.ottimizzare.gli.algoritmi.di.cal-
colo..Ne.deriva.un.prodotto.efficiente,.completo.e.affi-
dabile,.ma.ad.un.prezzo.particolarmente.contenuto,.
caratteristiche.che.fanno.di.SMARTDRIVE.un'autenti-
ca.novità.nell'attuale.panorama.degli.azionamenti.a.
velocità.variabile.per.le.trasmissioni.di.potenza.
SMARTDRIVE.si.basa.sul.tipo.più.avanzato.di.
controllo.oggi.disponibile.(vettoriale.sensorless).
consentendo.il.funzionamento.a.coppia.nominale.
costante.fino.ad.una.frequenza.di.circa.2.Hz.senza.la.
necessità.di.retroazione.da.encoder,.cosa.impossibi-
le.per.un.tradizionale.inverter.scalare.a.V/f.costante.
Einführung
Motovario,.seit.über.40.Jahren.ein.führendes.Unter-
nehmen.in.der.Entwicklung.und.dem.Vertrieb.von.
mechanischen.Drehzahlreglern,.stellt.erstmals.den.
neuen.elektronischen.Regler.SMARTDRIVE.vor.
SMARTDRIVE.ist.ein.Frequenzumrichter,.der.direkt.
auf.einen.Asynchronmotor.montiert.werden.kann..
SMARTDRIVE.ist.erhältlich.für.Leistungen.von.0,18.
kW.bis.0,75.kW.mit.einphasiger.230.V.AC.Stromver-
sorgung.sowie.für.Leistungen.von.0,75.kw.bis.3.kW.
mit.dreiphasiger.400.V.AC.Stromversorgung.
SMARTDRIVE.wird.aus.hochwertigen.elektronischen.
Bauteilen.hergestellt..Um.die.Berechnungsalgo-
rithmen.zu.optimieren.wurde.die.Steuersoftware.
in.Zusammenarbeit.mit.Universitäten.entwickelt.
SMARTDRIVE.ist.ein.effizientes,.kompaktes.und.zu-
verlässiges.Produkt.zu.einem.besonders.attraktiven.
Preis..Diese.Eigenschaften.machen.SMARTDRIVE.
im.derzeitigen.Marktbereich.der.Antriebstechnik.mit.
variabler.Drehzahl.zu.einer.echten.Neuheit.
SMARTDRIVE.basiert.auf.sensorlose.Vektorsteue-
rung.der.neusten.Generation,.sodass.der.Betrieb.bei.
konstantem.Nenndrehmoment.bis.zu.einer.Frequenz.
von.etwa.2.Hz.möglich.ist,.ohne.dass.dafür.Signale.
durch.Drehgeber.erforderlich.wären..Dies.ist.für.
einen.herkömmlichen.skalaren.Frequenzumrichter.
mit.konstantem.V/f.Steuerung..nicht.möglich.ist.
2
www.motovario-group.com
Introduction
Motovario,.for.more.than.40.years.a.leading.
company.in.the.production.and.sales.of.mechanical.
speed.variators,.presents.for.the.first.time.on.the.
market.SMARTDRIVE,.the.new.electronic.variator.
SMARTDRIVE.is.an.inverter.which.can.be.mounted.
directly.onto.an.asynchronous.motor.and.is.available.
with.a.230Vac.single-phase.power.supply.for.power.
outputs.between.0.18.kW.and.0.75.kW,.and.with.a.
400Vac.three-phase.power.supply.for.power.outputs.
between.0.75.kW.and.3.kW.
SMARTDRIVE.is.constructed.with.high.quality.
electronic.components,.while.its.control.software.
has.been.developed.in.collaboration.with.University.
researchers,.in.order.to.optimise.the.calculus.algo-
rithms..The.outcome.is.an.efficient,.complete.and.
reliable.product,.but.at.a.reasonable.price,.features.
which.make.SMARTDRIVE.a.real.novelty.in.the.
actual.panorama.of.variable.speed.drives.for.power.
transmission.
SMARTDRIVE.is.based.on.the.most.advanced.type.
of.control.available.today.(sensorless.vector.control).
allowing.the.constant.nominal.torque.operation.up.
to.a.frequency.of.about.2.Hz.without.the.need.of.en-
coder.feedback,.which.is.impossible.for.a.traditional.
scalar.constant.V/f.inverter.
Introducción
Motovario,.empresa.líder.en.la.producción.y.venta.de.
variadores.mecánicos.de.velocidad.desde.hace.más.
de.40.años,.presenta.al.mercado.por.primera.vez.el.
nuevo.variador.electrónico.SMARTDRIVE.
SMARTDRIVE.es.un.inverter.que.puede.montarse.
directamente.en.el.motor.asíncrono.y.está.a.dispo-
sición.con.alimentación.monofásica.230.Vca.para.
potencias.comprendidas.entre.0,18.kW.y.0,75.kW,.
y.con.alimentación.trifásica.400.Vca.para.potencias.
comprendidas.entre.0,75.kW.y.3.kW.
SMARTDRIVE.está.hecho.con.componentes.
electrónicos.de.alta.calidad,.mientras.que.el.software.
de.control.se.ha.realizado.en.colaboración.con.
investigadores.universitarios,.para.optimizar.los.
algoritmos.de.cálculo..El.resultado.es.un.producto.
eficiente,.completo.y.fiable,.pero.a.un.precio.
particularmente.contenido,.características.que.hacen.
de.SMARTDRIVE.una.auténtica.novedad.en.el.
panorama.actual.de.los.accionamientos.de.velocidad.
variable.para.las.transmisiones.de.potencia.
SMARTDRIVE.se.basa.en.el.tipo.más.avanzado.de.
control.disponible.hoy.(vectorial.sensorless).para.
hacer.posible.el.funcionamiento.con.par.nominal.
constante.hasta.una.frecuencia.de.aproximadamente.
2.Hz.sin.necesidad.de.retroalimentación.por.codifica-
dor,.lo.que.es.imposible.para.un.inverter.escalar.con.
V/f.constante.
信息
Introduction
La.Société.Motovario,.leader.depuis.plus.de.40.
ans.dans.la.production.et.la.vente.de.variateurs.
mécaniques.de.vitesse,.présente,.pour.la.première.
fois.au.marché,.le.nouveau.variateur.électronique.
SMARTDRIVE.
SMARTDRIVE.est.un.variateur.qui.peut.être.
monté.directement.sur.le.moteur.asynchrone,.et.est.
disponible.avec.alimentation.monophasée.230Vac.
pour.des.puissance.comprises.entre.0,18.kW.et.0,75.
kW,.et.avec.alimentation.triphasée.400Vac.pour.des.
puissance.comprises.entre.0,75.kW.et.3.kW.
SMARTDRIVE.est.constitué.de.composants.
électroniques.de.très.haute.qualité,.tandis.que.le.
logiciel.de.contrôle.a.été.développé.en.collaboration.
avec.des.chercheurs.universitaires.pour.optimiser.
les.algorithmes.de.calcul..Le.résultat.est.un.produit.
efficace,.complet.et.fiable,.mais.à.un.prix.particulière-
ment.avantageux;.toutes.ces.caractéristiques.font.de.
SMARTDRIVE.une.vraie.nouveauté.sur.le.marché.
actuel.des.actionnements.à.vitesse.variable.pour.les.
transmission.de.puissance.
SMARTDRIVE.se.base.sur.le.type.de.contrôle.le.
plus.avancé.aujourd'hui.disponible.(vectoriel.boucle.
ouverte).en.permettant.le.fonctionnement.par.couple.
nominal.constant.jusqu'à.une.fréquence.d'environ.2.
Hz.sans.besoin.de.rétroaction.par.codeur,ce.qui.est..
impossible.pour.un.variateur.scalaire.traditionnel.à.
V/F.constante.
介绍
40年多年来，Motovario公司在机械变速器生
产与销售中始终占据主导地位, 该公司首次向
市场投放新型电子变速器 SMARTDRIVE 。
SMARTDRIVE 是一种可以直接安装在异步电机
上的逆变器，使用230Vac单相电源时功率输
出介于0.18 kW至0.75 kW，使用400Vac三相
电源时功率输出介于0.75 kW至3 kW。
SMARTDRIVE 用高质量的电子元件制成，其
控制软件是与大学研究员共同开发的，以便
优化其微积分计算法则。其 SMARTDRIVE 是一
种高效、完整且可靠的产品，但价格合理，
使 SMARTDRIVE 成为功率传输中变速驱动的
创新。
SMARTDRIVE 基于当今最先进的控制类型（
无传感器矢量控制），允许频率高约2Hz时
的恒定公称扭矩运行，无需编码器反馈，这
对于传统标量常数 V/f的逆变器来说是不可
能的。
Publicidad
Tabla de contenido
