Insert Mode; Mode D'iNtercalaire; Modo De Inserción - Kyocera Ai3010 Manual De Instrucciones

* Settings which can be selected are different, depending on what type of
original and finishing are used.
A circle ( ) in the following table indicates that the setting is available.
Copying onto the insert sheet
1-sided copy
1-sided original
2-sided copy
1-sided copy
2-sided original
2-sided copy
* Les réglages pouvant être sélectionnés sont différents selon le type de
l'original et la finition utilisés.
Un cercle ( ) dans le tableau suivant indique le réglage disponible.
Copie sur la feuille intercalaire
Copie recto
Original recto
Copie recto/verso
Copie recto
Original
recto/verso
Copie recto/verso
* Los ajustes que pueden seleccionarse son diferentes dependiendo del
tipo de original y terminación utilizado.
Un círculo ( ) en el siguiente cuadro indica que el ajuste es posible.
Copia en la hoja de inserción
Copia de 1 cara
Original de 1 cara
Copia de 2 caras
Copia de 1 cara
Original de
2 caras
Copia de 2 caras
65

Insert mode

Sheets can be inserted at a specified point(s) among copies of multiple
originals. The insert sheets themselves can also be copied onto.
* The drawer for insert sheets must be selected beforehand.
(See "% Insert tray" on page 117.)

Mode d'intercalaire

Des feuilles peuvent être intercalées à des points spécifiés parmi des
copies d'originaux multiples. Il est également possible de copier sur les
feuilles intercalaires.
* Le tiroir des feuilles intercalaires doit être sélectionné à l'avance.
(Voir "% Insérez plateau" à la page 117.)
Modo de inserción
Las hojas pueden insertarse en punto(s) específicos de las copias de
múltiples originales. Las hojas de inserción en sí también pueden copiarse.
* Debe seleccionar de antemano la gaveta para hojas de inserción.
(Vea la "% Introd. band." de la página 117.)
Front/Back copy
Copie recto/verso
Copia frontal/trasera
Front copy
Copie recto
Copia frontal
Front/Back blank
Vierge recto/verso
Blanco frontal/trasero