Tabla de contenido
Publicidad
(8) Copying onto transparencies [Presentation mode]
Multiple copies can be made on standard paper while the transparency +
backing sheet mode is set.
This mode is convenient for preparing materials to accompany
transparencies.
* The optional multi-bypass must be installed for this function.
* The optional DF must be installed when using the 2-sided original.
Presentation mode (Copying onto the backing sheet)
After copying onto transparencies (for backing sheets, see page 58), the
same original is copied onto a specified number of sheets of standard
paper. (* in the illustration indicates a transparency.)
* If the optional duplex unit is used, 2-sided copying is possible onto
standard paper.
(8) Copie sur des films transparents [Mode présentation]
Des copies multiples peuvent être effectuées sur du papier standard alors
que le mode film transparent + feuille dorsale est réglé.
Ce mode est pratique pour préparer des documents accompagnant les films
transparents.
* La dérivation multiple en option doit être installée pour cette fonction.
* Le DF en option doit être installé lors de l'utilisation de l'original
recto/verso.
Mode présentation (Copie sur une feuille dorsale)
Après avoir copié sur les films transparents (pour les feuilles dorsales, voir
page 58), le même original est copié sur un nombre spécifié de feuilles de
papier standard. (* dans l'illustration indique un film transparent.)
* Si l'unité recto/verso en option est utilisée, la copie recto/verso est
possible sur du papier standard.
(8) Copia en las transparencias [Modo de presentación]
Se pueden hacer múltiples copias en papel común mientras está en el
modo de transparencia + hoja de fondo.
Este modo es conveniente para preparar materiales que acompañen las
transparencias.
* El alimentador multihojas opcional debe estar instalado para esta función.
* Se debe instalar el DF opcional cuando utilice originales de 2 lados.
Modo de presentación (Copiado en la hoja de fondo)
Después de copiar en las transparencias (para la hoja de fondo vea la
página 58), el mismo original se copia en un número especificado de hojas
de papel común. (* en la figura indica una transparencia.)
* Si se utiliza la unidad duplex opcional, se pueden hacer copias de 2 lados
en papel normal.
Presentation mode (Leaving the backing sheet blank)
After copying onto transparencies (for blank backing sheets on page 58),
the same original is copied onto a specified number of sheets of standard
paper. (* in the illustration indicates transparency.)
* If the optional duplex unit is used, 2-sided copying is possible onto
standard paper.
Mode présentation (Laisser la feuille dorsale vierge)
Après avoir copié sur les films transparents (pour les feuilles dorsales
vierges à la page 58), le même original est copié sur un nombre spécifié de
feuilles de papier standard. (* dans l'illustration indique un film transparent.)
* Si l'unité recto/verso en option est utilisée, la copie recto/verso est
possible sur du papier standard.
Modo de presentación (Dejando la hoja de fondo en blanco)
Después de copiar en transparencias (para las hojas de fondo en blanco,
vea la página 58), el mismo original se copia en un número especificado de
hojas de papel común. (* en la figura indica una transparencia.)
* Si se utiliza la unidad duplex opcional, podrá copiar los 2 lados en papel
común.
1. Set the transparencies in the multi-bypass.
* Fan the transparencies before setting them.
* Up to 25 transparencies can be loaded into the tray at a time.
* Make sure that the paper of the same size as the transparencies has
been set.
1. Mettre les films transparents en place dans la dérivation multiple.
* Aérer les films transparents avant de les mettre en place.
* Jusqu'à 25 films transparents peuvent être chargés à la fois sur le
plateau.
* S'assurer que du papier de même format que les films transparents a
été mis en place.
1. Coloque las transparencias en el alimentador multihojas.
* Separe las transparencias en abanico antes de colocarlos.
* Se pueden colocar hasta 25 transparencias a la vez en la bandeja.
* Compruebe que se ha colocado papel del mismo tamaño que las
transparencias.
60
Publicidad
Tabla de contenido
