Kyocera Ai3010 Manual De Instrucciones página 157

4 Misfeed in finisher (optional)
If the misfeed location indicator shown in the illustration appear, a misfeed
has occurred in the finisher.
See the instruction handbook provided with the finisher and remove the
misfed paper.
4 Blocage dans le finisseur (en option)
Si l'indicateur d'emplacement de bourrage montré dans l'illustration
apparaît, un blocage s'est produit dans le finisseur.
Voir le manuel d'instructions fourni avec le finisseur et retirer le papier
bloqué.
4 Atasco en el terminador (opcional)
Si aparece el indicador de lugar de atasco de la figura, se ha producido un
atasco en el terminador.
Consulte el manual de instrucciones del terminador y retire el papel
atascado.
5 Misfeed in mail box (optional)
"Remove paper. MAILBOX" and the misfeed location indicator shown in the
illustration appear, a misfeed has occurred in the mail box.
See the instruction handbook provided with the finisher and remove the
misfed paper.
5 Blocage dans le boîte à lettres (en option)
Si "Retirez le papier. BOÎTE POSTALE" et l'indicateur d'emplacement de
blocage indiqué dans l'illustration apparaissent, un blocage s'est produit
dans la boîte à lettres.
Voir le manuel d'instructions fourni avec le finisseur et retirer le papier
bloqué.
5 Atasco en la casilla de correo (opcional)
"sacar papel atascado. CASILLA" y el indicador de lugar de atasco de la
figura, se ha producido un atasco en la casilla de correo.
Consulte el manual de instrucciones del terminador y retire el papel
atascado.
152