Tabla de contenido
Publicidad
TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS D'INSTALLATION............................................8
PRECAUTIONS D'UTILISATION..............................................11
NOMENCLATURE .............................................................................19
(1) Corps principal ..............................................................................20
(2) Panneau de commande ................................................................25
PREPARATIFS ..................................................................................29
(1) Chargement du papier...................................................................29
1 Chargement du papier dans les tiroirs .....................................29
2 Chargement du papier dans la dérivation multiple...................32
UTILISATION DE BASE ....................................................................37
Procédure d'utilisation de base.......................................................37
FONCTIONS.......................................................................................41
(1) Agrandissement/réduction.............................................................41
1 Mode de sélection automatique de l'agrandissement ..............41
2 Mode de copie zoom................................................................41
3 Mode de zoom grandeur..........................................................42
4 Mode de zoom XY ...................................................................43
(2) Interruption de copie......................................................................44
[Copie recto/verso] ........................................................................45
Copie recto/verso a partir d'originaux recto/verso.....................46
Copie recto/verso d'un original-livre ..........................................46
Copie recto/verso à partir d'originaux recto ..............................46
(4) Copie d'originaux recto/verso sur des pages séparées
Copie de pages séparées d'originaux-livres .............................48
recto/verso ................................................................................49
(5) Création d'une marge pour reliure [Mode de marge] ....................50
Marge à gauche ........................................................................50
Marge supérieure ......................................................................51
Marge recto & verso..................................................................51
[Mode d'effacement des bords] .....................................................55
(Effacement Feuille) ..................................................................55
effectuées depuis des livres (Effacement Livre) .......................56
Sélection des zones à effacer (Personnalisé)...........................56
Copie sur une feuille dorsale.....................................................58
Laisser la feuille dorsale vierge.................................................58
(8) Copie sur des films transparents [Mode présentation] ..................60
Mode présentation (Copie sur une feuille dorsale) ...................60
Mode présentation (Laisser la feuille dorsale vierge)................60
(9) Création de couvertures et de chapitres [Copie feuille].................63
1 Sous-modes.............................................................................63
Mode couverture .......................................................................63
Mode d'intercalaire....................................................................65
Mode de chapitre ......................................................................66
2 Combinaisons de modes .........................................................67
3 Comment effectuer des copies dans le mode feuille ...............68
[Copie de mise en page] .............................................................74
2 en 1 ......................................................................................74
4 en 1 ......................................................................................75
[Copie de brochure].....................................................................77
[Mode de copie de brochure + couverture] .................................80
Copié .......................................................................................80
Vierge ......................................................................................80
[Superposition formulaire] ...........................................................83
(14) Inversion noir/blanc [Copie inversion] .........................................85
[Mode d'image en miroir].............................................................85
[Mode classement] ......................................................................88
(18) Tri automatique [Copie tri] ...........................................................90
[Mode de programme] .................................................................92
1 Enregistrement des réglages .................................................92
2 Appel d'un programme ...........................................................93
(20) Mode de rappel ...........................................................................94
(21) Rotation de copie ........................................................................95
(22) Fonction d'économie d'énergie (préchauffage) ...........................95
(23) Fonction de coupure automatique du courant.............................96
CONTROLE DU COPIEUR ................................................................97
(1) Contrôle de copie ..........................................................................97
1 Mode de contrôle de copie.......................................................98
contrôle de copie .....................................................................99
3 Comment effectuer les différents réglages ............................100
Enregistrement de nouveaux codes dépt................................100
Effacement des codes dépt.....................................................101
Modification des limites ...........................................................102
Libération des comptes de copie ............................................104
Visualisation des comptes de copie ........................................105
Impression de la liste de contrôle de copie .............................106
Mise en/hors circuit du contrôle de copie................................107
contrôle de copie ...................................................................108
(2) Réglages par défaut ....................................................................108
Réglage du défaut de copie ....................................................110
Réglage du mode de réglage de copie par défaut ..................112
1 Mode exposition.....................................................................113
2 Pas exposition........................................................................114
3 Exp. auto................................................................................114
4 Den. for. comb. ......................................................................114
5 Den. texte ori..........................................................................114
6 Den. photo ori. .......................................................................115
7 Qual. Originale .......................................................................115
8 Select. papier .........................................................................115
9 Tiroir priorit.............................................................................115
0 SMA mode .............................................................................116
! Lim. copie...............................................................................116
@ Larg de marg..........................................................................116
# Lar d'eff. bord .........................................................................116
$ Taille effacem.........................................................................117
% Insérez plateau ......................................................................117
^ Rotation Triage ......................................................................117
Réglages par défaut de la machine ........................................119
Réglage du mode de réglage par défaut de la machine .........121
1 Chang. auto plateaux.............................................................122
2 Arrêt automatique ..................................................................123
3 Papier spécial ........................................................................123
4 APS........................................................................................123
5 Temps de rechauffe auto .......................................................124
6 Temps de fermeture auto.......................................................124
7 Ajustement du contrast ..........................................................124
8 Changez code gestion ...........................................................124
9 Mode silenc............................................................................125
(3) Sélection de la langue .................................................................125
OPTIONS..........................................................................................126
(1) DF (Alimenteur de documents) ...................................................126
Mode de sélection automatique ..............................................126
(2) Unité d'alimentation papier (type tiroir)........................................127
(3) Unité d'alimentation papier (type grand tiroir à grande capacité)..128
(4) Finisseur......................................................................................129
Sélection du mode de triage ...................................................129
Sélection du mode d'agrafage ................................................130
(5) Unité recto/verso .........................................................................130
(6) Carte imprimante.........................................................................130
(7) Carte réseau................................................................................130
(8) Carte télécopieur .........................................................................131
(9) Séparateur de travaux.................................................................131
(10) Boîte à lettres ............................................................................131
(11) Compteur clé .............................................................................132
Réglage du compteur clé ......................................................132
(12) Carte clé ....................................................................................132
Réglage de la carte clé..........................................................132
MESSAGES .....................................................................................135
Lorsque les messages ci-dessous sont affichés ..........................135
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER ....................139
LORSQUE LE PAPIER EST BLOQUE............................................141
(1) Indicateurs d'emplacement de blocage.......................................142
(2) Attentions ....................................................................................142
(3) Procédures d'enlèvement............................................................143
DEPANNAGE...................................................................................155
SYSTEME DE CONTROLE DU COPIEUR......................................159
NETTOYAGE DU COPIEUR............................................................165
SPECIFICATIONS............................................................................167
A PROPOS DU COPIEUR 23 P/MN ................................................169
SECURITE DU RAYON LASER ......................................................172
2
Publicidad
Tabla de contenido
