Tabla de contenido
Publicidad
9. Press the cursor down or up key to select the Dept. code to be display.
10. After finished viewing, press the cursor up to select "End".
11. Press the enter key. The message display will return to the screen in
step 4.
9. Appuyer sur la touche curseur vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner le code dépt à afficher.
10. Après avoir terminé la visualisation, appuyer sur la touche curseur vers
le haut pour sélectionner "Fin".
11. Appuyer sur la touche d'entrée. L'affichage des messages retourne à
l'écran de l'étape 4.
9. Presione la tecla de cursor abajo o arriba para seleccionar el código
depart. a visualizar.
10. Después de terminar la visualización, presione el cursor arriba para
seleccionar "Fin".
11. Presione la tecla de entrada. La pantalla de mensajes volverá a la
indicación en el paso 4.
12. Press the cursor up key to select "End", and press the enter key.
The message display will return to the screen in step 2.
13. Press the cursor up key to select "End", and press the enter key.
The message display will return to the "Ready to copy." screen.
12. Appuyer sur la touche curseur vers le haut pour sélectionner "Fin" et
appuyer sur la touche d'entrée.
L'affichage des messages retourne à l'écran de l'étape 2.
13. Appuyer sur la touche curseur vers le haut pour sélectionner "Fin" et
appuyer sur la touche d'entrée.
L'affichage des messages retourne à l'écran "Prêt à copier.".
12. Presione la tecla de cursor arriba para seleccionar "Fin" y presione la
tecla de entrada.
El visualizador de mensajes volverá a la indicación en el paso 2.
13. Presione la tecla de cursor arriba para seleccionar "Fin" y presione la
tecla de entrada.
El visualizador de mensajes volverá a "Lista para copiar.".
Printing copy management list
1. Display the copy management selection screen. (See page 99.)
* Make sure that 11" x 8
" or 8
1/2
2. Press the cursor down key to select "Printer management list".
Impression de la liste de contrôle de copie
1. Afficher l'écran de sélection de contrôle de copie. (Voir page 99.)
* S'assurer que du papier de format 11 po. x 8
est mis en place dans le tiroir.
2. Appuyer sur la touche curseur vers le bas pour sélectionner "Liste gestion
imprima.".
Impresión de la lista de administración de copias
1. Visualice la pantalla de selección de administración de copias.
(Vea la página 99.)
* Compruebe que hay papel de tamaño 11" x 8
gaveta.
2. Presione la tecla de cursor abajo para seleccionar "Impr. lista adminis.".
3. Press the enter key. Printing will start. After the list has been printed, the
display will return to the screen in step 2.
* Select the paper to be used and press the Start key if 11" x 8
8
" x 11" size paper is not loaded.
1/2
3. Appuyer sur la touche d'entrée. L'impression commence. Après que la
liste ait été imprimée, l'affichage retourne à l'écran de l'étape 2.
* Sélectionner le papier devant être utilisé et appuyer sur la touche départ
si du papier de format 11 po. x 8
chargé.
3. Presione la tecla de entrada. Empezará a imprimir. Después de imprimir
la lista, el visualizador volverá a la pantalla en el paso 2.
* Seleccione el papel a utilizar y presione la tecla de copia si no hay
papel de tamaño 11" x 8
1/2
" x 11" size paper is set in the drawer.
1/2
po. ou 8
1/2
1/2
" o 8
" x 11" en la
1/2
1/2
po. ou 8
po. x 11 po. n'est pas
1/2
1/2
" o 8
" x 11".
1/2
po. x 11 po.
" or
1/2
106
Publicidad
Tabla de contenido
