Tabla De Contenido - Ottobock Harmony E2 4R152 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Konstruktion Und Funktion6
Bestimmungsgemäße Verwendung6
Bedeutung Der Warnsymbolik7
Allgemeine Sicherheitshinweise7
Lieferumfang8
Herstellung Der Gebrauchsfähigkeit9
Vorbereitung Der Unterdruckpumpe9
Aufladen Der Batterien10
Montage Der Adapterplatte11
Vorbereiten Der Adapterplatte11
Montieren Der Adapterplatte12
Montage Der Schläuche12
Verlegen Des Ablaufschlauchs12
Ansetzen Der Unterdruckpumpe13
Bedienen Der Unterdruckpumpe13
Spülen Der Unterdruckpumpe14
Rechtliche Hinweise15
Ce-Konformität15
Technische Daten15
Product Description15
Intended Use16
General Safety Instructions17
Scope Of Delivery18
Preparation For Use18
Preparing The Vacuum Pump19
Charging The Batteries19
Installing The Adapter Plate20
Preparing The Adapter Plate20
Installing The Hoses22
Installing The Outlet Hose22
Installing The Vacuum Pump22
Operating The Vacuum Pump22
Flushing The Vacuum Pump23
Legal Information24
Technical Data24
Description Du Produit25
Conception Et Fonctionnement25
Combinaisons Possibles25
Utilisation Conforme25
Durée D'uTilisation26
Signification Des Symboles De Mise En Garde26
Consignes Générales De Sécurité26
Contenu De La Livraison27
Préparation À L'uTilisation28
Préparation De La Pompe À Dépression28
Mettre En Place Ou Changer Les Batteries28
Recharger Les Batteries29
Monter La Plaque D'aJustement31
Montage Des Flexibles32
Mise Au Rebut34
Informations Légales34
Caractéristiques Techniques35
Descrizione Del Prodotto35
Costruzione E Funzionamento35
Possibilità Di Combinazione35
Uso Conforme35
Condizioni Ambientali36
Durata Di Utilizzo36
Significato Dei Simboli Utilizzati36
Indicazioni Generali Per La Sicurezza36
Preparazione All'uSo38
Preparazione Della Pompa Di Depressione38
Inserimento O Sostituzione Delle Batterie38
Caricamento Delle Batterie39
Montaggio Della Piastra Di Attacco40
Preparazione Della Piastra Di Attacco40
Montaggio Dei Tubi42
Applicazione Della Pompa Di Depressione42
Utilizzo Della Pompa Di Depressione42
Lavaggio Della Pompa Di Depressione43
Smaltimento44
Dati Tecnici45
Descripción Del Producto45
Información45
Construcción Y Función45
Posibilidades De Combinación45
Uso Previsto45
Condiciones Ambientales46
Significado De Los Símbolos De Advertencia46
Indicaciones Generales De Seguridad46
Componentes Incluidos En El Suministro47
Preparación Para El Uso48
Preparación De La Bomba De Vacío48
Colocación O Sustitución De Las Baterías49
Carga De Las Baterías49
Montaje De La Placa Adaptadora50
Preparación De La Placa Adaptadora50
Montaje De Los Tubos52
Colocación De La Bomba De Vacío52
Manejo De La Bomba De Vacío52
Enjuague De La Bomba De Vacío53
Mantenimiento54
Eliminación54
Responsabilidad54
Datos Técnicos55
Descrição Do Produto55
Construção E Funcionamento55
Possibilidades De Combinação55
Condições Ambientais56
Significado Dos Símbolos De Advertência56
Indicações Gerais De Segurança56
Material Fornecido57
Estabelecimento Da Operacionalidade58
Preparação Da Bomba De Subpressão58
Colocar Ou Trocar As Pilhas59
Carregar As Pilhas59
Montagem Da Placa Adaptadora60
Preparação Da Placa Adaptadora60
Montar A Placa Adaptadora61
Montagem Das Mangueiras62
Opcional: Instalar A Mangueira De Sucção62
Colocação Da Bomba De Subpressão62
Manuseio Da Bomba De Subpressão62
Lavagem Da Bomba De Subpressão63
Dados Técnicos65
Productbeschrijving65
Constructie En Werking65
Betekenis Van De Gebruikte Waarschuwingssymbolen66
Algemene Veiligheidsvoorschriften66
Inhoud Van De Levering67
Gebruiksklaar Maken68
Vacuümpomp Voorbereiden68
Batterijen Plaatsen Of Vervangen68
Batterijen Opladen69
Adapterplaat Monteren70
Adapterplaat Voorbereiden70
Slangen Monteren72
Vacuümpomp Installeren72
Vacuümpomp Bedienen72
Vacuümpomp Spoelen73
Afvalverwerking74
Juridische Informatie74
Technische Gegevens74
Konstruktion Och Funktion75
Ändamålsenlig Användning75
Produktens Livslängd76
Varningssymbolernas Betydelse76
Allmänna Säkerhetsanvisningar76
Förbereda Vakuumpumpen78
Lägga I Eller Byta Batterier78
Ladda Batterierna79
Montera Adapterplattan80
Förbereda Adapterplattan80
Montera Slangar81
Placera Vakuumpumpen82
Manövrera Vakuumpumpen82
Spola Vakuumpumpen83
Juridisk Information83
Tekniska Uppgifter84
Konstruktion Og Funktion84
Formålsbestemt Anvendelse84
Advarselssymbolernes Betydning85
Generelle Sikkerhedsanvisninger85
Indretning Til Brug87
Forberedelse Af Undertrykspumpe87
Isætning Eller Udskiftning Af Batterier87
Opladning Af Batterier88
Montering Af Adapterplade89
Forberedelse Af Adapterplade89
Montering Af Slangerne90
Anbringelse Af Undertrykspumpe91
Betjening Af Undertrykspumpen91
Skylning Af Undertrykspumpen92
Bortskaffelse93
Juridiske Oplysninger93
Tekniske Data93
Forskriftsmessig Bruk94
Generelle Sikkerhetsanvisninger95
Klargjøring Til Bruk96
Klargjøring Av Vakuumpumpen97
Sette Inn Eller Bytte Batterier97
Lading Av Batteriene97
Montering Av Adapterplaten98
Klargjøring Av Adapterplaten98
Montering Av Slangen99
Valgfritt: Installasjon Av Sugeslangen99
Installasjon Av Avløpsslangen100
Start Av Vakuumpumpen100
Betjening Av Vakuumpumpen100
Skylling Av Vakuumpumpen101
Juridiske Merknader102
Tuotteen Kuvaus102
Rakenne Ja Toiminta102
Määräystenmukainen Käyttö103
Saattaminen Käyttökuntoon105
Alipainepumpun Valmistelu106
Akkujen Asettaminen Paikoilleen Tai Vaihtaminen106
Akkujen Lataaminen106
Adapterilevyn Asennus107
Adapterilevyn Valmistelu107
Letkujen Asennus109
Alipainepumpun Asennus109
Alipainepumpun Käyttö109
Alipainepumpun Huuhtelu110
Oikeudelliset Ohjeet111
Tekniset Tiedot111
Ürün Açıklaması111
Kullanım Amacı112
Genel Güvenlik Uyarıları113
Teslimat Kapsamı114
Kullanabilirliğin Yapımı114
Vakum Pompasını Hazırlama115
Pillerin Yerleştirilmesi Veya Değiştirilmesi115
Pilleri Şarj Etmek115
Adaptör Plakası Montajı116
Adaptör Plakasının Hazırlığı116
Hortumların Montajı118
Vakum Pompasını Başlatmak118
Vakum Pompasının Kullanımı118
Vakum Pompasının Yıkanması119
Yasal Talimatlar120
Ce-Uygunluk Açıklaması120
Teknik Veriler120
Описание Изделия120
Конструкция И Функции121
Использование По Назначению121
Срок Эксплуатации121
Значение Предупреждающих Символов122
Общие Указания По Технике Безопасности122
Объем Поставки123
Приведение В Состояние Готовности К Эксплуатации124
Подготовка Вакуумного Насоса124
Установка Или Замена Батарей124
Зарядка Аккумуляторов125
Монтаж Соединительной Пластины126
Подготовка Соединительной Пластины126
Монтаж Шлангов128
Установка Вакуумного Насоса128
Управление Вакуумным Насосом128
Промывка Вакуумного Насоса129
Техническое Обслуживание130
Правовые Указания130
Соответствие Стандартам Ес130
Технические Характеристики131