Kyocera KM-4230 Manual De Instrucciones página 73

* Les réglages que l'on peut sélectionner varient selon les réglages de l'original et la finition du papier copie.
Un cercle (" ") indique que le réglage est utilisable.
Copie Original
"Recto" "Recto"
Original
"Rect/verso"
Copie
"Rec/verso"
Original
"Recto"
Copie Original
"2 pages" "Rect/verso"
* Los ajustes que pueden seleccionarse son diferentes según los ajustes para el original y terminación del papel de copia.
Un círculo (" ") indica que el ajuste es posible.
Copia Original
"1 Lado" "1 Lado"
Original
"2 Lados"
Copia
"2 Lados"
Original
"1 Lado"
Copia Original
"2 Lados"
"2 Páginas"
"R/V Copie"
"Fr./Atra Copia"
• When copying on the front/back side of the insert sheets
* An example of two-sided copying is illustrated.
• Lorsque la copie et effectuée sur le recto/verso des feuilles intercalaires
* Un exemple de copie recto/verso est indiqué sur l'illustration.
• Cuando copie en el lado frontal/trasero de las hojas de inserción
* Se da la figura de un ejemplo de copia en los dos lados.
• When copying on the front side only of the insert sheets
* An example of two-sided copying is illustrated.
• Lorsque la copie et effectuée seulement sur le recto des feuilles
intercalaires
* Un exemple de copie recto/verso est indiqué sur l'illustration.
• Cuando se copia sólo el lado frontal de las hojas de inserción
* Se da la figura de un ejemplo de copia en los dos lados.
"Recto Copie"
"Frente Copia"
"R/V Vierge"
"Fr/Revés Revés"
68