Ap.B Directrices Japonesas Para La Supresión De Armónicos Por Parte De Los Clientes Que Reciben Alto Voltaje O Alto Voltaje Especial; Aplicación A Los Variadores De Uso General; Directriz Para Suprimir Los Armónicos En Aparatos Eléctricos Domésticos Y De Uso General; Alto Voltaje Especial - Fuji Electric FRENIC-Eco Serie Manual De Instrucciones

Ap.B Directrices japonesas para la supresión de
armónicos por parte de los clientes que reciben alto
voltaje o alto voltaje especial
- Renuncia: En este documento se ofrece un resumen traducido de las Directrices del Ministerio de
Comercio e Industria Internacional de septiembre de 1994. Está destinado únicamente al mercado
doméstico y sólo como referencia para los mercados extranjeros. -
En septiembre de 1994 la Agencia de Recursos Naturales y Energía de Japón publicó las dos
directrices siguientes para suprimir el ruido de armónicos.
(1) Directriz para suprimir los armónicos en aparatos eléctricos domésticos y de uso general
(2) Directriz para suprimir armónicos de los clientes que reciben alto voltaje o alto voltaje especial
Dando por hecho que el número de aparatos electrónicos que generan armónicos elevados irá en
aumento, estas directrices tienen como finalidad establecer normas para evitar las interferencias
provocadas por ruido de alta frecuencia en aparatos que comparten fuente de alimentación. Estas
directrices se deberían aplicar a todos los aparatos que utilizan la red eléctrica comercial y generan
corriente de armónicos. En esta sección se ofrece una descripción limitada a los variadores de uso
general.
B.1 Aplicación a los variadores de uso general
[ 1 ] Directriz para suprimir los armónicos en aparatos eléctricos domésticos y de uso
general
Nuestros variadores trifásicos de la serie 200V de 3,7 kW o inferiores (serie FRENIC-Eco) fueron los
productos afectados por las restricciones de la "Directriz para la supresión de armónicos en aparatos
eléctricos domésticos y de uso general" (establecida en septiembre de 1994 y revisada en octubre de
1999) publicada por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria.
No obstante, esta restricción se levantó cuando se volvieron a revisar las directrices en enero de 2004
y, desde entonces, los fabricantes de variadores han impuesto voluntariamente restricciones con
respecto a los armónicos de sus productos.
Nosotros, como anteriormente, recomendamos conectar una reactancia (para suprimir armónicos) a
los variadores.
[ 2 ] Directriz para suprimir armónicos por parte de los clientes que reciben alto voltaje o

alto voltaje especial

A diferencia de otras directrices, esta directriz no se aplica a los propios equipos (como un variador de
uso general), sino que se aplica a cada consumidor de energía eléctrica a gran escala para la cantidad
total de armónicos. El consumidor debe calcular los armónicos generados por cada uno de los equipos
utilizados en la fuente de alimentación transformada y alimentada a partir de la fuente de alto voltaje o
alto voltaje especial.
(1) Ámbito de la normativa
En principio, la directriz es aplicable a los clientes que cumplen las dos condiciones siguientes:
- El cliente recibe alto voltaje o alto voltaje especial.
- La "capacidad equivalente" de la carga del variador supera el valor estándar para el voltaje que se
recibe (50 kVA a un voltaje de recepción de 6,6 kV).
El Apéndice B.2 [1] "Cálculo de la capacidad equivalente (Pi)" incluye información adicional relativa
al cálculo de la capacidad equivalente para un variador, de conformidad con la directriz.
A-12