Installation
Introduction
Chargement du
papier gommé
Instalación
Introducción
Colocación de la
cinta
4
Pour éviter tout endommagement en transit du distributeur de papier gommé Marsh 5HT,
les éléments suivants ont été retirés, emballés séparément, et placés vers l'arrière de la
machine : ensemble bac à brosse, régulateur d'eau et bouteille à eau. La Figure A
illustre les éléments du distributeur de papier gommé manuel Marsh. Se reporter à cette
figure lors de l'installation et de la mise en route de la machine.
1. Placer un rouleau de papier gommé dans le logement. L'extrémité libre du papier
doit être sur le dessus, face à l'arrière de la machine. Lorsque le rouleau est en
bonne position, le papier se déroule vers l'utilisateur, côté gommé sur le dessous.
2. Régler les deux plaques d'espacement pour centrer le rouleau de papier dans le
logement. Veiller à placer les plaques d'espacement dans des encoches équidistantes
du rouleau de papier, de part et d'autre de ce dernier.
3. Soulever la plaque de couverture et la retirer.
4. Avant d'acheminer la bande de papier dans la machine, couper son extrémité pour
qu'elle présente un bord bien net.
5. Acheminer la bande vers l'arrière et la passer par-dessus le rouleau-guide arrière.
Para asegurar el transporte seguro de su nuevo 5HT de Marsh, el tanque de la escobilla
y el regulador de agua, al igual que el frasco de agua, se han retirado y se han
embalado por separado cerca de la parte posterior de la máquina. En la Figura A se
muestran los componentes del Hand Taper de Marsh. Consulte esta figura mientras arma
la máquina y la prepara para el funcionamiento.
1. Coloque un rollo de cinta en el receptáculo. Deje el extremo suelto de la cinta hacia
arriba y en dirección a la parte posterior de la máquina. El rollo está colocado
correctamente cuando la cinta se desenrolla hacia usted con el lado adhesivo hacia
abajo.
2. Ajuste ambas placas espaciadoras para centrar el rollo de cinta en el receptáculo.
Asegúrese de que las placas espaciadoras queden asentadas en forma pareja dentro
de las muescas correspondientes a cada lado del rollo de cinta.
3. Levante y retire la tapa.
4. Corte el extremo de la cinta para que el borde esté recto antes de alimentarla en la
máquina.
5. Alimente la cinta hacia atrás y por encima del rodillo de guía posterior.
25006/00042 Rev I