Tabla de contenido
Publicidad
Montaje e instalación del ventilador
4.
Gire nuevamente la carcasa del motor (esta vez boca arriba), manipulando un aspa a la vez, alinee las aspas a la parte superior del motor de
CC y asegure sin apretar cada aspa con su tornillo, antes de asegurar la segunda aspa con el segundo tornillo.
5.
Asegúrese de que todas las aspas estén correctamente alineadas y, si lo están, apriete TODOS los tornillos (superiores e inferiores) firmemente.
Consulte la figura 7.
6.
Deslice la cubierta del acoplamiento con la arandela de goma sobre la varilla y deslícelas hacia abajo para que queden justo encima del motor
CC y las aspas.
7.
Deslice el anillo de la cubierta y luego deslice esta última por la varilla, apoyándola suavemente en la parte superior de la carcasa del motor.
8.
Coloque el florín en la parte superior de la varilla, inserte el pasador del florín y asegure el florín a la varilla con el tornillo del florín.
Montagem e instalação da ventoinha
4.
Volte novamente o motor (agora de modo a ficar direito), trabalhando numa pá de cada vez, alinhe as pás na parte de cima do motor CC, e
sem apertar prenda com um parafuso da pá cada uma das pás, antes de prender, sem apertar o segundo parafuso da pá em cada uma delas.
5.
Assegure-se que todas as pás estão corretamente alinhadas, e quando assim for, aperte firmemente TODOS os parafusos (superiores e
inferiores). Consulte Fig. 6 e 7.
6.
Deslize a cobertura do acoplamento com a anilha de borracha por cima da haste inferior, e deslize-os para baixo para pousar logo acima do
motor DC e da ás.
7.
Deslize o anel da cobertura e de seguida a cobertura por cima da haste inferior, pousando-o suavemente sobre a parte de cima da caixa do motor.
8.
Coloque a esfera do suspensor na parte de cima da haste inferior, insira o pino da esfera do suspensor e prenda a esfera do suspensor na
haste inferior com o parafuso da esfera do suspensor.
Tuulettimen kokoonpano ja asennus
4.
Käännä moottori uudelleen (nyt oikea puoli ylöspäin), kohdista yksi siipi kerrallaan tasavirtamoottorin yläosaan ja kiinnitä jokainen
siipi löysästi yhdellä siipiruuvilla ennen kuin kiinnität toisen siipiruuvin löysästi jokaiseen siipeen.
5.
Varmista, että kaikki siivet on kohdistettu oikein ja kiristä sitten KAIKKI ruuvit (ylhäältä ja alhaalta) tiukasti. Katso kuvat 6 ja 7.
6.
Liu'uta liitäntäkansi ja kuminen aluslevy ripustustangon päälle ja liu'uta ne alas hieman tasavirtamoottorin ja siipien yläpuolelle.
7.
Liu'uta kattokupin rengas ja sitten kattokuppi ripustustangon päälle siten, että ne lepäävät kevyesti moottorin kotelon päällä.
8.
Aseta ripustuskupu ripustustangon päälle, laita ripustukuvun tappi paikalleen ja kiinnitä ripustuskupu ripustustankoon
ripustuskuvun ruuvilla.
Montering och installation av fläkten
4.
Vänd motorn på nytt (nu med rätt sida upp), arbeta med ett blad i taget, anpassa bladen på toppen av likströmsmotorn och fäst lätt
med en bladskruv på varje blad innan du fäster den andra bladskruven löst på varje blad.
5.
Se till alla blad anpassas korrekt, och när de har hamnat rätt spänner du ALLA skruvar (upptill och nedtill) fast. Se figur 6 och 7.
6.
Skjut kopplingshöljet med gummibrickan över nedstången och skjut dem nedåt så att de vilar alldeles ovanför likströmsmotorn och bladen.
7.
Skjut kåpans ring och därefter kåpan över nedstången, låt den vila försiktigt ovanpå motorhuset.
8.
Lägg hängarens boll ovanpå nedstången, sätt in hängarens bollstift och säkra hängarens boll på nedstången med hängarens bollskruv.
Montáž a instalace ventilátoru
4.
Opět otočte motor (nyní správnou stranou nahoru), postupujte vždy po jedné lopatce a vyrovnávejte lopatky vůči vrchní straně
stejnosměrného motoru a volně zajistěte jedním šroubem lopatky na každé lopatce, než připevníte ke každé lopatce druhý šroub.
5.
Ujistěte se, že jsou všechny lopatky správně zarovnány a pokud ano, pevně utáhněte VŠECHNY šrouby (horní i spodní). Viz obr. 6 a 7.
6.
Nasuňte kryt spojky s gumovou podložkou na tyč a posuňte je dolů tak, aby spočívaly těsně nad stejnosměrným motorem a lopatkami.
7.
Posuňte kroužek misky a poté posuňte misku po tyči a opatrně jej uložte na horní část krytu motoru.
8.
Umístěte kryt závěsu na horní část tyče, zasuňte čep krytu závěsu a zajistěte kryt závěsu k závěsné tyči šroubem krytu závěsu.
A ventilátor össze- és felszerelése
4.
Fordítsa megint fejjel lefelé a motorházat (most jobb oldalával felfelé), miközben egyszerre egy lapáton dolgozik, helyezze be a lapátokat a fedélkapocs
lemezére, és lazán rögzítse egy lapátcsavarral minden egyes lapáthoz, majd lazán rögzítse a második lapátcsavart minden egyes lapáthoz stb.
5.
Biztosítsa, hogy minden lapát megfelelően illeszkedjen, majd húzzon meg erősen MINDEN (felső és alsó) csavart. Lásd a 6. és 7. ábrát.
6.
Csúsztassa a csatlakozó fedelét a gumi alátéttel a függőleges rúd fölé, és csúsztassa le őket, hogy pont a DC motor és a lapátok fölé kerüljenek.
7.
Csúsztassa el a tetőgyűrűt, majd csúsztassa a tetőt a függőleges rúd fölé, hogy finoman a motorház tetejére kerüljön.
8.
Helyezze az akasztógolyót a függőleges rúd tetejére, helyezze be az akasztógolyó csapját, és rögzítse az akasztógolyót a függőleges
rúdhoz a függesztőgolyós csavarral.
Συναρμολόγηση και εγκατάσταση του ανεμιστήρα
4.
Γυρίστε ξανά ίσια τον ηλεκτροκινητήρα (όχι αναποδογυρισμένα), και ευθυγραμμίστε ένα πτερύγιο κάθε φορά στην κορυφή του
ηλεκτροκινητήρα DC και ασφαλίστε χαλαρά με μία βίδα το κάθε πτερύγιο, πριν ασφαλίσετε χαλαρά με τη δεύτερη βίδα το κάθε πτερύγιο.
5.
Βεβαιωθείτε πως όλα τα πτερύγια είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και βιδώστε σφιχτά ΟΛΕΣ τις βίδες (στην πάνω και στην κάτω
πλευρά). Βλέπε εικ. 6. και 7.
6.
Περάστε το κάλυμμα ζεύξης με την λαστιχένια ροδέλα στην κάθετη ράβδο ανάρτησης, και ωθήστε προς τα κάτω ώστε να
εφαρμόσουν λίγο επάνω από τον ηλεκτροκινητήρα DC και τα πτερύγια.
7.
Περάστε τον δακτύλιο καλύπτρας και μετά την καλύπτρα στην ράβδο ανάρτησης, εφαρμόζοντάς την απαλά στο άνω μέρος του
περιβλήματος του ηλεκτροκινητήρα.
8.
Τοποθετήστε τη σφαίρα ανάρτησης στην κορυφή της ράβδου, περάστε την περόνη της σφαίρας ανάρτησης και ασφαλίστε τη
σφαίρα ανάρτησης στην ράβδο με τη βίδα της σφαίρας ανάρτησης.
35
MOSTEIROS Ceiling Fan
Publicidad
Tabla de contenido
