Montarea și instalarea ventilatorului
4.
Rotiți carcasa motorului cu capul în jos, acționați o lamă în același timp, introduceți lamele în placa de protecție a capacului și fixați ușor
cu un șurub cu palete pe fiecare lamă, înainte de a fixa securizarea a doua șurub cuțit la fiecare lame.
5.
Asigurați-vă că toate paletele sunt aliniate corect, iar atunci când sunt aliniate, strângeți ferm toate șuruburile (partea superioară și cea
de jos). Consultați figura 6 și 7.
6.
Glisați capacul cuplajului cu șaibă de cauciuc peste ștuțul inferior și glisați-l în jos pentru a ajunge chiar deasupra motorului DC și a
lamelor.
7.
Glisați inelul baldachinului și apoi glisați baldachinul deasupra ștuțului, lăsându-l ușor pe partea superioară a carcasei motorului.
8.
Puneți bilele de susținere pe partea superioară a bastonului, introduceți știftul balonului și fixați bilele de prindere pe șurub cu șurubul
cu bile.
Vantilatörün montajı ve kurulumu
4.
Motoru (düz olacak şekilde) yeniden çevirin; her seferinde tek bir pervaneyi DA motorun üst kısmına hizalayın ve her bir pervaneyi tek
bir pervane vidasıyla hafifçe sıkarak sabitleyin, ardından ikinci vidaları da takıp hafifçe sıkın.
5.
Tüm pervanelerin düzgünce hizaya geldiğinden emin olun; hizalama işlemi tamamlanınca TÜM vidaları (hem üstte hem alt kısımda)
güzelce sıkın. Şekil 6 ve 7'ye göz atın.
6.
Kaplin kapağı ve lastik pulu askı çubuğu üzerinde kaydırıp DA motor ve pervanelerin tam üzerinde duracak şekilde aşağı indirin.
7.
Kanopi halkasını kaydırın ve ardından kanopiyi askı çubuğu üzerinden motor gövdesinin üzerinde duracak şekilde indirin.
8.
Askı küresini askı çubuğunun üzerine takın, askı küresi pimini geçirin ve askı küresi vidasını kullanarak küreyi askı çubuğuna sabitleyin.
Сглобяване и монтиране на вентилатора
4.
Обърнете мотора отново (сега в правилна позиция), изравнете перките една по една към горната част на мотора и закрепете
всяка перка с един винт, без да затягате докрай, преди да поставите втория винт на всяка перка, отново без да затягате докрай.
5.
Проверете дали всички перки са правилно изравнени и когато се уверите, че са в правилна позиция, затегнете здраво ВСИЧКИ
(горни и долни) винтове. Вижте фиг. 6 и 7.
6.
Плъзнете капака на съединителното тяло с гумената шайба надолу по носещия прът, докато застанат непосредствено върху
мотора и перките.
7.
Плъзнете пръстена на капачката, след което плъзнете и капачката по носещия прът, като ги поставите внимателно върху
корпуса на мотора.
8.
Поставете сферичния шарнир за закачване в горната част на носещия прът, поставете щифта на сферичния шарнир и го
закрепете към носещия прът с винта за него.
Сборка и установка вентилятора
4.
Снова переверните корпус двигателя (теперь правой стороной вверх), работая одной лопастью за раз, выровняйте лопасти с
верхом двигателя постоянного тока и несильно закрепите по одному винту лопасти к каждой из лопастей, после чего несильно
закрепите по другом винту лопасти к каждой из лопастей.
5.
Убедитесь, что все лопасти выровнены правильно, а после выравнивания крепко затяните ВСЕ винты (верхние и нижние). См.
рис. 6 и 7.
6.
Проведите соединительную крышку с резиновой шайбой над штангой так, чтобы они находились непосредственно над
двигателем постоянного тока и лопастями.
7.
Проведите кольцо колпака, а затем колпак над штангой, осторожно удерживая его сверху корпуса двигателя.
8.
азместите подвесной шарик сверху штанги, вставьте штифт подвесного шарика и прикрепите подвесной шарик к штанге
помощью винта подвесного шарика.
Montaža i ugradnja ventilatora
4.
Okrenite motor u ispravan položaj, (ka gore) jednu po jednu, poravnajte lopatice sa vrhom električnog motora i ovlaš pričvrstite po
jednim šrafom za svaku lopaticu, zatim ovlaš pričvrstite i drugi šraf svake lopatice.
5.
Proverite da li su sve lopatice poravnate i zatim čvrsto zategnite SVE šrafove (gornje i donje). Vidi slike 6 i 7.
6.
Navucite spojnicu sa gumenom podloškom preko šipke i i spustite u položaj tik iznad motora i lopatica.
7.
Navucite prsten maske, zatim i masku preko silazne šipke, tako da se ovlaš naslanja na vrh kućišta motora.
8.
Postavite viseću kuglu na vrh šipke, ubacite osigurač viseće kugle i osigurajte je tako da je šrafom pričvršćena za viseću šipku.
Montaż i instalacja wentylatora
Ważne: Sprawdzić, czy zasilanie jest odłączone i/lub sieć elektryczna jest wyłączona w skrzynce
rozdzielczej, aby zapewnić pełną izolację biegunów źródła zasilania.
4.
Odwrócić ponownie silnik (tym razem częścią prawą ku górze), pracując po kolei nad poszczególnymi łopatkami; wyrównać łopatki
jedna po drugiej w jednej osi względem górnej części silnika prądu stałego i przymocować luźno każdą z nich za pomocą pojedynczej
śruby.
5.
Upewniwszy się, że wszystkie łopatki są prawidłowo wyrównane, dokręcić do oporu WSZYSTKIE śruby (u góry i u dołu). Patrz rys. 6 i 7.
6.
Przesunąć pokrywę sprzęgła wraz z gumową podkładką na pręt wydłużający, a następnie w dół, aby zatrzymała się tuż ponad silnikiem
prądu stałego i łopatkami.
7.
Przesunąć pierścień osłony, a następnie samą osłonę po pręcie wydłużającym, opierając ją ostrożnie o górną część obudowy silnika.
8.
Umieścić element kulisty wieszaka w górnej części pręta wydłużającego, włożyć sworzeń elementu kulistego wieszaka, po czym
przymocować element kulisty wieszaka do pręta wydłużającego za pomocą odpowiedniej śruby
36
MOSTEIROS Ceiling Fan