John Bean B 800 Manual Del Operador página 113

Utilisation
Figure 5-74 MINIMISATION « 7 », externe
— Tourner la roue en position de marquage (fl èches
de direction).
— Dans cette position, faire un repère double sur
l'extérieur du pneu exactement sur l'arbre principal.
— Confi rmer avec la touche 8.
La page-écran MINIMISATION « 8 » apparaît (Fig.
5-76).
Figure 5-75 MINIMISATION « 7 », interne
Si le pneu ne peut pas être retourné sur la jante (ex.
pour asymétriques et directionnels),
— presser la touche menu (A, Fig. 5-75), puis
— suivre les instructions relatives à la page-écran
MINIMISATION « 7 » externe (Fig. 5-74).
Si le pneu peut être retourné sur la jante ;
— Tourner la roue en position de marquage (fl èches
de direction).
— Dans cette position, faire un repère double sur
le pneu, à l'intérieur de la roue, exactement au-
dessus de l'arbre principal.
— Retourner le pneu sur la jante (démonte-pneus).
— Confi rmer avec la touche menu 8.
La page-écran MINIMISATION « 8 » apparaît (Fig.
5-76b).
Figure 5-76b MINIMISATION « 8 »
— Tourner ce repère exactement vers la valve (orienter
le pneu sur la jante – machine de montage de
pneus).
— Confi rmer avec la touche menu 8.
La page-écran MINIMISATION « 9 » apparaît (Fig.
5-77).
Operaciónes
Figura 5-74 MINIMIZACIÓN "7", exterior
— Girar la rueda hasta que esté en la posición de
marcado (fl echas de dirección)
— En esta posición, hacer una señal de marcado
doble en el exterior del neumático exactamente
encima del mandril.
— Confi rmar pulsando la tecla 8.
Aparecerá la pantalla MINIMIZACIÓN "8" (Fig. 5-76).
Figura 5-75 MINIMIZACIÓN "7", interior
Si el neumático no se puede volcar sobre la llanta (por
ejemplo: asimétricos y direccionales),
— pulsar la tecla menú (A, Fig. 5-75), después
— seguir las instrucciones descritas para la
MINIMIZACIÓN "7" exterior(Fig. 5-74).
Si el neumático se puede volcar sobre la llanta;
— Girar la rueda hasta que esté en la posición de
marcado (fl echas de dirección)
— En esta posición, hacer una marca doble en el
neumático, en el interior de la rueda, exactamente
encima del mandril.
— Volcar el neumático sobre la llanta (desmonta
neumáticos).
— Confi rmar pulsando la tecla menú 8.
Aparecerá la pantalla MINIMIZACIÓN "8" (Fig. 5-76b).
Figura 5-76b MINIMIZACIÓN "8"
— Desplazar el neumático sobre la llanta hasta que
la marca doble quede exactamente encima de la
válvula (desmonta neumáticos).
— Confi rmar pulsando la tecla menú 8.
Aparecerá la pantalla MINIMIZACIÓN "9" (Fig. 5-77).
113