John Bean B 800 Manual Del Operador página 75

Utilisation "MANUAL MODE"
5.13 Sélections de la part de
l'utilisateur du mode manuel
avec introduction des données
disponibles
Il est toujours nécessaire de sélectionner le type de
véhicule.
5.13.1 Entrée manuelle d'écart de la jante
X = Écart entre le rebord du châssis et la jante
A = Valeur X (mesurée) moins 5 mm (= Valeur A à
entrer).
— Mesurer la distance X (Fig. 5-30) entre le rebord
du couvercle du châssis et la jante.
La valeur A à saisir correspond à X - 5 mm.
— Presser les fl èches qui correspondent à la Distance
(A, Fig. 4-6) pour paramétrer la valeur calculée.
— Presser la valeur pour assigner la donnée une fois
la valeur souhaitée atteinte.
5.13.2 Entrée manuelle de la largeur de jante
— Mesurer manuellement avec le calibre pour jantes
en acier (en option No. de référence EAA0247G21A
Figure 5-31) ou tirer la donnée de la jante.
• Relever la largeur nominale de la jante en la lisant
sur la jante même
— Presser la donnée Largeur (B, Fig. 4-6), ou les
fl èches vertes ; quand la zone d'édition est en
surbrillance, cela signifi e que la donnée peut être
modifi ée.
— Tourner manuellement la roue en avant ou en arrière
pour obtenir la valeur qui correspond à celle mesurée
ou lue ou bien en utilisant les fl èches puis taper à
nouveau pour assigner la valeur.
Remarque : La valeur de la Largeur apparaît en
rouge (A2, Fig. 4-6) si la donnée n'a
pas été assignée à la machine.
5.13.3 Entrée manuelle du diamètre de la
jante
• Relever le diamètre nominal de la jante en le lisant
sur la jante même ou sur le pneu.
• Appuyer sur la valeur de Diamètre (C, Fig. 4-6), ou
les fl èches vertes ; quand la zone d'édition est en
surbrillance, cela signifi e que la donnée peut être
modifi ée.
— Tourner manuellement la roue en avant ou en arrière
pour obtenir la valeur qui correspond à celle mesurée
ou lue ou bien en utilisant les fl èches puis taper à
nouveau pour enregistrer la valeur.
Operaciónes "MANUAL MODE"
5.13 S e l e c c i o n e s p o r p a r t e
del Usuario Modo Manual con
introducción datos disponibles
La confi guración del tipo de Vehículo siempre es
necesaria.
5.13.1 Introducción manual de la distancia
X = Distancia entre el borde de la caja y la llanta
A = Valore X (tal como se ha medido) menos 5 mm =
(Valor por introducir).
— Medir la distancia X (Fig. 5-30) entre borde de la
caja y la llanta.
El valor A a introducir corresponde a X menos 5mm.
— Pulsar sobre las fl echas correspondientes a la
Distancia (A, Fig. 4-6) para establecer el valor
calculado.
— Pulsar sobre el valor para asignar el dato, tras haber
alcanzado el valor deseado.
5.13.2 Introducción manual de Anchura de la
llanta
— Medir manualmente con el brazo medidor para
llantas de acero (opcional Ref. no.EAA0247G21A,
Figura 5-31) u obtener el dato de la llanta.
• Obtener la anchura nominal de la llanta leyéndola
en la propia llanta.
— Pulsar sobre el dato de la Anchura (B, Fig. 4-6),o las
fl echas verdes; el campo que muestra el número
indica la posibilidad de modifi cación del dato.
— Girar manualmente la rueda hacia adelante o hacia
atrás para obtener el valor correspondiente al
medido o leído o bien utilizando las fl echas, y teclee
nuevamente para asignar el valor.
Nota: El valor de la Anchura aparece de color rojo
(A2, Fig. 4-6) en caso de que el dato no haya
sido asignado a la máquina.
5.13.3 Introducción manual del diámetro
• Leer el diámetro nominal de la llanta en la propia
llanta o en el neumático.
• Pulsar sobre el valor del Diámetro (C, Fig. 4-6),o las
fl echas verdes; el campo que muestra el número
indica la posibilidad de modifi cación del dato.
— Girar manualmente la rueda hacia adelante o hacia
atrás para obtener el valor correspondiente al
medido o leído o bien utilizando las fl echas, y teclee
nuevamente para confi gurar el valor..
75