3Urgx Ql Ndeho; Hs Gr Rgd  -Dpvw R; Rwd  9D Qd Xsr Ruhq D - Makita VC4210M Manual De Instrucciones

D
Makita VC4210M
GB
2UJDQL LUD WH HOHNWUL QH GL HOR H XWL QLFH XWLND H L
F
VSR H H L SROR LWH SURGX QL NDEHO WDNR GD VH D DP-
L UD UHG D WLWH
NL
3ULNO X FL L VSR H L NDEHOD QDSD DQ D L SURGX QLK ND-
EHOD PRUD X ELWL RGRQHSURSXVQL
I
 3URGXåQL NDEHO
N
.DR SURGX QL NDEHO NRULVWLWH VDPR HU L X NR X VSHFL-
LFLUD SURL R D LOL N DOLWHWQL X
S
3ULOLNRP XSRUDEH SURGX QRJ NDEHOD SUR HULWH PLQL-
PDOQH SRSUH QH SUHV HNH NDEHOD
DK
'XOMLQD NDEHOD
SF
GR  P
 GR  P
E
 -DPVWYR
P
1D L RS L X HWL SRVOR DQ D SULP HQ X X VH VXNODGQR
DPVW X
GR
1HR OD WHQH SUHLQDNH XUH D D XSRUDED QHSUD LOQLK
HWNL L XSRUDED XUH D D QD ELOR NR L QD LQ RVLP QD L-
TR
QD D NR L H XUH D QDPL HQ HQ SURL R D D RVORED-
D X RG ELOR ND H RGJR RUQRVWL D SURL D OX WHWX
SLO
 9DåQD XSR]RUHQMD
HR
832=25(1-(
SK
.DNR ELVWH XPDQ LOL RSD-
CZ
VQRVW RG SR DUD HOHNWUL -
QRJ XGDUD LOL R O HGH SUL H
PL
XSRUDEH SUR LWD WH L SULGU D D -
H
WH VH V LK VLJXUQRVQLK XSXWD L
RO
R QDND D RSUH  2 D VWUR GL-
D QLUDQ H WDNR GD EXGH VLJX-
BG
UDQ NDGD VH UDEL QD XQNFL H L-
RUS
HQ D QD VSHFL LFLUDQ QD LQ 8
VOX D X R WH HQ D HOHNWUL QLK LOL
EST
PHKDQL NLK GL HOR D VWUR LLOL
LV
SULERU WUHED SUL H XSRUDEH SR-
LT
SUD LWL RVSRVREO HQL VHU LVQL
FHQWDU LOL SURL R D NDNR EL
AL
VH L E HJOD GDO Q D R WH HQ D
MK
XUH D D L W HOHVQH R O HGH NRUL-
SR
VQLND
UK
148
3RSUHþQL SUHVMHN
 $  $
 PP 2  PP 2
2 2
 PP  PP
WUR QH RVWD O D WH EH QDG R-
UD GRN H XNRS DQ ,VNRS D WH
JD L XWL QLFH NDGD JD QH XSR-
WUHEO D DWH L SUL H RGU D DQ D
8SRUDED XUH D D QD RW RUH-
QRP PRUD ELWL RJUDQL HQD QD
SR UHPHQX XSRUDEX
1H UDELWH V R WH HQLP ND-
EHORP LOL XWLND RP 3ULOLNRP
LVNRS D DQ D XK DWLWH XWLND  D
QH NDEHO 8WLND RP LOL VWUR HP
QH UXNX WH PRNULP UXNDPD
3UL H LVNRS D DQ D LVNO X LWH
V H NRPDQGH
8UH D QH SR OD LWH L QH QRVLWH
JD D NDEHO L QH UDELWH NDEHO
NDR UX NX .DEHO QHPR WH SUL-
NOL H WLWL UDWLPD L QHPR WH JD
X L RNR R WULK UXER D LOL NXWR-
D WUR HP QH SUHOD LWH SUHNR
NDEHOD .DEHO GU LWH SRGDO H
RG DJUL DQLK SR U LQD
.RVX ODED X RG H L SUVWH L
V H GL HOR H WL HOD GU LWH SR-
GDO H RG RW RUD L SRNUHWQLK GL-
HOR D 1H VWD O D WH QLNDN H
SUHGPHWH X RW RUH L QH UDELWH
XUH D VD D HSO HQLP RW R-
ULPD 2W RUL PRUD X ELWL LVWL
EH SUD LQH SUO D WLQH NRVH L
ELOR HJD WR EL PRJOR VPDQ LWL
SURWRN UDND
1H UDELWH QD RW RUHQRP SUL QL-
VNLP WHPSHUDWXUDPD
*)
Opcijski dodaci/opcija ovisi o modelu
Prijevod izvornih uputa