Snrsh; 3Dsloglqirup Flmd - Makita VC4210M Manual De Instrucciones

-HEN GD GH HNWD JDG XP - 3
L PDQWR DQD SLOQ E S UEDXGD XQ
DURWDP VHU LVD WHKQL LP
9LVPD UHL L JDG 0DNLWD PHK QL LP DL DSP F WDL
SHUVRQDL LU HLF WHKQLVN S UEDXGH NDV LHW HU LOWUX
KHUP WLVNXPD XQ NRQWUROHV PHK QLVPX S UEDXGL


$SNRSH

3LUPV DSNRSHV HLN DQDV DW LHQR LHW NRQWDNWGDN X
QR NRQWDNWOLJ GDV 3LUPV LHN UWDV OLHWR DQDV S UOLHFL-
QLHWLHV DL WHKQLVNR GDWX SO NVQ W QRU G W
FH XQ VSULHJXPV DWELOVW HOHNWURW NOD VSULHJXPDP
,HN UWD LU SDUHG WD QHS UWUDXNWDP LQWHQV DP GDU-
EDP $WNDU E QR GDUED VWXQGX VNDLWD SXWHN X LOWUV
LU DW DXQR 8 WXULHW LHN UWX W UX DU VDXVX GU QX XQ
QHOLHOX GDXG XPX L VPLG LQ PD SXO
$SNRSHV XQ W U DQDV ODLN U NR LHWLHV DU LHN UWX W  ODL
QHSDN DXWX ULVNDP DSNDOSR R R SHUVRQ OX DL FLWXV
FLO NXV
$SNRSHV RQ
• /LHWR LHW LOWU WX REOLJ WR HQWLO FL X
• 9DON LHW DL VDUJDS UEX
• 7 ULHW DSNRSHV RQX W  ODL DSN UWQ QHLHN WX
NDLW JDV LHODV
$SNRSHV XQ UHPRQWGDUEX ODLN
GHWD DV NR QD LHVS DPV DSPLHULQR L QRW U W
• - LHVDL R ODEL QRVO G DPRV PDLVRV
• - OLN LG HLG  NDV DWELOVW VS N HVR D LHP
QRWHLNXPLHP DWWLHF E X
OLN LG DQX
/DL VD HPWX SOD NX LQ RUP FL X SDU S FS UGR DQDV
DSNDOSR DQX VD LQLHWLHV DU VD X L SODW W X DL
DOVW DWELOG JR 0DNLWD VHU LVD S UVW
GRNXPHQWD RWUX SXVL
*)
, OHV SLHGHUXPL  RSFL D DWNDU JD QR PRGH D
2UL LQ O V OLHWR DQDV SDP F EDV WXONR XPV
7 $8& LHN UWDV 
UHPRQW SLOQ-

$U R P V SD L R DP ND WXUSP N PLQ W LHN UWD
SDPDWR RWLHV X W V NRQVWUXNFL X XQ L JDWD R DQDV
HLGX N DU P VX DSJUR E ODLVWD
DWELOVW ( GLUHNW X DWWLHF JD P JDO HQD P
GUR EDV XQ HVHO EDV DL VDUG EDV SUDV E P
,HN UW L GDURW DU PXPV QHVDVND RWDV L PDL DV LV
SD L R XPV DXG VD X VS NX
UHN HQ-
3URGXNWV
7LSV
$WWLHF J V (. GLUHNW DV
(. (  (
3LHP URW V KDUPRQL
DQDV O G HN D
(1  $ 
(1  
(1  $  $ 
(1   $ $ 
(1  
(1  
(1  
3DU GRNXPHQW FL X VDVW G DQX DWELOG J SHUVRQD
0DNLWD (XURSH 19 -DQ%DSWLVW 9LQNVWUDDW 
 .RUWHQEHUJ %HOJLXP
LVDV SLHV U RW V

GD HLGD DWNULWXPX
<DVXVKL )XND\D 'LUHFWRU
0DNLWD (XURSH 19 -DQ%DSWLVW 9LQNVWUDDW 
 .RUWHQEHUJ %HOJLXP
VX
L NDWLHW

3DSLOGLQIRUP FLMD

(6 DWELOVW EDV GHNODU FLMD
F V VDXVX XQ PLWUX LHOX LHV N DQDL
9&0
W V QRUPDV
D
Makita VC4210M
GB
F
NL
I
L SLOG XP
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
247