Nasssaugen; Trockene Stoffe Saugen; Nach Gebrauch Des Geräts; Nach Gebrauch - Makita VC4210M Manual De Instrucciones

D
Makita VC4210M
GB
F
Falls der Kühlluftfilter durch Staub verstopft
ist, kann der Überlastschutzschalter des Mo-
NL
tors ausgelöst werden.
1. In einem solchen Fall das Gerät ausschalten,
I
den Kühlluftfilter reinigen und das Gerät etwa
5 Minuten abkühlen lassen.
N
S
3.7

Nasssaugen

DK
Das Gerät verfügt über ein Schwimmersys-
SF
tem, das den Luftstrom durch das Gerät ab-
schaltet, wenn der maximale Flüssigkeitsstand er-
reicht ist.
E
1. In diesem Fall das Gerät ausschalten.
P 2. Den Netzstecker ziehen und den Behälter ent-
leeren.
3. Flüssigkeiten nur dann aufnehmen, wenn der
GR
Schwimmer und der Filter eingesetzt sind.
4. Keine entflammbaren Flüssigkeiten aufsaugen.
TR
5. Vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten immer
den Filter- oder Entsorgungsbeutel entfernen
SLO und kontrollieren, ob das Schwimmersystem
richtig funktioniert.
6. Bei Schaumbildung sofort die Arbeit einstellen
HR
und den Tank entleeren.
7. Das Schwimmersystem regelmäßig reinigen und
SK
auf Schäden überprüfen.
CZ
Vor dem Entleeren des Behälters den Stecker aus
der Steckdose ziehen. Den Schlauch vom Einlass-
PL
stutzen abziehen. Seitliche Verschlussklammern des
Motoroberteils öffnen, dazu den unteren Teil der Ver-
H
schlussklammern herausziehen. Das Motoroberteil
vom Behälter abnehmen. Nach jedem Nasssaugen
den Behälter entleeren. Behälter und Schwimmer-
RO
system reinigen.
Den Behälter zum Entleeren nach hinten oder zur
BG
Seite kippen. Die Flüssigkeit in einen Bodenabfluss
o. ä. schütten.
RUS
Das Motoroberteil wieder auf den Behälter setzen.
Seitliche Verschlussklammern schließen.
EST
Heftige Bewegungen können das Schwimmersystem
unbeabsichtigt auslösen. In diesem Fall das Gerät
LV
ausschalten und drei Sekunden warten, damit sich
das System zurücksetzen kann. Danach das Gerät
LT
wieder in Betrieb nehmen.
AL
MK
SR
UK
8
VORSICHT
VORSICHT
3.8

Trockene Stoffe saugen

VORSICHT
Aufsaugen umweltgefährdender Stoffe.
Wenn solche Stoffe aufgesaugt werden, kann
dies eine Umweltgefährdung bedeuten.
1. Sauggut vorschriftsgemäß entsorgen.
Vor dem Entleeren nach dem Trockensaugen den
Stecker aus der Steckdose ziehen. Den Saug-
schlauch vom Gerät abnehmen und den Einlass-
stutzen mit dem Verschlussstopfen verschließen,
um eine Ausbreitung des schädlichen Staubs zu
verhindern. Seitliche Verschlussklammern des Mo-
toroberteils öffnen, dazu den unteren Teil der Ver-
schlussklammern herausziehen. Das Motoroberteil
vom Behälter abnehmen.
Hauptfilter: Den Filter überprüfen. Filter zum Reini-
gen ausschütteln, abbürsten oder abwaschen. Filter
vor Gebrauch trocknen lassen.
Staubbeutel: Kontrollieren, wie weit der Staubbeutel
gefüllt ist. Wenn der Staubbeutel voll ist, den Staub-
beutel wechseln. Den alten Staubbeutel entfernen.
Der neue Staubbeutel wird eingesetzt, indem der
Pappflansch mit der Gummimembran auf den Ein-
lassstutzen gesetzt wird. Darauf achten, dass die
Gummimembran über die Verdickung am Einlass-
stutzen geschoben wird.
Nach dem Entleeren: Das Motoroberteil wieder auf
den Behälter setzen. Seitliche Verschlussklammern
schließen. Beim Trockensaugen müssen immer die
Filter im Gerät montiert sein. Die Saugleistung des
Geräts hängt von der Größe und Qualität von Filtern
und Staubbeuteln ab. Deshalb immer Originalfilter
und -staubbeutel verwenden.
4 Nach Gebrauch des Geräts
4.1

Nach Gebrauch

Nach dem Aufnehmen von gefährlichem Staub den
Einlassstutzen mit dem Verschlussstopfen verschlie-
ßen und die Außenflächen des Geräts reinigen.
Immer den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät
nicht benutzt wird. Das Kabel beim Gerät beginnend
aufwickeln. Das Stromkabel kann um das Motor-
oberteil oder den Behälter aufgewickelt werden.
Einige Versionen verfügen über Halterungen und
Ablagen für Zubehörteile.
4.2

Transport

1. Vor dem Transport des Geräts alle Verschlüsse
schließen.
2. Den Einlassstutzen mit dem Verschlussstopfen
verschließen.
*)
Optionales Zubehör / Optionen sind modellabhängig
Übersetzung der Originalanleitung