TV
160
– cambiar el programa
160
– conectar/desconectar
– elementos de mando
– modificar la norma
161
– programas que
se pueden recibir
161
– volumen
136
U
Últimos destinos
119
Últimos destinos, ver Lista de
destinos
119
Unidad de control, ver Monitor
de a bordo
14
«Unidades»
63
Unidades
– consumo medio
63
– temperatura
63
Unidad lectora de navegación,
ubicación
110
V
Válvula
– caperuza guardapolvos
Vano motor
174
Varilla de medición, aceite del
motor
174
Vehículo
– batería
194
– carga
100
– dimensiones
205
– número de identificación, ver
Vano motor
174
– parar
49
– peso
207
– puesta fuera de servicio
– retirada, ver Reciclado
– rodaje
98
Vehículo asistencial del
servicio Móvil, ver Servicio
Móvil
196
Velocidad
– con neumáticos de
invierno
172
– en la conducción con
remolque
105
Velocidad límite, ver Límite de
velocidad
71
136
Velocidad
136
máxima
– con neumáticos para
invierno
172
– en la conducción con
remolque
105
– prestaciones
Velocidad
media
60
Velocímetro
Ventana, indicación en el
display de control
Ventanillas
34
– abrir
35
– cerrar
35
– manejo de confort
Ventanillas laterales, ver
Ventanillas
Ventilación
– aire acondicionado
«Vista flechas» en
navegación
Volante
42
– ajustar
42
191
– bloqueo
47
– cerradura
47
– palancas basculantes de
conmutación
– teclas en el volante
Volante multifunción, ver
Teclas en el volante
Volumen
136
– ajustar en
función de la velocidad
– fuentes de audio
– indicaciones habladas
181
– información de tráfico
178
– TV
136
«Volumen adap. a velocidad»,
ver Ajustar el sonido
Volumen del maletero
Volumen en
función de la velocidad
Voz, ver Información hablada
en el sistema de
navegación
«Voz de navegación»
Online Edition for Part no. 01 43 0 014 013 - ©07/07 BMW AG
Z
Zona de confort, ver En torno a
211
10
14
26
34
89
125
52
9
9
138
136
128
137
138
207
138
127
110
la consola central
12
233