Fuentes De Información Adicionales; Símbolos Empleados; Su Vehículo Individual; Actualidad A La Fecha De Impresión - Mini CLUBMAN One Manual De Instrucciones

Notas
Acerca de este Manual
de instrucciones
Hemos otorgado especial importancia a facili-
tarle la orientación en este Manual de instruc-
ciones. En las últimas páginas hallará un índice
alfabético muy completo para localizar rápida-
mente determinados temas. Si, de momento,
sólo desea formarse una idea general de su
vehículo, encontrará lo que busca en el primer
capítulo.
Si piensa vender alguna vez su MINI, sírvase
entregar también el Manual de instrucciones,
que es parte integrante esencial de su vehículo.
Fuentes de información adicionales
Para cualquier consulta, diríjase a su Servicio
Posventa MINI; le asesorarán con gusto en cual-
quier momento.
También encontrará informaciones sobre el
MINI, p.ej. relativas a la técnica, en Internet en la
dirección www.MINI.com.
Símbolos empleados
identifica avisos que conviene observar en
todo caso para su seguridad, la seguridad
de terceros y para proteger a su vehículo de
posibles daños.<
identifica información que contribuye a
que pueda utilizar su vehículo de forma
óptima.<
se refiere a medidas que contribuyen a la
protección del medio
<
identifica el final de una indicación.
*
identifica equipamientos especiales o especí-
ficos para países y accesorios especiales, así
como los equipamientos y funciones todavía no
disponibles en el momento de la impresión.
«...» identifica textos en el display de control
para la selección de funciones.
4
Online Edition for Part no. 01 43 0 014 013 - ©07/07 BMW AG
ambiente.<
{...} identifica órdenes para el sistema de
entrada de voz.
{{...}} identifica respuestas del sistema de
entrada de voz.
Símbolo en los componentes para
el vehículo
indica, en piezas específicas del vehículo,
que se consulte este Manual de instruccio-
nes.
Su vehículo individual
El fabricante de su MINI es la Bayerische Moto-
ren Werke Aktiengesellschaft – BMW AG.
Al comprar su MINI, se ha decidido por un
modelo con equipamiento y características indi-
viduales. Este Manual de instrucciones describe
todos los modelos y equipamientos que el fabri-
cante de su MINI ofrece dentro de una misma
gama.
Rogamos su comprensión por la particularidad
de que también contiene variantes de equipa-
miento que usted quizás no ha solicitado. Las
posibles diferencias pueden reconocerse fácil-
mente, porque todos los equipos opcionales
están identificados con un asterisco
Si no estuvieran descritos los equipamientos de
su MINI en este Manual de instrucciones,
observe las instrucciones de servicio adicionales
adjuntas.
En vehículos con el volante a la derecha,
los elementos de mando van dispuestos
parcialmente de manera diferente a las ilustra-
ciones de este Manual de
Actualidad a la fecha de
impresión
Los altos niveles de seguridad y calidad de los
vehículos MINI se garantizan por un continuo
*
.
instrucciones.<