Best KITE 800 Manual Del Usuario página 15

данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциально негативные последствия воздействия на окружающую
среду и здоровье людей, которые могут возникнуть вследствие неправильной утилизации данного изделия.
Маркировка на изделии показывает, что с данным изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми
отходами. Напротив, его нужно сдать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного
оборудования. Утилизация должна быть произведена в соответствии с местным законодательством по защите
окружающей среды касательно утилизации отходов. Для более детальной информации по восстановлению,
повторному использованию и обращению с изделием свяжитесь с местной администрацией, пунктом утилизации
отходов или с магазином, в котором Вы приобрели данное изделие.
NO - NORSK -
Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og
elektroniske produkter (WEEE). Ved å forsikre deg om at dette produktet er avhendet på korrekt måte bidrar du til å
hindre potensielle skader på miljø og andres helse. Det kan få negative følger hvis en kvitter seg med produktet på
en uskikket måte. Symbolet på apparatet viser at det ikke kan behandles som husholdningsavfall. Det skal i stedet
leveres til resirkuleringspunktet for elektrisk og elektronisk utstyr. Avhending må skje i henhold til lokale
miljøbestemmelser for avfallsdeponering. For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulasjon av dette
produktet kan du kontakte kommunen din, det nærmeste renholdsverket eller butikken hvor du kjøpte produktet.
чкраїнсьа - - - - -
UK -
Цей виріб марковано згідно Європейської директиви 2012/19/EU про Утилізацію
Електричного та Електронного обладнання (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive, WEEE).
Забезпечуючи правильне використання даного продукту, Ви допоможете запобігти потенціальному негативному
впливу на оточуюче середовище та здоров'я людини, що може статися за умови неналежної утилізації даного
продукту. Позначка на товарі вказує на те, що даний товар не може знищуватися за допомогою власних
засобів. Навпаки він повинен передаватися до відповідних місці збору для утилізації електричного та
електронного обладнання. Знищення повинно проходити згідно місцевих правил по знищенню відходів. Для
отримання більш детальної інформації про обслуговування, повернення та утилізацію даного продукту, будь-
ласка звертайтеся до місцевого офісу, сервісу з утилізації побутової техніки або магазину, де Ви придбали
виріб.
SL - SLOVENŠČINA -
Ta električni gospodinjski aparat je označen v skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU
o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). Če boste poskrbeli za pravilno odstranitev tega aparata, boste
preprečili možne negativne vplive na okolje in na človekovo zdravje, ki jih lahko povzroči neustrezna odstranitev
dotrajanega aparata. Simbol na izdelku pomeni, da se s tem aparatom ne sme ravnati kot z običajno gospodinjsko
odpadno opremo, temveč ga je treba izročiti najbližjemu zbirnemu centru za ravnanje z odpadno električno in
elektronsko opremo. Odstranitev je treba opraviti v skladu z veljavnimi okoljskimi predpisi o odstranjevanju
odpadkov. Za podrobnejše informacije o ravnanju, zbiranju in ponovni uporabi tega izdelka se obrnite na pristojni
urad (oddelek za ekologijo in varstvo okolja), na bližnji zbirni center za ravnanje z odpadki ali pa na trgovino, kjer ste
kupili izdelek.
HU - MAGYAR -
Ez az elektromos háztartási készülék az elektromos és elektronikus készülékek (WEEE)
hulladékkezeléséről szóló 2012/19/EU Európai Irányelveknek megfelelően védjegyzett. Biztosítva azt, hogy a
termék hulladékként megfelelően kezelve újrahasznosítható legyen, s így lehetőséget nyújtva a felhasználóknak
a környezeti és az ebből adódó egészségi ártalmak elkerülésében, ami a készülék élettartamának lejártával hibás
hulladékkezelési eljárás során következhetne be. A terméken található jelzés azt jelenti, hogy ezt a készüléket nem
lehet szokásos háztartási hulladékként kezelni, hanem el kell szállítani a legközelebbi elektronikus és elektromos
készülék hulladékok újrahasznosítása céljából létrejött gyűjtőpontra. Az újrafeldolgozást az érvényben lévő
környezetvédelmi szabályoknak megfelelően kell elvégezni. További, részletesebb információkért a termék
hulladékkezelésével és újrahasznosításával kapcsolatban, kérjük forduljanak az illetékes környezetvédelmi irodához,
a háztartási szemetet elszállító szolgáltatóhoz, vagy ahhoz az üzlethez ahol a terméket vásárolták.
EE - EESTI -
See kodumasin on märgitud EL direktiivi nr 2012/19/EL (elektrooniliste ja elektriliste seadmejäätmete
kohta - WEEE) kohaselt. Kindlustades toote korrektse likvideerimise, aitate ära hoida võimalikke kahjulikke
tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mis võivad tekkida toote valest käsitlemisest pärast selle kasutusperioodi
lõppu. Tootel olev sümbol tähistavad seda, et seda masinat tuleb käsitleda erinevalt tavalistest kodumajapidamise
jäätmetest; see tuleb viia lähimasse elektrooniliste ja elektriliste seadmejäätmete kogumispunkti korduvkasutamiseks.
Likvideerimine tuleb läbi viia vastavalt kehtivatele keskkonnakaitse määrustele jäätmete likvideerimise kohta. Kui
soovite lisateavet käesoleva toote käsitlemise, tagastamise ja korduvkasutamise kohta, võtke palun ühendust
vastava ametiga (keskkonnakaitse osakond), lähima kodumajapidamisjäätmete käsitluse teenusepakkujaga või
kauplusega, kust olete toote ostnud.
BG - БЪЛГАРСКИ - - - - - Този електродомакински уред има маркировка в съответствие с Директива 2012/19/
EC относно изхвърлените за отпадъци електрически и електронни уреди (OEEO). Като се погрижите този
продукт да бъде предаден за съответната преработка, вие ще допринесете за избягването на евентуалните
отрицателни последици върху околната среда и човешкото здраве, които биха могли да произтекат от
неправилната преработка на този уред след приключване на експлоатационния му период. Символът
върху уреда означава, че той не може да бъде преработван заедно с други битови отпадъци, а трябва
да бъде предаден в най-близкия пункт за събиране и рециклиране на електрически и електронни уреди.
Преработката му трябва да се извърши съгласно действащите правилници за преработка на отпадъци.
За по-подробна информация относно преработката, използването на части и рециклирането на този уред,
молим да се обърнете към компетентните служби (на отдел "Екология и околна среда"), към обслужващата