Prüfliste; Check List; Liste De Contrôle; Listino Di Collaudo - Climbing Technology 2A158 Instrucciones De Uso

D Prüfliste
Hersteller:
Typ:
Fabrik-Nr.:
Baujahr:
Kaufdatum:
Datum des ersten Einsatzes:
Name des Benutzers:
Vor Benutzung unbedingt kontrollieren, dass nur zugelassene Ausrüstungen eingesetzt werden.
GB

Check list

Manufacturer:
Type:
Serial number.:
Year of constructionr:
Date of purchase:
Date of first use:
User´s name:
Prior to application make sure that only permitted equipment is used.
F Liste de contrôle
Fabricant :
Type :
N° de fabrication :
Date de fabrication :
Date d'achat :
Date de la première mise en service : ________________________________________________________
Nom de l'utilisateur :
Avant emploi, vérifier impérativement que seuls des équipements homologués seront utilisés.
I

Listino di collaudo

Produttore:
Tipo:
N. di costruzione.:
Anno di costruzione:
Data di acquisto:
Data del primo uso:
Nome dell'utente:
Controllare prima dell'uso che siano utilizzati esclusivamente equipaggiamenti omologati.
E

Libro de control

Fabricante:
Tipo:
Número de fábrica:
Año de construcción:
Fecha de compra:
Fecha del primer uso:
Nombre del usuario:
Antes del uso es indispensable controlar que se emplean sólo equipos autorizados.
Georg Aigner, D-Reisbach
Sicherheitstraverse 261 134
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Georg Aigner, D-Reisbach
Safety Traverse 261 134
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Georg Aigner, D-Reisbach
Traverse de sécurité 261 134
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Georg Aigner, D-Reisbach
Traversa di sicurezza 261 134
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Georg Aigner, D-Reisbach
Travesaño de seguridad 261 134
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
35