Tabla de contenido
Publicidad
Nederlands
Veiligheidsinstructies
Leest eerst de gebruiksaanwijzing, voordat u de veiligheidstraverse gaat gebruiken.
De controlelijst moet voor eerste ingebruikname worden ingevuld en vervolgens regelmatig worden bijgehouden.
Deze gebruiksaanwijzing moet binnen handbereik bij de veiligheidstraverse bewaard worden.
De veiligheidstraverse mag, wat de gezondheid aangaat, alleen door geschikte personen gebruikt worden die m.b.t. veilig gebruik zijn onderwezen
en daarmee overeenkomende kennis beschikken. Er moet een plan voor reddingsmaatregelen voorhanden zijn, om bij eventueel vallen of andere
ongevallen, het slachtoffer zo snel mogelijk te kunnen redden.
De veiligheidstraverse mag voor maximaal 2 personen gelijktijdig als bevestiging worden gebruikt. De binnenmaat
van de deurbreedte mag hierbij de 900 mm niet overschrijden. Bij gebruik door één persoon mag de binnenmaat van de
deurbreedte de 1100 mm niet overschrijden.
De veiligheidstraverse mag niet voor het hijsen van lasten worden gebruikt.
De veiligheidstraverse mag uitsluitend in deuropeningen met aan beide zijden dragend muurwerk worden toegepast.
De veiligheidstraverse mag uitsluitend verbonden met een opvangmechanisme van een persoonlijk beschermingsmiddel tegen vallen (EN 361),
resp. een stop- en afremsysteem van een persoonlijk beschermingsmiddel (EN 358) worden gebruikt. Het opvangmechanisme moet een val
dempend bestandsdeel bv. een valdemper volgens EN 355 en een vanggordel volgens EN 361 bevatten.
De gebruiksvoorschriften van de andere toegepaste producten moeten in acht worden genomen!
Dit geldt in het bijzonder voor de voorgeschreven hoogte beneden de gebruiker, de toegelaten belasting van bv. het verbindingsmiddel,
geleiding over scherpe randen of de maximale remweg van een afremsysteem.
Voorzichtig! Bij onjuist gebruik kan gevaar optreden!
De veiligheidstraverse zal aan iedere gebruiker persoonlijk ter beschikking worden gesteld. Voor elke ingebruikname is deze op beschadigingen
gecontroleerd. Bovendien is hij naar behoefte, doch minstens eenmaal per jaar, op zijn goede staat van onderhoud door een ter zake kundig persoon
gecontroleerd. Veranderingen, aanvullingen evenals beschadigingen of door een val belaste veiligheidstraversen mogen slechts na controle en het in
oorspronkelijke staat brengen door de fabrikant, opnieuw in gebruik worden genomen.
De veiligheidstraverse moet op een droge plaats worden bewaard. Grove vuilresten moeten regelmatig met een warme zeepoplossing verwijderd
worden. Contact met chemicaliën, olie, oplosmiddelen en andere agressieve stoffen moet onvoorwaardelijk worden vermeden.
Draaiende en schuivende delen moeten gangbaar worden gehouden.
De leesbaarheid van de producttypering moet veiliggesteld zijn.
Schade gedurende het transport door geschikte verpakking voorkomen!
Dansk
Sikkerhedsanvisninger
Det er vigtigt at læse brugsanvisningen inden sikkerhedsbommen tages i brug.
Sikkerhedstjek skal foretages før ibrugtagning, og skal derefter udføres mindst en gang årligt.
Denne brugervejledning skal opbevares let tilgængeligt i nærheden af sikkerhedsbommen.
Sikkerhedsbommen må kun benyttes af fysisk raske personer, der er blevet instrueret i sikker brug af bommen og er i besiddelse af de krævede
kundskaber. Der skal forelægge en plan for redningstiltag, i det tilfælde at der sker et fald eller anden ulykke, så den ulykkesramte hurtigst muligt
kan hjælpes.
Sikkerhedsbommen må kun benyttes af maksimalt 2 personer, ad gangen, som ankerpunkt. I dette tilfælde må det indre
mål af dørrammen ikke overstige 900 mm. Hvis sikkerhedsbommen kun benyttes af én person, må det indre mål af dørrammen
ikke overstoge 1100 mm.
Sikkerhedsbommen må ikke benyttes til løft af anden last.
Sikkerhedsbommen må kun benyttes i døråbninger med bærende muværk på begge sider.
Sikkerhedsbommen må kun benyttes i forbindelse med et faldsikringssystem, af personlige værnemidler mod fald (EN363) eller tilsvarende holde- og
ankersystem for personlige værneudstyr (EN 358). Faldsikringssystemet skal have en dæmpende effekt, f.eks. falddæmpning efter EN355 og faldsele
efter EN 361.
Brugsanvisningerne på udstyr brugt sammen med faldsikringsmateriel skal altid følges.
Dette gælder især nødvendig højde under brugeren, tilladt slidtage af f.eks. forbindelsesmidler mod skarpe kanter, eller maksimal brugslængde på
faldsikringsudstyret.
OBS: Forkert brug kan være farligt!
Sikkerhedsbommen skal stilles til personlig disposition for hver enkelt burger. Før hvert brug, skal den undersøges for skader. Ydermere skal
sikkerhedsbommen, efter behov, eller midst én gang årligt, undersøges for fejl og mangler af en sagkyndig. Sikkerhedsbomme der er blevet modificeret,
skadet eller har været impliceret i faldulykke, skal undersøges og repareres af forhandleren inden den tages i brug igen.
Sikkerhedsbommen skal opbevares i et tørt rum. Groft smuds fjernes regelmæssigt med sæbevand. Kontakt med kemikalier, olier, opløsningsmidler og
andre aggressive stoffer, skal ubetinget undgås.
Bevægelige dele skal holdes rene så de fungerer optimalt.
Det skal tilsikres at produkt identifikationsmærket holdes læseligt.
Egnet opbevaring bør benyttes for at undgå transportskader.
6
Publicidad
Tabla de contenido
