Tabla de contenido
Publicidad
Norsk
Sikkerhetsanvisning
Det er viktig å lese bruksanvisning før sikkerhetstraversen tas i bruk.
Kontrollboken skal fylles ut før utstyret tas i bruk for første gang, og skal deretter føres regelmessig.
Denne bruksanvisning skal oppbevares lett tilgjenglig i nærheten av sikkerhetstraversen.
Sikkertraversen skal bare brukes av personer som er helsemessig egnet til den, som har fått undervisning for sikker bruk av den og er besittelse
av tilsvarende kunnskaper Det må foreligge en plan for redningstiltak, i tilfellet fall eller annet ulykke slik at personen rammet av ulykke fortest
mulig kan reddes.
Sikkerhetstraversen kan brukes av maksimal 2 personer samtidig som anslagsobjekter.
Døråpning skal ikke underskrider 900 mm.For bruk av bare 1 person må døråpning ikke være mindre enn 1100 mm.
Sikkerhetstraversen skal ikke brukes til løfting av laster.
Sikkerhetstraversen skal bare brukes i døråpeninger med bærende murverk på begge sider.
Sikkerhetstraversen skal bare brukes i forbindelse med ett oppfangsystem av personlig verneutstyr mot fall (EN363) eller tilsvarende holde- og
tilbakeholdesystem for personlig verneutstyr (EN 358). Oppfangsystem må ha ett dempende element, for eksempel falldemping etter EN355
og oppfang sele etter EN 361.
Bruksanvisning av produkter som tas i bruk samtidig må tas hensyn til. Det gjelder især nødvendig høyde under brukeren, tillate slitasje av
for eksempel forbindelsesmiddel gjennom skarpe kanter eller maksimale brukslengde i ett tilbakeholdesystem.
Obs! Ved feilaktig bruk kan skader oppstå!
Sikkerhetstraversen skulle stilles personlig til disposisjon av hver enkelt bruker. Før hver bruk skal den kontrolleres med hensyn til skader.
Ut over det og etter behov - dog minst en gang per år – skal sikkerhetstraversen kontrolleres av en sakkyndig person med hensyn til
feilfritt tilstand. Ved forandringer, tilføyninger eller skader oppstått på grunn av fall kan sikkerhetstraversen bare tas i bruk igjen etter kontroll
og reparasjon av produsenten.
Sikkerhetstraversen skal oppbevares i tørre rom. Grov smuss skal regelmessig fjernes med varm såpevann. Kontakt med kjemikalier, oljer,
løsningsmiddel eller andre aggressive stoffer må ubetinget unngås.
Dreibare eller bevegelige deler skal holdes i gang.
Det må sikkerstilles at produktbetegnelsen må være lesbart.
Skader under transporten gjennom egnete beholder skal unngås!
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Läs bruksanvisningen innan säkerhetsbommen används.
Kontrollboken skall ifyllas före första användandet, och skall därefter föras regelbundet.
Denna bruksanvisning skall förvaras lätt åtkomlig i närheten av säkerhetsbommen.
Säkerhetsbommen får endast användas av personer som är hälsomässigt lämpade, är utbildade i dess säkra användande och har tillämpliga
kunskaper.
En plan för räddningsåtgärder måste finnas för att den drabbade personen så snart som möjligt skall kunna räddas vid eventuellt fall
eller annat olyckstillbud.
Säkerhetsbommen får användas som fästpunkt för maximalt 2 personer samtidigt. Dörröppningens bredd får därvid
inte överskrida 900 mm. Vid användning för endast en person får dörröppningens bredd inte överskrida 1100 mm.
Säkerhetsbommen får inte användas för lyft av last.
Säkerhetsbommen får endast användas i dörröppningar som på båda sidor omges av bärande murverk.
Säkerhetsbommen får endast användas tillsammans med personlig fallskyddsutrustning (EN 363) eller personlig skyddsutrustning med
stödjande och fallhindrande funktion – Stödbälten och fallhindrande kopplingar för stödutrustning (EN 358). Fallskyddssystemet skall innefatta
en falldämpande beståndsdel, t ex falldämpare enligt EN 355 och en helsele enligt EN 361.
Bruksanvisningarna för de utrustningar som används tillsammans med säkerhetsbommen skall följas!
Detta gäller särskilt för den erforderliga fria höjden under användaren, tillåten påverkan av t ex skarpa kanter på linor eller den
maximalt tillåtna längden för en säkerhetslina.
Varning! Felaktig användning kan medföra risker!
Säkerhetsbommen skall ställas till varje användares personliga förfogande. Före varje användning skall säkerhetsbommen kontrolleras med
avseende på skador. Vid tveksamhet om säkerheten beträffande säkerhetsbommens skick skall den omedelbart tas ur drift.
Dessutom skall vid behov, dock minst en gång per år, en sakkunnig fackman kontrollera att den är i felfritt skick.
Säkerhetsbommar som skadats eller som varit utsatta för fallolycka får åter användas först sedan de kontrollerats och renoverats av tillverkaren.
Säkerhetsbommen skall förvaras i torra lokaler. Grov smuts skall regelbundet avlägsnas med varmt tvålvatten. All kotakt med kemikalier, oljor,
lösningsmedel och andra aggressiva ämnen skall ovillkorligen undvikas.
Vridbara och förskjutbara delar skall underhållas så att de löper lätt.
Det skall säkerställas att produktbeteckningen är läsbar.
Skador under transporten skall undvikas genom användning av lämpliga transportbehållare!
7
Publicidad
Tabla de contenido
