Publicidad
DK
FIG.12, 12A, 12B: BOVSPRYD, FOKMAST, STOR-
MAST OG MESANMAST.
Opbygningen af de 3 master er, på nær små afvi-
gelser, ens.
Mærserne forsynes med lister på de markerede
linier. Gaffelbom forsynes med et lille stykke MS-tråd
nr. F-663 som vist og anbringes på masten som vist
på tegningen.
Stænger nr. 22 på bovspryd fremstilles af rundstok
nr. 82 som deles på midten. Underråene hænger i
kæde nr. F-327, det gælder for alle 3 ræer. Af liste
nr. 56 fremstilles en lille kædestopper. Jomfruerne
på røstbrædderne fastgøres med røstjern nr. F539,
som i overender bakkes til en hage.
Raklinerne fremstilles af tråd nr. F-72. I byggevejled-
ningen er råerne hejset til sejlførende stilling. Det ser
dog bedre ud hvis råene monteres, som i afrigget
tilstand, se også billede på æsken.
FIG.13, 13A, 13B: RÅER
Råerne på alle 3 master er næsten identiske. Find
midten af råen og sammenlign målene med fig.
13, afkort råen ens i begge ender. Derefter pudses
enderne runde. Som tidligere beskrevet anvendes
øjebolt nr. F-664 på alle master og råer. Alle råer og
bomme tilpasses på mål efter hovedtegning.
GB
FIG.12, 12A, 12B: BOWSPRIT, FOREMAST, MAIN
MAST AND MIZZEN MAST.
The build-up of the three masts is more or less iden-
tical. Tops must be fitted with strips on the marked
lines. A short lenght of MS wire, F-663, should be
attached to the gaff and the mast, see drawing.
Stays (22) on the bowsprit are made of round rod
(82) which is divided down the middle. All three low-
er yards are hung from chain F-327. A small chain
sling can be made from strip (56). The deadeyes on
the chain boards must be secured with chain plates
F-539 which are then bent over at the top to a hook
form.
Parallel ropes must be made of thread F-72. In the
building instructions, the yards are shown hoisted
to their sail-carrying position, but the appearance
is better when the yards are mounted stripped, see
also photos on carton.
FIG.13: YARDS
The yards on all three masts are almost identical.
Find the centre of the yard and compare with the
dimensions in fig. 13. Cut the yards to size at both
ends and sand the ends round. As previously men-
tioned, eyebolt F-664 is to be used on all masts and
yards. All yards and booms must be made to the
main drawing
D
FIG. 12, 12A, 12B: BUGSPRIT, FOCKMAST, GROSS-
MAST UND BESAHNMAST.
Der Aufbau der drei Masten ist bis auf kleine Abwei-
chungen gleich. Die Marse werden auf den marki-
erten Linien mit den Leisten Nr. 44 ausgelegt. Die
Gaffelbäume wie gezeigt mit einem kleinen Stück
MS-Draht Nr. F-663 versehen und an angegebener
Stelle an den Masten befestigen.
Die Spreitzstagen am Bugsprit werden aus einem
Rundholz Nr. 82, das in der Mitte geteilt wird, an-
gefertigt. Die Unterrahen hängen an der Kette Nr.
F-327, das gilt für alle drei Unterrahen.
Fertigen Sie aus der Leiste Nr. 56 einen kleinen
Kettenstopper an. Die Juffern an den Rüstbrettern
werden mit den Rüsteisen Nr. F-539, die am oberen
Ende hakenartig umgebogen werden, eingehängt.
Die Rackleinen aus Takelgarn Nr. F-72 anfertigen.
In der Bauanleitung sind die Rahen vorgeheisst,
d.h. in segelführender Stellung gezeichnet. Besser
sieht es jedoch aus, wenn die Rahen in segelab-
geschlagenen Zustand, also nach unten gefiert,
montiert werden, siehe auch Deckelbild.
FIG. 13, 13A, 13B: RAHEN
Die Rahen an allen drei Masten sind fast idendtisch
im Aufbau. Ermitteln Sie die Mitte der Rahen und
vergleichen Sie die Massangaben in der Bauan-
leitung.
Schneiden Sie die Überlängen an beiden Enden
gleichmässig ab, danach die Rahenenden rund
schleifen. Wie bereits an anderer Stelle beschrieben
werden an allen Masten und Rahen die Augbolzen
Nr. F-664 verwendet. Ansonsten alle Rahen und
Bäume nach Mass anfertigen, siehe auch Haupt-
zeichnung.
27
Publicidad
