Publicidad
F
FRÉGATE 'JYLLAND'
La frégate 'Jylland' fut le dernier bateau de guerre
en bois construit pour la Marine Royale Danoise.
Il fut lancé le 20/11 1860. Le 'Jylland' fut également
le premier bateau á hélice équipé d'une machine á
vapeur d'une puissance de 400 chevaux propulsant
le navire á la vitesse impressionnante pour l'époque
de 15 noeuds.
La bateau possédait la caractéristique remarquable
de pouvoir rétracter son hélice pour ne pas ralentir
la marche du navire lorsqu'il naviguait uniquement à
la voile.
Le 'Jylland' participa le 9 mai 1864 à la bataille de
Héligoland contre la flotte coalisés des Autrichiens
et des Prussiens.
Le roi Christian IX utilisa ce navire lors de ses
diff+erentes visites on Islande et en Russie.
Le 'Jylland' jauge 2450 tonneaus, posséde une
coque de 71m de long (96m hors tout) et de 13,5m
de large.
L'équipage comprend entre 405 et 437 matelots,
selon le type de mission avec un armement de 44
bouches á feu.
En 1960, le 'Jylland' fut remorqué depuis la base
navale de Copenhague iusque Ebeltoft.
Le 11 aout 1984 it effectua son dernier voyage
jusqu'a son nouveau quai pour y être exhibé.
Ápres plusieurs années de restauration, la frégate
'Jylland' fut présentée au public. Pour les personnes
intéressées par le navire et vie en mor, ce bateau
vieux de 130 ans mérite une visite.
E
LA FRAGATA 'JYLLAND'
La fragata 'Jylland' es el último buque de guerra de
la marina danesa construido de roble. Fue lanzada
el 20/11 de 1860. Era la primera fragata con hélice
propulsada a vapor, y con un rendimiento de 400
CV obtenía la impresionante velocidad de 15 nudos.
Cabe mencionar una cosa extraordinaria: era po-
sible subir la hélice en un llamado 'poso de hélice',
así que la hélice no molestrara la velocidad durante
la navegacíon con velas.
El 09-05-1864 'Jylland' tomó parte en la batella de
Heligoland contra una armada de Austria y Prusia.
El entonces rey Christián IX utilizaba la fragata para
diversos viajes a Islandia y Rusia.
La eslora de esta fragata de 2450 toneladas es de
71m (la longitud total es de 96m), y el ancho es de
13,5m sobre el forro. La fregata tenía una tripulación
de 405 a 437 personas, dependiente de la función
concreta de la fragata. Estaba armada de 44 pesa-
dos cañones de antecarga.
Wn 1960 'Jylland' fue ilevado a remolque desde el
puerto de la marina en Copenhague hasta el puerto
de Ebeltoft, y el il de agosto de 1984 realizó su
último viaje de quilla propia hasta su nuevo dique
de exhibición.
Ahora - dispués de varios años de restauración - el
público tiene acceso a la fragata 'Jylland', y cier-
tamente vale la pena visitar a esta fragata que ya
tiene 130 años de edad.
3
Publicidad
