Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от увеличаване на температурата на газа
Ако температурният сензор не е поставен правилно, уредът
не може да регулира температурата.
Прикрепете здраво температурните сензори (G) и (H) към ве-
ригата за обдишване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Филтрите не трябва да са свързани към веригата за обдиш-
ване от страната на пациента (напр. към Y-образния елемент).
Свързвайте филтрите само към инспираторния или към екс-
пираторния вентил и следете за повишаване на налягането.
Работа
ВНИМАНИЕ
Опасност от увеличаваща се утечка
Уверете се, че всички връзки са здрави и стегнати.
ВНИМАНИЕ
След като веригата за обдишване (шлаух, филтър/влаго и топло-
обменник и др.) е напълно инсталирана и преди да се използва
върху пациент, направете автотест на основния уред, включващ и
тест за утечки.
ВНИМАНИЕ
Опасност от изгаряния
Не работете със загряваща се верига за обдишване без газов по-
ток.
Ако газовият поток прекъсне, изключете овлажнителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
При инсталиране поставете веригата за обдишване така, че
да намалите опасността от спъване в нея или от настъпване-
то ѝ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Уверете се, че инсталирате веригата за обдишване без прегъ-
вания и пречупвания, защото те могат да увеличат съпроти-
влението.
ВНИМАНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Ако се образува прекалено много кондензат, може да се стигне до
частично или пълно блокиране на веригата за обдишване.
Проверявайте редовно веригата за обдишване за кондензат и ако
е необходимо я изпразвайте.
ВНИМАНИЕ
Опасност от прекалено много кондензат във веригата за обдишва-
не
Твърде високата или твърде ниската външна температура може да
доведе до увеличено събиране на влага или до намалено овлаж-
няване.
Не допускайте медицинският уред да работи извън установения
температурен диапазон.
ВНИМАНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Ако веригите за обдишване се използват с допълнителни и несъв-
местими компоненти, инспираторното и експираторното съпроти-
вление могат да се увеличат до стойности, които надвишават
стандартните изисквания.
Ако се използват подобни конфигурации, обръщайте специално
внимание на измерените стойности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Ако влагоуловителят не се изпразва редовно, във веригата
за обдишване може да се събере кондензат. Може да се стиг-
не до частично или до пълно блокиране на веригата за об-
дишване.
Проверявайте редовно влагоуловителя за кондензат и ако е
необходимо го изпразвайте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от зараза
Съдържанието на влагоуловителя може да бъде заразно.
Изхвърляйте съдържанието на влагоуловителя в съответ-
ствие с болничните правила. При работа с влагоуловителя
действайте внимателно.
ВНИМАНИЕ
Опасност от увеличаваща се утечка
Когато канистърът не е свързан с влагоуловителя, има голяма
опасност от утечка. По време на утечка нивото на PEEP може да
спадне и да не се достигне VT.
След като изпразните канистъра на влагоуловителя, го поставете
обратно и го затворете колкото е възможно по-бързо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от увреждане на пациента
Ако инсталирате влагоуловителя прекалено високо, в об-
дишващите шлаухи може да проникне кондензат.
Инсталирайте влагоуловителя в най-ниската точка на верига-
та за обдишване, под нивото на пациента.
Pъководство за работа VentStar Aquapor със загряване за възрастни/деца / VentStar Aquapor с двойно загряване за възрастни/деца
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от неправилно функциониране
Ако влагоуловителят не е окачен вертикално, може да се
стигне до неправилно функциониране.
Инсталирайте влагоуловителя вертикално.
ВНИМАНИЕ
Опасност от раздразнение на кожата
Избягвайте продължителен и пряк контакт на загряващата се вери-
га за обдишване с кожата на пациента.
ВНИМАНИЕ
Опасност от изгаряния
Не покривайте загряващата се верига за обдишване със спално
бельо, хавлиени кърпи или подобни предмети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когато се ползва активно овлажняване, не свързвайте вери-
гата за обдишване заедно с влаго и топлообменника. В резул-
тат от събирането на вода във влаготоплообменника, има
опасност от повишаване на налягането и от недостатъчно об-
дишване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не модифицирайте медицинския уред. Модификациите мо-
гат да повредят уреда или да повлияят на правилното му
функциониране, което може да доведе до увреждане на паци-
ента.
ВНИМАНИЕ
Опасност от увеличаваща се утечка
Неправилното инсталиране може да доведе до неизправност на
влагоуловителя.
Инсталирайте правилно влагоуловителя.
ЗАБЕЛЕЖКА
Когато веригата за обдишване работи в помещения с климатиза-
ция, тя не трябва да се поставя непосредствено до изходите на
климатиците.
Избягвайте въздушни течения.
Почистване
Потребителят е отговорен за редовна смяна на медицинския уред
съгласно хигиенните норми.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повторната употреба, подготовката за ново ползване или
стерилизирането могат да доведат до повреда на медицин-
ския уред и до увреждане на пациента.
Този медицински уред е проектиран, изпробван и произведен
само за употреба върху един пациент. Медицинският уред не
трябва да се използва повторно, да се подготвя за ново полз-
ване или да се стерилизира.
ЗАБЕЛЕЖКА
Този медицински уред е проектиран, изпробван и произведен из-
ключително и само за употреба върху един пациент и за период не
по-дълъг от 7 дни.
Бракуване
След употреба медицинският уред трябва да се бракува съгласно
приложимите болнични и хигиенни разпоредби и нормите за
изхвърляне на отпадъци.
Технически данни
Дължина на дихателния шлаух
1,6 m (62,99 in)
Материал
Дихателни шлаухи
EVA, PE, TPE
Връзки
PE, EVA
Y-образен елемент
PP
Овлажняваща камера
PC, SBC, силикон, алуминий
Влагоуловител
PP, TPE, POM, SAN, стомана
Никой от компонентите, които провеждат газ, не съдържа PVC.
Работни характеристики
Работно налягане
макс. 80 mbar
Утечка при 60 mbar
<50 mL/min
Данни за електрическите връзки
22 V,
14
инспираторен 30 W,
14
експираторен 30 W
Обем (air) на овлажняващата каме-
ра с вода/без вода
260/450 mL
Време за загряване
30 min
Капацитет на овлажнителя
Инвазивно обдишване
>33 mg/L
при от 6 до 60 L/min
Неинвазивно обдишване
>12 mg/L
при от 6 до 80 L/min
Съпротивление при 15/30/60 L/min
<0,2/0,5/2,0 mbar
инспираторно
(<0,2/0,5/2,0 cmH2O)
Обем на инспираторния клон
прибл. 1000 mL
Диапазон на потока
от 6 до 80 L/min
MP07130
Съпротивление при 15/30/60 L/min
<0,2/0,4/1,3 mbar
експираторно
(<0,2/0,4/1,3 cmH2O)
MP07131
Съпротивление при 15/30/60 L/min
експираторно
Податливост при 60 mbar
(верига за обдишване)
MP02605
Податливост при 60 mbar
с вода/без вода
Основни характеристики на медицинския уред в комбинация
с овлажнител от категория 1 съгласно ISO 80601-2-74 параграф
201.12.1.101a:
За овлажнители, оборудвани с комплект за мониторинг на темпера-
турата, подаване на изходящо овлажняване или генериране на тех-
ническо или физиологично състояние за аларма.
Условия на околната среда
При съхранение
Температура
Относителна влажност
Атмосферно налягане
При работа
Температура
Относителна влажност
Атмосферно налягане
Класификация на медицинския
уред, Европа
Код UMDNS Universal Medical
Device Nomenclature System – но-
менклатура за медицински изделия
Клас защита
Медицинските уреди отговарят на изискванията
на стандарт ISO 80601-2-12.
1)
1 bar = 1 kPa x 100
Списък за поръчки
Обозначение
VentStar Aquapor с двойно загряване, за въз-
растни/деца
VentStar Aquapor със загряване, за въз-
растни/деца
Еднократна овлажняваща камера
Допълнителни артикули според каталога за при-
надлежности на Dräger
1)
Български
<0,2/0,5/1,8 mbar
(<0,2/0,5/1,8 cmH2O)
<3 mL/hPa (3 mL/mbar)
0,3/0,45 mL/hPa
(0,3/0,45 mL/mbar)
от –20 до 60 °C
(от –4 до 140 °F)
от 5 до 95 %
(без кондензация)
от 500 до 1200 hPa
(от 7,3 до 17,4 psi)
от 20 до 26 °C (от 68 до 79 °F)
от 10 до 90 %
(без кондензация)
от 700 до 1060 hPa
(от 10,2 до 15,4 psi)
Клас IIa
14-238
Тип BF
Номер на
частта
MP07130
MP07131
MP02605
47
Publicidad
