Normas De Seguridad Para Operar Con Las Transpaletas; Puesta En Marcha Y Uso De La Transpaleta; Preparación; Estacionamiento Seguro De La Transpaleta - Manutan A170148 Guía De Usuario

3. FUNCIONAMIENTO

3.1. Normas de seguridad para operar con las transpaletas

Autorización del conductor: La transpaleta solo puede usarla personal cualificado, que haya
demostrado al propietario o al representante del propietario que puede conducir la transpaleta y
manejar cargas. El personal debe contar con la autorización del propietario o del representante del
usuario para utilizar la transpaleta.
Derechos, obligaciones y responsabilidades del conductor: El conductor debe ser informado de
sus obligaciones y responsabilidades y formado en el funcionamiento de la transpaleta. El conductor
también deberá estar familiarizado con el manual del operador. El conductor deberá gozar de todos
los derechos. Los usuarios a pie deben utilizar calzado de seguridad cuando utilizan las transpaletas.
Uso no autorizado de la transpaleta: El conductor es responsable de la transpaleta cuando esté en
uso. Deberá evitar que personas no autorizadas conduzcan o manejen la transpaleta. Está prohibido
transportar pasajeros o elevar personal.
Daños y averías: el supervisor debe ser informado inmediatamente de cualquier daño o fallo en la
transpaleta. Las transpaletas que no sean seguras para el funcionamiento (por ejemplo, por problemas
de ruedas o frenos) no deben utilizarse hasta que se hayan reparado estos problemas.
Reparaciones: el conductor no debe realizar las reparaciones o modificaciones de la transpaleta sin
la formación necesaria y sin la autorización para hacerlo. El conductor no debe nunca desactivar o
ajustar los interruptores o mecanismos de seguridad.
Zona de peligro: una zona de peligro se define como una zona en la cual una persona está en
riesgo debido a la circulación de transpaletas, operaciones de elevación, manipulación de cargas (por
ejemplo, horquillas o accesorios) o la propia carga. Esto también incluye las zonas que en las que
puede producirse caída de cargas o hay equipos para su bajada. Las personas no autorizadas deben
mantenerse alejadas de la zona de peligro.
Cuando el personal está en peligro, debe sonar una advertencia con antelación. Si hay personal no
autorizado dentro de la zona de peligro de la transpaleta, deberá pararse inmediatamente.
Dispositivos de seguridad y señales de advertencia: se deberán respetar estrictamente los
dispositivos de seguridad, las señales de aviso y las instrucciones de advertencia.

3.2. Puesta en marcha y uso de la transpaleta

3.2.1. Preparación
Antes de que la transpaleta pueda ponerse en servicio, utilizarse o levantar carga, el conductor debe
asegurarse de que no haya nadie en la zona de peligro.
Controles y operaciones que se deben realizar antes de iniciar el trabajo diario
• Toda la transpaleta se debe inspeccionar visualmente (en particular, las ruedas y el mecanismo
de carga) para ver si presenta algún daño obvio.
Encendido de la transpaleta
• Encienda el interruptor de alimentación (inserte la llave en el interruptor de llave y gírelo
totalmente a la derecha.)
3.2.2. Conducción, dirección y frenado
No conduzca la transpaleta a menos que los paneles se cierren y se bloqueen totalmente.
1. Tracción
Coloque la palanca de control en la posición de desplazamiento (M).
• Avanzar (V): pulse el botón "Avanzar" (2)
• Retroceder (R): pulse el botón "Retroceder" (1)
Coloque la palanca de control en la posición de desplazamiento (M). Coloque el interruptor de
desplazamiento para controlar la velocidad de conducción y la dirección.
A170148
A170149
2. Dirección
• Mueva el eje de control a la izquierda o a la derecha.
3. Frenado
Parada de emergencia: cuando se saca el tirador, todas las funciones eléctricas y los frenos del
camión se detienen de forma automática.
Frenado automático: al soltar la palanca de control, se ajustará automáticamente a la zona de
freno superior (B) y se accionará automáticamente los frenos de la transpaleta.
Frenado progresivo: al soltar el interruptor de desplazamiento, la transpaleta frena
progresivamente de forma automática. Cuando la velocidad es inferior a 1 Km/h, se acciona el
freno y el freno motor para.
Frenado de marcha atrás: El interruptor de desplazamiento se puede configurar a la dirección
opuesta durante la conducción. La transpaleta frena progresivamente hasta que empieza a
moverse en la dirección opuesta.
Advertencia: Cuando se conduce por una pendiente o en carreteras irregulares, eleve la
horquilla para evitar que la parte inferior de la horquilla se enganche en el suelo.
3.2.3. Elevación, transporte y depósito de cargas
Las cargas colocadas incorrectamente o de forma no segura pueden causar accidentes.
• Indique a los demás que se alejen de la zona de peligro alrededor de la transpaleta. Pare la
transpaleta si las personas no salen de la zona de peligro.
• Transporte solo cargas que estén correctamente colocadas y aseguradas. Utilice las precauciones
apropiadas para evitar que la carga vuelque o se caiga.
• No transporte la transpaleta cuando está totalmente cargado (camión y almacenaje).
• No se coloque nunca debajo de una cargadora elevada.
• No se suba a un mecanismo de carga.
• No eleve a otras personas en el mecanismo de carga.
• Inserte las horquillas lo máximo posible debajo de la carga.
Advertencia
Antes de levantar una carga, el conductor debe asegurarse de que ha sido correctamente colocada
y que no excede la capacidad de la transpaleta.
No levante cargas grandes en ángulo.
Elevar
Presione completamente el mando (2). Levante las
horquillas moviendo el eje de control (1) hacia arriba y
hacia abajo hasta lograr la altura deseada. Restablezca el
mando (2).
Descenso
Ajuste la horquilla a la posición más baja tirando del mando
(2) hacia arriba.
Elevar
Pulse el botón de "Elevación" (14) hasta alcanzar la altura
deseada.
Advertencia: Para evitar el acortamiento de la vida útil del
cilindro de aceite, no lo extienda en exceso.
Descenso
Pulse el botón de "Descenso" (13) hasta alcanzar la posi-
ción más baja.

3.2.4. Estacionamiento seguro de la transpaleta

Ajuste la horquilla a la posición más baja tirando del mando (1) hacia arriba.
• Apague el interruptor de alimentación (2).
• (Apague la llave de contacto (2) y retire la llave).
• Extraiga el tirador (3). La transpaleta queda estacionada.
Advertencia
Estacionamiento seguro de la transpaleta. No estacione en una pendiente. Baje siempre
completamente las horquillas.
A170148
A170149
A170148