Publicidad
049853 DESCRIPTION DU MONTAGE
F
1. Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour
des points de fixation.
2. Démonter le pare-chocs:
Démonter les feux arrières puis les deux vis situées derrière ceux-ci.
. Les feux arrières sont fixés avec les écrous borgnes situés derrière deux
couvercles plastiques du panneau arrière.
Démonter les deux écrous du panneau arrière qui se trouvent derrière des
couvercles plastiques. Enlever les trois vis du passage de roue de droite et de
gauche. Enlever le pare-chocs.
3. Enlever le spoiler situé au bas du pare-chocs. Celui-ci doit être remplacé.
Commandez à la place un spoiler de rechange et un capot auprès de
votre concessionnaire. Ce déflecteur est spécialement conçu pour les
attelages à rotule amovible.
- Spoiler Audi A3 Sportback avec sortie simple d'échappement:
numéro de pièce 8p4 807 434BGRU
- Spoiler Audi A3 Sportback avec sortie double d'échappement:
numéro de pièce 8p4 807 434CGRU
- Capot Audi A3 Sportback:
numéro de pièce 8p4 807 397GRU
4. Démonter le pare-chocs intérieur. Il ne sera pas remonté! Remonter les écrous
dans les trous existants.
5. Enlever les deux écrous les plus bas de la garniture du logement de roue.
6. Enlever l'autocollant au niveau des trous "A" et "B".
7. Monter les supports "1" à l'aide des 2 boulons M10x32(10.9) au niveau des trous
"A".
8. Monter la traverse "2":
-
à l'aide des 2 boulons M10x40(10.9), des rondelles plates et des rondelles
grower au niveau des trous "B"
-
à l'aide des 2 boulons M12x40(10.9) et des rondelles grower au niveau des
trous "C"
9. Monter le support de prise à l'aide d'un boulon M12x30, de la rondelle grower et
de l'écrou au niveau du trou "D".
10.Fixer l'attelage. Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1.
11.Monter le déflecteur de rechange au pare-chocs et remonter tous les
composans cités aux points 5 et 2.
049853 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si
procede, retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmontar el parachoques.
Desmontar los conjuntos de pilotos traseros y los 2 tornillos que se encuentran
debajo del conjunto. Los conjuntos de pilotos traseros están fijados por capuchones
sintéticos, que se encuentran detrás de 2 tapas sintéticas en el panel trasero.
Desmontar 2 tuercas en el panel trasero. Se encuentran detrás de 2 tapas
sintéticas. Retirar 3 tornillos en el pase de ruedaizquierdo y derecho. Soltar el
parachoques con un clic tanto a la izquierda como a la derecha.
3. Quite el spoiler de la parte inferior del parachoques. Este hay que cambiarlo.
En su lugar hay que encargar un spoiler de recambio y un tapon protector del
comerciante de la marca. A este spoiler lo diseñaron especificamente para
largueros del gancho de remolque con bola de remolque desmontable.
- Spoiler Audi A3 Sportback con un tubo de escape:
número de la pieza: 8p4 807 434BGRU
- Spoiler Audi A3 Sportback con doble tubo de escape:
número de la pieza: 8p4 807 434CGRU
- Tapon protector Audi A3 Sportback: número de la pieza: 8p4 807 397GRU
4. Desmontar el parachoques interior. Éste ya no se utiliza.
Volver a colocar los pernos exitentes en los orificios libres.
5. Quite los 2 tornillos inferiores del revestimiento de los pasos de las ruedas.
6. Retirar las pegatinas de recubrimiento en los orificios "A" y "B".
7. Monte los soportes "1" a los huecos "A" utilizando 2 tornillos M10x32 (10,9).
8. Monte el cuerpo del gancho de remolque "2":
-
a los huecos "B" utilizando 2 tornillos M10x40 (10,9), arandelas planas y
arandelas de fijación.
-
a los huecos "C" utilizando 2 tornillos M12x40 (10,9) y arandelas de fijación.
9. Monte soporte para el Kit Eléctrico al hueco "D" utilizando 1 tornillo M12x30,
arandela de fijación y tuerca.
10.Fijar el gancho de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la página 1.
11. Montar el spoiler reemplazante en el parachoques y volver a colocar todas las piezas
mencionadas en los puntos 5 y 2.
9(13)
Publicidad
