Craftsman 25098 Manual De Las Instrucciones página 34

3
t--
(_ 4.Forward/ReverseDrive Pedal.
The direction and speed of movement is controlled by the
forward and reverse drive pedals.
_) 4. Pedal f'_r Vorwartsantrieb/Ruc kw_irtsantrieb-
Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit werden durch
die Pedale for Vorw_rts- und Rt3ckw&rtsantrieb gesteuert.
(_ 4. Pddale de marche avant/arri_re
La direction et la vitesse du d_placement sont contr61ees par
les pedales de marche avant et de marche arri_re.
4. Pedal de marcha adelante/atrds
La direcci6n y la velocidad de movimientos estdn controlados
per los pedales de marcha adelante y atras,
(_) 4. Pedale Marcia avanti/indietro.
La direzione e la velocity1di movimento sono controllate
azionando i pedali di avanzamento e di retromarcia.
4. Vooruitrijpedaal/Pedaal achteruitrijden
De richting en snelheid tijdens het djden wordt bepaald door
de vooruitrij- en achemitrijpedalen,
34