Français
• « Stop Pumps » : Signalisation sur l'écran LCD et mise à
l'arrêt de toutes les pompes
Menu 5.4.8.0/comportement en cas d'activation de la
surveillance thermique de l'enroulement du moteur
Les sondes de températures doivent être raccordées aux bornes
correspondantes conformément au schéma électrique !
Les options suivantes sont disponibles :
• « Auto Reset » : La pompe redémarre automatiquement
une fois l'enroulement refroidi
• « Manu Reset » : Une fois l'enroulement refroidi, l'erreur
doit encore être acquittée manuellement pour que la
pompe redémarre.
Le modèle protégé contre les risques d'explosion du coffret de
commande (SC-L...-Ex) comprend en plus un dispositif de blocage
manuel contre les remises en marche qui doit être réinitialisé
manuellement.
DANGER dû à la tension électrique !
Le couvercle doit être ouvert pour la réinitialisation
manuelle du relais. Danger de mort dû à des pièces
sous tension ! Seul un électricien est autorisé à
effectuer les travaux électriques.
Menu 5.4.9.0/comportement en cas de contact ouvert
« Externe OFF »
Le contact « Externe OFF » permet d'activer et de désactiver le
mode automatique du coffret de commande via un interrupteur
externe (p. ex. interrupteur à flotteur). Cela permet ainsi p. ex. de
réaliser une protection supplémentaire contre la marche à sec.
Cette fonction est prioritaire sur toutes les autres et toutes les
pompes sont désactivées. Si cette fonction est utilisée, il est pos-
sible de définir ici de quelle manière la signalisation doit s'effec-
tuer lorsque le contact est ouvert :
• « Ext.Off » : Le mode automatique est désactivé, le sym-
bole apparaît sur l'écran LCD.
• « Alarm » : Le mode automatique est désactivé, le symbole
apparaît sur l'écran LCD. Un signal d'alarme est en outre
émis.
Menu 5.5.1.0/SBM
Ce menu permet de régler la fonction souhaitée du report de
marche centralisé.
• « Ready » : Le coffret de commande est opérationnel
• « Run » : Au moins une pompe est active.
Menu 5.5.2.0/SSM
Ce menu permet de régler la fonction souhaitée du report de
défauts centralisé.
• « Fall » : logique négative (flanc descendant)
• « Raise » : logique positive (flanc ascendant)
Menu 5.6.0.0/permutation des pompes
Pour éviter des temps d'arrêt irréguliers des pompes individuelles,
vous pouvez procéder à une permutation générale ou cyclique des
pompes.
Lors d'une permutation générale des pompes (menu 5.6.1.0), la
permutation de la pompe principale a toujours lieu une fois toutes
les pompes à l'arrêt.
Lors d'une permutation cyclique des pompes (menu 5.6.2.0), la
permutation de la pompe principale a lieu après le temps défini
(menu 5.6.3.0).
Si des différences de durée de fonctionnement supérieures à
24 h sont constatées entre les différentes pompes disponibles,
la pompe dont le nombre d'heures de fonctionnement est le plus
faible est utilisée en tant que pompe principale jusqu'à ce que la
différence soit compensée.
Menu 5.7.0.0/kick de pompes
Pour éviter des temps d'arrêt prolongés des pompes raccordées,
vous pouvez effectuer un fonctionnement « test » cyclique (fonc-
tion « kick » des pompes).
L'intervalle de temps après lequel un kick de pompes doit avoir
lieu se règle dans le menu 5.7.2.0.
La durée de fonctionnement du kick de pompes est réglée dans le
menu 5.7.3.0.
6.5.
Commutation forcée des pompes en cas de marche à sec
ou de submersion
Une activation ou une désactivation forcée des pompes en cas
de niveau de marche à sec ou de submersion atteint n'est prévue
que si la détection du niveau des deux valeurs s'effectue via un
interrupteur à flotteur séparé.
6.6.
Pompe de réserve
Il existe une possibilité d'utiliser une ou plusieurs pompes en tant
que pompe de réserve. Cette pompe n'est pas pilotée en mode
normal. Elle n'est activée que si une pompe tombe en panne.
La pompe de réserve est cependant soumise au contrôle d'arrêt et
est intégrée dans la permutation des pompes ainsi que les kicks de
pompes.
Cette fonction ne peut être activée ou désactivée
que par le service après-vente de Salmson.
6.7.
Fonctionnement en cas de capteur de niveau défectueux
Si aucune valeur de mesure n'est détectée via le capteur de niveau
(p. ex. à cause d'une rupture de fil ou d'un capteur défectueux),
toutes les pompes sont mises à l'arrêt, la DEL de panne s'allume et
le contact de report de défauts centralisé est activé.
6.8.
Réglages d'usine
Le coffret de commande est préréglé en usine sur des valeurs
standards.
Pour réinitialiser le coffret de commande à ces valeurs d'usine,
contacter le service après-vente de Salmson.
7.
Mise en service
DANGER dû à la tension électrique !
Un branchement non conforme présente un danger
de mort par décharge électrique. Seul un électri-
cien agréé par le fournisseur d'énergie et respec-
tant les réglementations locales est autorisé à
vérifier les raccordements électriques.
Le chapitre « Mise en service » contient toutes les informations
dont le personnel opérateur a besoin pour une mise en service et
une utilisation en toute sécurité du coffret de commande.
24