Español
• Protocolo de comprobación de conformidad con la norma
EN 60204-1
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
3.9.
Accesorios
• Interruptor de flotador para agua sucia y aguas residuales
sin materias fecales
• Interruptor de flotador para aguas residuales agresivas y
con materias fecales
• Sensores de nivel
• Platina para ESM y EBM
• Bocina 230 V, 50 Hz
• Luz de destello 230 V, 50 Hz
• Piloto de indicación 230 V, 50 Hz
Los accesorios deben pedirse por separado
4.
Transporte y almacenamiento
4.1.
Entrega
Tras la recepción de la mercancía, se debe comprobar inme-
diatamente si se han producido daños en el envío y si éste está
completo. En caso de que existan deficiencias, debe informarse
en el mismo día de la entrega a la empresa de transportes o al fa-
bricante, ya que de otro modo las reclamaciones no serán válidas.
Los daños que se hayan producido deben quedar señalados en el
albarán o en el talón de transporte.
4.2.
Transporte
Para el transporte, sólo se puede utilizar el embalaje previstos por
el fabricante o el proveedor. Normalmente, se excluyen de este
modo deterioros durante el transporte y almacenamiento. Si se va
a cambiar con frecuencia de lugar de servicio, le recomendamos
conservar bien el embalaje.
4.3.
Almacenamiento
Los cuadro de conmutación que se suministren por primera vez
pueden almacenarse durante 1 año hasta ser utilizados siempre y
cuando se respeten las siguientes indicaciones.
Para el almacenamiento se debe observar lo siguiente:
• Coloque el cuadro de conmutación debidamente embalado
de forma segura sobre una base sólida.
• Nuestros cuadros de conmutación pueden almacenarse
a una temperatura entre -10 °C y +50 °C con una humedad
del aire máx. relativa del 50 %. El recinto de almacena-
miento debe estar seco. Recomendamos un almacena-
miento en un recinto con temperaturas entre 10 °C y 25 °C
y con una humedad del aire relativa de 40 % a 50 %.
Se debe evitar la formación de condensados.
• Los racores atornillados para cables deben cerrarse firme-
mente para evitar la entrada de humedad.
• Los cables de entrada de corriente conectados deben
protegerse contra la formación de pliegues, los posibles
deterioros y la entrada de humedad.
ATENCIÓN a la humedad.
Si penetra humedad en el cuadro, éste resultará da-
ñado. Durante el almacenamiento tenga en cuenta
la humedad del aire permitida y asegure que no
puedan producirse inundaciones.
• El cuadro de conmutación se debe proteger de la radiación
solar directa, el calor y el polvo. El calor y el polvo pue-
den provocar daños considerables en los componentes
eléctricos.
• Después de un largo periodo de almacenamiento largo,
debe limpiarse el polvo del cuadro de conmutación antes
de ponerlo en marcha. Si se han formado condensados,
debe comprobarse que todos los componentes funcionan
perfectamente. Los componentes defectuosos deben
cambiarse inmediatamente.
4.4.
Devolución
Los cuadros de conmutación que se devuelvan a la fábrica debe-
rán estar limpios y correctamente embalados. El embalaje debe
proteger al cuadro de conmutación de posibles daños durante el
transporte. Si desea realizar alguna consulta, diríjase al fabricante.
5.
Instalación
A fin de evitar daños en el cuadro de conmutación o lesiones gra-
ves durante la instalación, se deben tener en cuenta los siguientes
puntos:
• Los trabajos de montaje e instalación del cuadro de con-
mutación solamente puede realizarlos personal cualificado
respetando las indicaciones de seguridad.
• Antes de empezar los trabajos de instalación, se debe
comprobar si el cuadro de conmutación ha sufrido daños
durante el transporte.
5.1.
Generalidades
Para la planificación y el funcionamiento de instalaciones de
saneamiento se han de respetar las normativas y las directivas
locales pertinentes referentes a la técnica de evacuación de aguas
residuales (p. ej. Asociación Técnica alemana de Aguas Residuales,
«abwassertechnische Vereinigung, ATV»).
Durante el ajuste del control de nivel, se debe tener en cuenta el
recubrimiento mínimo de agua de las bombas conectadas.
5.2.
Tipos de instalación
• Montaje mural
• Armario de pie
• instalación en el exterior con base independiente
5.3.
Instalación
PELIGRO por montaje dentro de zonas con riesgo
de explisión.
El cuadro de conmutación no cuenta con una
homologación para uso en zonas explosivas y debe
instalarse siempre fuera de zonas con riesgo de
explosión. En caso de no observancia de lo anterior,
existe peligro de muerte debido a explosiones.
Confíe siempre la conexión a un electricista.
Al instalar el cuadro de conmutación se debe tener en cuenta lo
siguiente:
• Estos trabajos sólo pueden ser realizados por un electri-
cista.
60