Español
3. Si los bornes para SBM, SSM y HW están ocupados, la fuen-
te de la tensión de procedencia ajena también debe estar
exenta de tensiones.
4. Desemborne todos los cables de entrada de corriente y ex-
tráigalos de los racores atornillados para cables.
5. Precinte los extremos de los cables de entrada de corriente
de modo que no pueda penetrar humedad en los cables.
6. Desmonte el cuadro de conmutación soltando los tornillos
del soporte o de la base independiente.
8.3.1. Devolución/almacenamiento
Para el envío, el cuadro de conmutación debe embalarse de forma
impermeable y a prueba de golpes.
Tenga también en cuenta el capítulo "Transporte y
almacenamiento".
8.4.
Eliminación
Con la eliminación correcta de este producto se evitan perjuicios
para el medio ambiente y no se pone en peligro la salud de las
personas.
• Recurra a empresas de gestión de residuos públicas o
privadas o póngase en contacto con ellas para desechar el
producto o sus componentes.
• Podrá obtener más información sobre la correcta elimina-
ción en las oficinas municipales, en un punto limpio o allí
donde haya adquirido el producto.
9.
Mantenimiento
PELIGRO de muerte por tensión eléctrica.
Cuando se realizan trabajos en el cuadro de con-
mutación abierto existe peligro de muerte por
electrocución. Al realizar todos los trabajos hay que
desconectar el cuadro de conmutación de la red y
asegurarlo para evitar que se vuelva a conectar.
Confíe todos los trabajos eléctricos a un electricis-
ta.
Una vez realizados los trabajos de mantenimiento y reparación,
el cuadro de conmutación se ha de conectar conforme al capítulo
"Instalación" y se ha de encender conforme al capítulo "Puesta en
marcha".
Los trabajos de mantenimiento y reparación y/o las
modificaciones constructivas no expuestos en este
manual de servicio y mantenimiento sólo los podrán
llevar a cabo el fabricante o un taller de servicio
autorizado.
9.1.
Intervalos de mantenimiento
Para garantizar un funcionamiento fiable, deben realizarse perió-
dicamente trabajos de mantenimiento de diferente tipo.
INDICACIÓN
Para el empleo de los sistemas de elevación de aguas
fecales en edificios o solares se deben cumplir los
intervalos y trabajos de mantenimiento conforme
a DIN EN 12056-4.
Antes de la puesta en marcha inicial o tras un almacena-
miento prolongado
• Limpiar el cuadro de conmutación
Anualmente
• Controlar la erosión de los contactos de puesta a tierra
9.2.
Trabajos de mantenimiento
Antes de realizar los trabajos de mantenimiento, el cuadro de con-
mutación se debe desconectar conforme se describe en el aparta-
do "Puesta fuera de servicio temporal". Los trabajos de manteni-
miento sólo pueden ser realizados por personal cualificado.
9.2.1. Limpiar el cuadro de conmutación
Utilice un paño de algodón húmedo para limpiar el cuadro de
conmutación.
No utilice agentes de limpieza agresivos o abrasivos
ni líquidos.
9.2.2. Controlar la erosión de los contactos de puesta a tierra
Haga que un electricista o el servicio técnico de Salmson com-
pruebe la erosión de los contactos de puesta a tierra.
Si se detecta una gran erosión, haga que el electricista o el servicio
técnico de Salmson reponga los contactos de puesta a tierra
afectados.
9.3.
Trabajos de reparación
Antes de realizar los trabajos de reparación, el cuadro de conmu-
tación se debe desconectar conforme se describe en el apartado
"Puesta fuera de servicio definitiva" y se deben desmontar todos
los cables de entrada de corriente. Los trabajos de reparación de-
ben realizarlos talleres de servicio autorizados o el servicio técnico
de Salmson.
10.
Búsqueda y solución de averías
PELIGRO por tensión eléctrica.
Un manejo inadecuado durante los trabajos eléc-
tricos puede causar peligro de muerte por tensión
eléctrica. Estos trabajos sólo los pueden realizar
electricistas cualificados.
Los posibles fallos se muestran en código alfanumérico en la pan-
talla durante 30 s. En función del fallo indicado, se debe compro-
bar que las bombas conectadas o sondas funcionan correctamente
y, en caso necesario, deberán reponerse.
Realice estos trabajos solo si cuenta con personal cualificado, p.
ej., los trabajos eléctricos los debe realizar un electricista.
Recomendamos que el servicio técnico de Salmson realice siempre
estos trabajos.
Las modificaciones en el cuadro de conmutación que se efectúen
por cuenta propia se realizarán asumiendo los riesgos y exoneran
al fabricante de cualquier obligación de garantía.
73