Español
Las bombas se activan de manera forzada única-
mente en caso de que la alarma por rebose se realice
a través de un interruptor de flotador.
5.4.
Conexión eléctrica
PELIGRO de muerte por tensión eléctrica.
Una conexión eléctrica incorrecta puede originar
peligro de muerte por electrocución. La conexión
eléctrica solo puede ser instalada por un electri-
cista autorizado por la compañía eléctrica local en
cumplimiento con las normativas locales vigentes.
¡PELIGRO debido a atmósfera explosiva!
Si se utilizan las bombas y la sonda conectadas
dentro de zonas con riesgo de explosión, debe apli-
carse la ejecución de cuadro de conmutación con
protección contra explosión (SC-L...-Ex). La utiliza-
ción del cuadro de conmutación estándar conlleva
peligro de muerte por explosión. La conexión debe
confiarse siempre a un electricista.
INDICACIÓN
• En función de la impedancia del sistema y del número
máx. de conmutaciones/hora del consumidor conec-
tado pueden producirse fluctuaciones y/o bajadas de
tensión. La conexión eléctrica solo la debe realizar un
electricista autorizado por la compañía eléctrica local.
• En caso de utilizar cables apantallados, el apantalla-
miento debe colocarse unilateralmente en la barra de
puesta a tierra del cuadro de conmutación.
• Tenga en cuenta las instrucciones de instalación y
funcionamiento de las bombas y sondas conectadas.
• La corriente y la tensión de la alimentación eléctrica deben
corresponderse con los datos de la placa de características.
• La protección por fusible en el lado de la red debe ejecu-
tarse conforme a los datos del esquema eléctrico. Deben
montarse fusibles automáticos con característica K para
todos los polos.
• El interruptor diferencial (RCD, tipo A, corriente sinusoidal)
debe montarse en el tubo de acometida. Tenga en cuenta
para ello las leyes y las directivas locales.
• Coloque el cable de entrada de corriente eléctrica según
las normativas vigentes y conéctelo de acuerdo con el
esquema eléctrico.
• Conecte la instalación (cuadro de conmutación y todos
los consumidores eléctricos) a tierra de acuerdo con la
normativa.
Fig. 2.: Vista general de los componentes
A Cuadro de conmutación para arranque directo
B Cuadro de conmutación para arranque estrella-triángulo
Interruptor principal del
1
cuadro de conmutación
2 Platina principal
5 Fusible de las bombas
Combinaciones de protec-
6
ción, incluida la protección
de motor
3 Caja de bornes
4 Barra de puesta a tierra
5.4.1. Alimentación eléctrica del cuadro de conmutación
Introduzca los extremos del cable de entrada de corriente tendido
a cargo del propietario por los racores atornillados para cables y
fíjelos de la forma correspondiente.
Conecte los hilos a la caja de bornes siguiendo el esquema eléc-
trico.
El conductor protector (PE) se conecta a la barra de puesta a tierra.
• Alimentación eléctrica 1~230 V:
• Cable: de 3 hilos
• Hilo: L, N, PE
• Alimentación eléctrica 3~400 V:
• Cable: de 4 hilos
• Hilo: L1, L2, L3, PE
• Debe haber un campo giratorio hacia la derecha.
5.4.2. Alimentación eléctrica de las bombas
Introduzca los extremos del cable de entrada de corriente de las
bombas, tendido a cargo del propietario, por los prensaestopas y
fíjelos de la forma correspondiente.
Conecte los hilos a la caja de bornes siguiendo el esquema eléc-
trico.
El conductor protector (PE) se conecta a la barra de puesta a tierra.
• Arranque directo 1~230 V:
• Hilo: L, N, PE
• Arranque directo 3~400 V:
• Hilo: U, V, W, PE
• Debe haber un campo giratorio hacia la derecha.
• Arranque en estrella-triángulo:
• Hilo: U1, V1, W1, U2, V2, W2, PE
• Debe haber un campo giratorio hacia la derecha.
Una vez se hayan conectado correctamente las bombas, debe
ajustarse la protección de motor y liberarse la bomba.
Ajuste de la protección de motor
La corriente de motor máx. admisible debe ajustarse directamente
en el relé de protección del motor.
• Arranque directo
Con carga plena, se debe ajustar la protección del motor a la co-
rriente asignada conforme a la placa de características.
Para el servicio con carga parcial se recomienda ajustar la protec-
ción del motor un 5 % por encima de la corriente nominal en el
punto de trabajo.
• Arranque en estrella-triángulo
ajuste la protección del motor a 0,58 veces la corriente asignada.
El tiempo de arranque en la conexión en estrella no debe superar
los 3 segundos.
Liberar las bombas
Coloque el interruptor MANUAL-0-AUTO independiente en el
armario eléctrico de cada bomba en "AUTO (A)". De fábrica viene
ajustado en la posición "0 (OFF)".
62
Interruptor MA-
7
NUAL-0-AUTO por bomba